Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتديات اللغة Language Forums > المنتدى الصيني Chinese Forum

المنتدى الصيني Chinese Forum منتدى اللغة الصينية وآدابها وثقافتها

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: إصدار كتاب فيزيائي جديد: [عاصفة في كوب شاي: فيزياء الحياة اليومية] 2019 - ترجمة: فيصل كريم الظفيري، ومراجعة علمية: أ. د. عبد الحميد مظهر - تقديم خاص للجمعية الدولية لمترجمي العربية (آخر رد :فيصل كريم)       :: هل لهذه الدعوى العريضة أي أساس عند أهل العلم بالألسن الجزيرية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: مساعدۃ فی ترجمۃ النشید من العربیۃ الی الاردویۃ (آخر رد :حامد السحلي)       :: ماهي أدق ترجمة للفظة: (علماء بني إسرائيل) إلى اللغة الألمانية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: ترجمة عبارات وجمل دينية (آخر رد :marwa-ahamd)       :: ما المقابل للمفعول المطلق في الإنجليزية ؟ (دعوة للمدارسة) (آخر رد :marwa-ahamd)       :: كيف يترجم أساتذتنا الكرام مصطلح(الجاهلية)؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: هيروغليفية عربية (آخر رد :حامد السحلي)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: أنا والبحر .......... (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 03-02-2007, 01:04 PM
الصورة الرمزية tamer_hitari
tamer_hitari غير متواجد حالياً
Member
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 35
افتراضي (بجعات برية).. أعظم ما كتبه صينيون معاصرون

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 03-04-2007, 11:42 AM
الصورة الرمزية s___s
s___s
Guest
 
المشاركات: n/a
افتراضي (بجعات برية).. أعظم ما كتبه صينيون معاصرون

عزيزي تامر

ما قرأته لك أعلاه ينطبق على محتويات الفيلم الأمريكي

The Joy Luck Club
متعة نادي الحظ

وهذا أحد المواضيع التي وجدتها في جووجل عنه

http://movies2.nytimes.com/gst/movies/movie.html?v_id=119009

ووجدت عن كاتبة القصة للفيلم، آمي تان الأمريكية والتي هي من أصل صيني في موقع ويكيبيديا التالي
http://en.wikipedia.org/wiki/Amy_Tan

فهل هي نفس القصة ونفس الكاتبة التي تكلمت عنها أم هناك تشابه أو شيء من السرقة العلمية؟ سيساهم موقعنا في كشفها؟

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04-06-2007, 06:57 PM
الصورة الرمزية tamer_hitari
tamer_hitari غير متواجد حالياً
Member
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 35
افتراضي _MD_RE: (بجعات برية).. أعظم ما كتبه صينيون معاصرون

الأخ الكريم

كاتبة القصة ليست هي كاتبة قصة الفلم فبعد قرأتي للقصة وجدت القليل من التشابة في أحداث القصتين

فأعتقد أنه تشابه لا غير

شاكرا لك مداخلتك

رد مع اقتباس
رد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
حياة الإمام محمد عبدالحي اللّكنوي / كتبه بنفسه/ ترجمه إلى اللّغة التركية نظام إبراهيم أوغلو nizameddin المنتدى التركي Turkish Forum 0 09-27-2007 12:34 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 11:53 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر