تويت
Liebe Freunde
Bei folgender Nachricht von DW bin ich unsicher. Ich würde mich über eine erneute Hilfe freuen.
دبلوماسيو الوكالة الدولية للطاقة الذرية يعلنون العثور عن أثار لليورانيوم في موقع سوري سري
Diplomaten der Internationalen Atomenergiebehörde, erklärten dass sie Spuren von Uran auf geheimem syrischem Gebiet gefunden haben.
إنتقدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية اليوم تصريحات دوبلوماسيين حول إمكانية وجود آثار يورانيوم في موقع سري سوري قيد التحقيق و أشارت الوكالة إلى أن هذه التصريحات من شأنها ان تحكم مسبقاً على استنتاجاتها
Die Internationalen Atomenergiebehörde kritisierte heute die diplomatischen Erklärungen über die Möglichkeit einer Existens von Uran an einem geheimen syrischen Ort der derzeit Gegenstand einer Untersuchung ist.
Die Behörde wies darauf hin dass diese Erklärungen zu vorzeitigen Schlussfolgerungen führen.
Besonders beim zweiten Teil habe ich Schwierigkeiten.
lg
Johann
Bei folgender Nachricht von DW bin ich unsicher. Ich würde mich über eine erneute Hilfe freuen.
دبلوماسيو الوكالة الدولية للطاقة الذرية يعلنون العثور عن أثار لليورانيوم في موقع سوري سري
Diplomaten der Internationalen Atomenergiebehörde, erklärten dass sie Spuren von Uran auf geheimem syrischem Gebiet gefunden haben.
إنتقدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية اليوم تصريحات دوبلوماسيين حول إمكانية وجود آثار يورانيوم في موقع سري سوري قيد التحقيق و أشارت الوكالة إلى أن هذه التصريحات من شأنها ان تحكم مسبقاً على استنتاجاتها
Die Internationalen Atomenergiebehörde kritisierte heute die diplomatischen Erklärungen über die Möglichkeit einer Existens von Uran an einem geheimen syrischen Ort der derzeit Gegenstand einer Untersuchung ist.
Die Behörde wies darauf hin dass diese Erklärungen zu vorzeitigen Schlussfolgerungen führen.
Besonders beim zweiten Teil habe ich Schwierigkeiten.
lg
Johann