Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > نصوص مترجمة Translated Texts > وثائق رسمية وشهادات Official Documents & Certificates

وثائق رسمية وشهادات Official Documents & Certificates وثائق رسمية وشهادات متنوعة مترجمة.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مجموعة أسئلة 2 (آخر رد :سالم العوام)       :: أسئلة في اللغات الجزيرية (آخر رد :حامد السحلي)       :: ما المصطلح المناسب مقابل مانيفستو أو مانيفست (آخر رد :حامد السحلي)       :: ترجمة مانيفستو إرهابي نيوزيلندا 2 (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: مجموعة أسئلة (آخر رد :سالم العوام)       :: ما الحكمة من حادثة مسجد نيوزيلاند (آخر رد :حامد السحلي)       :: ترجمة مانيفستو إرهابي نيوزيلندا (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: ماهي أدق ترجمة للفظة: (علماء بني إسرائيل) إلى اللغة الألمانية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: جذور عربية جديدة للمفردات الإنجليزية (آخر رد :topicsinenglish.com)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 12-15-2007, 01:51 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,723
افتراضي قوانين تجارية عربي_إنجليزي

egyptlaws.com/index.html

Companies and Investment

الشركات والاستثمار

*1- Investment Guarantees and Incentives Law

قانون ضمانات وحوافز الاستثمار رقم 8/1997*

*2- Its Executive Regulations

اللائحة التنفيذية لقانون الاستثمار*

*3- Its Models of Contracts
**(Joint Stock )

نموذج عقد شركة مساهمة طبقا لقانون الاستثمار *
*

* ( Limited Liability)
**

شركة ذات مسئولية محدودة

*4- Models of contracts of a General Partnerships & Companies in Commendam

نماذج عقود شركة تضامن / توصية بسيطة*

*5- Models of Contracts of Companies Operating
**Under the Free Zones System

نماذج عقود شركات الاستثمار بنظام المناطق الحره*

*6- Companies Law No. 159/1981

قانون الشركات رقم 159/1981*

*7- Its Executive Regulations

اللائحة التنفيذية لقانون الشركات*

*8- Models of Contracts of Joint Stock companies and limited liability companies

نماذج عقود الشركات المساهمة وذات المسئولية المحدودة*

*9- Desert Lands Law with lts Executive Regulations

قانون الأراضي الصحراوية و لائحة قانون الأراضي الصحراوية *

*10- Law on protection of competition and prohibition of monopolistic practices with its executive regulations

قانون حماية المنافسة ومنع الممارسات الإحتكارية ولائحته التنفيذية*

*11- Receiving and Pooling Companies law

قانون شركات تلقى الأموال*

*12- Its Executive Regulations

لائحة قانون شركات تلقى الأموال*

*13- Its Models of Contracts

نماذج عقود شركات تلقى الاموال*

*14- Financial Lease Law with Reg.

قانون التأجير التمويلى ولائحته التنفيذية*

*15- Its Models of Contracts

نماذج عقود التأجير التمويلى*

*16- Law No. 83/2002 Promulgating The Law On Economic Zones Of Special Nature with Its Executive Statutes

قانون المناطق الاقتصادية ذات الطبيعة الخاصة ولائحته التنفيذية*

*17- Law No. 82/2002 On The Protection Of The Intellectual Property Rights with its Executive Regulations

قانون حماية حقوق الملكية الفكرية ولائحته التنفيذية*

*18- Law No. 141/2004 Promulgating the small establishments development law with its executive regulations d. no . 1241/2004.

قانون رقم 141/2004 بإصدار قانون تنمية المنشآت الصغيرة ولائحته التنفيذية قرار رقم 1241/2004*

*19- The Electronic Signature (e-signature) Law No. 15/2004 with its Executive Regulations

قانون التوقيع الألكترونى رقم 15 لسنة 2004 ولائحته التنفيذية*

__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 12-15-2007, 01:53 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,723
افتراضي _MD_RE: قوانين تجارية عربي_إنجليزي

Trade & Import / Export

*

التجارة والاستيراد*

*1-Commercial Register Law

*

السجل التجارى*

*2-Trade Law*

*

قانون التجارة*

*3-Tenders Law with its Executive Regulation

*

قانون المناقصات ولائحته التنفيذية *

*4- Stores Regulations

*

لائحة المخازن*

*5- Import & Export Law* & Its Reg.

*

قانون الاستيراد والتصدير ولائحته التنفيذية*

*6- Commercial Agencies Law*

*

قانون التوكيلات التجارية*

*7- Importers Register Law*

*

سجل المستوردين*

*8- Barter Deals Decree

*

قرار الصفقات المتكافئة*

*9-Dumping law with its Regulations

*

قانون الاغراق ولائحته التنفيذية*

*10-Law No. 155/2002 On Development Of * Exportation

*

قانون تنمية التصدير

*

Housing and Building

*

الإسكان والبناء*

*1- Set of Laws on Relation between Landlord and Tenant

*

مجموعة قوانين العلاقة بين المالك والمستأجر -إنجليزى فقط*

*2- Law on Organizing Building Works with Its Executive Regulation

*

قانون تنظيم أعمال المبانى ولائحته التنفيذية - إنجليزى فقط*

*4- Urban Planning Law & Its Executive Regulations

*

قانون التخطيط العمرانى ولائحته التنفيذية - إنجليزى فقط*

*5- Real Estate Finance Law & its Regulations

*

قانون التمويل العقارى ولائحته التنفيذية - إنجليزى/عربى*

*6- Law of Egyptian Federation for Construction and Building Contractors

*

قوانين اتحاد مقاولى التشييد والبناء*

*7- Report on Real Estate Owners Union with model system of the Union

*

تقرير عن إتحاد الملاك ويشمل النظام النموذجى لاتحاد الملاك -

__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 12-15-2007, 01:56 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,723
افتراضي _MD_RE: قوانين تجارية عربي_إنجليزي


Public Sector& Public Business Sector

*

قطاع الأعمال العام والقطاع العام*

*1- Public Business Sector Law with Its Executive Regulations

*

قانون قطاع الأعمال العام ولائحته التنفيذية*

*2.* Its Models of Contracts*

*

نماذج عقود شركات قطاع الأعمال العام*

*3- Public Sector Law

*

قانون تنظيم القطاع العام*

*4- Its Executive Regulations*

*

اللائحة التنفيذية

*

Labour and Insurance

*

العمل والتأمينات*

*1- Labour Law

*

قانون العمل *

*1- The Executive Decrees Of The Labour Law

*

القرارات التنفيذية لقانون العمل *

*2- Law on Establishing An Emergency Relief
** Fund With Its Executive Statutes

*

قانون انشاء صندوق اعانات الطوارىء للعمال ولائحته التنفيذية*

*3- Law on Supervision on Insurance

*

قانون الاشراف والرقابة على التأمين*

*4- Its Executive Regulations*

*

لائحة قانون الاشراف والرقابة على التأمين*

*5- Social Insurance Law*

*

قـانون التأمينات الاجتماعية*

*6- Trade Unions Law

*

قانون النقابات العمالية*

*7- Law on Public Sector Workers

*

قانون العاملين بالقطاع العام*

*8- Law on Government Workers

*

قانون العاملين بالحكومة*

*9- Contractors Workers Insurance Law

*

قانون التأمين على عمال المقاولات*

*10- Law on Alternative Social Insurance

*

قانون نظم التأمينات البديلة*

*11- Private Insurance Funds

*

صناديق التأمين الخاصة *

__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 12-15-2007, 02:00 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,723
افتراضي _MD_RE: قوانين تجارية عربي_إنجليزي

Other Laws

*

قوانين أخرى*

*1- The Civil Code*

*

القانون المدنى*

*2- Arbitration Law

*

قانون التحكيم*

*3- Press Law*

*

قانون الصحافة*

*4- Local Administrative Law*

*

قانون الإدارة المحلية*

*5- The Constitution*

*

الدستور *

*6- Non-Governmental Organizations Law & its
** Regulations

*

قانون الجمعيات والمؤسسات الخاصة ولائحته التنفيذية *

*7- Law on Personal Status

*

قانون الأحوال الشخصية*

*8 .Child Law*

*

قانون الطفل*

*9.Its Executive Regulations

*

لائحة قانون الطفل*

*10- Proof law as to civil and commercial articles*

*

قانون الاثبات فى المواد المدنية والتجارية*

*11- The Penal Code*

*

قانون العقوبات*

*12- Set of Laws and Decrees on Communications

*

مجموعة قوانين وقرارات الأتصالات **

*13- Environment and Pollution

*

البيئة و التلوث*

*14- Protection of the River Nile - Drainage of liquid wastes

*

حماية نهر النيل من التلوث - وصرف المخلفات السائلة*

*15- Tourism Legislations

*

تشريعات السياحة*

*16- Foreigners (Work permits-Residence ..etc)

*

الأجانب - اقامة - تراخيص عمل .. وغيرها*

*17- Law No. 53/1973 Concerning the State's General Budget

*

قانون رقم 53 لسنة 1973 بشأن الموازنة العامة للدولة *

*18- Law no. 67 of the year 2006 Promulgating the consumer protection law with its Executive Regulations

*

قانون رقم 67 لسنة 2006 بشأن حماية المستهلك ولائحته التنفيذية

B.O.T. Regulations

*

BOT تشريعات الـ

*

__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 05-24-2016, 05:29 AM
الصورة الرمزية hudaaldahan
hudaaldahan hudaaldahan غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: العراق
المشاركات: 10
افتراضي

بارك الله في علمك وعافيتك
__________________
hudaaldahan
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 05-24-2016, 05:21 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,723
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hudaaldahan مشاهدة المشاركة
بارك الله في علمك وعافيتك
وإياكم
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 12-16-2016, 11:01 PM
الصورة الرمزية سنيه سلمان
سنيه سلمان سنيه سلمان غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Feb 2015
المشاركات: 3
افتراضي

لكم جزيل الشكر
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قوانين أردنية مترجمة AbuRisha معاهدات واتفاقيات مترجمة Translated Treaties & Conventions 5 01-02-2017 03:27 AM
البحث عن موضوع رسالة ماجستير - تخصص ترجمة تجارية hasanOmerEljettlawi منتدى اللغة الإنجليزية English Language Forum 0 10-16-2008 08:24 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 04:23 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر