Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى الظل Humour Forum > منتدى الظل Fun Forum

منتدى الظل Fun Forum لكل مستطرف ومستظرف.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: ماهي أدق ترجمة للفظة: (علماء بني إسرائيل) إلى اللغة الألمانية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: مجلة Dragoman العدد التاسع للعام 2019 (آخر رد :حامد السحلي)       :: Love & Sadness (آخر رد :هاجر حمدي)       :: نظرية المؤامرة: خواطر و أسئلة و تأملات (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: الحاج أحمد الصَّرُّوخ في ذمة الله (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: "القوقعة": انعتاق جديد لذاكرة سجينة/ د. زهير سوكاح (آخر رد :زهير سوكاح)       :: إشكاليات التكافؤ الوظيفي عند ترجمة وثائق الأحوال الشخصية: قانون الأسرة المغربي أنموذجًا (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: قراءات في نصوص أجريتية (آخر رد :أحمد الأقطش)       :: ضنايا (آخر رد :أحمد الأقطش)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 03-10-2019, 11:10 AM
الصورة الرمزية عبد الرؤوف
عبد الرؤوف عبد الرؤوف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2014
المشاركات: 173
افتراضي نقائض معاصرة

السلام عليكم ورحمة الله

نقائض معاصرة

دونالد ترامب:
شَغَلْتُ الأمريكانَ في الظَّاهِرِ والحُجُبِ
فَـشَـدَّهُم وَصْـلُ الانـبهـارِ والـعَجَبِ
ومَا انْقَــضىَ عـامٌ بِهـم حَـتَّى
كَتبُوا عَنِّي كِتابَ النَّارِ والغَضَبِ
ولنْ أَبِيتَ خَمِيصَ البَطْنِ أبَدًا
وَليِ في الشَّرْقِ يَدٌ وَفي المَغْرِبِ

بوتين:
شَغَلْتُ الرُّوسَ مِنْ أوْبَاشٍ وَنُخَبِ
فَحَكَمْتُ مِنْ قُرْبٍ وَمِنْ كَثَبِ
وَمَا انْقَضَتْ أعْوامٌ بَهُم حَتَّى
وَضَعْتُهُم فوقَ اليُبْسِ والرُّطُبِ
وَلنْ أَبِيتَ خَمِيصَ البَطْنِ أبَدًا
وِسِلاَحِي أسْرَعُ مِنَ الصَّوْتِ والشُّهُبِ

ميركل:
شَغَلْتُ الأَلْمَانَ بالكَدِّ واللَّجَبِ
مَنْ لَمْ يَفُزْ بِالكَفِّ فَازَ بالكَعِبِ
ومَا انْقَضَتْ أعْوامٌ بِهم حَتَّى
اشترَوْا الحَديدَ رَأسًا بِالخَشَبِ
ولَنْ أبِيتَ خَميصَةَ البَطْنِ أبَدًا
وَآلَاتِي تَذْهَبُ فِي كُلِّ مَذْهَبِ

الزعيم العربي:
شَغَلْتُ النَّاسَ بالتَّماثِيلِ والنُّصُبِ
وَزَكَّانِي مُنْتَخِبٌ وَمن لَمْ يَنْتَخِبِ
وَإِذَا انْقَضَتْ أعْوامُ النَّفْطُ عَنِّي
سَتَرَانِي أُشْعِلُ النَّاَر بِالحَطَبِ
وَلْن أَبِيتَ خَمِيصَ البَطْنِ أَبَدًا
وَفِي رُبُوعِي الجَرَادُ والجُنْدُبِ

---------------------------
عبد الرؤوف

__________________
-----------------------------------
It's not knowing what to do, it's doing what you know
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 01:04 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر