المتلازمات في اللغة الألمانية

[omtarek]

<p align="right"><font color="#000099" size="5">لدينا في اللغة الألمانية، كما هو الحال في اللغة العربية متلازمات يُستحسن استعمالها لأسلوب أفضل ومستوى أعلى في الكتابة. سأبدأ بإذن الله أيراد البعض منها وأرجو من الأخوة في المنتدى الألماني المشاركة لاثراء هذا المنتدى</font></p><p><font color="#000099" size="5"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font color="#000099" size="4"><strong>Eine Abmachung treffen</strong></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font color="#000099" size="4"><strong>Eine Abmachung halten</strong></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font color="#000099" size="4"><strong>Eine Abmachung nicht einhalten</strong></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font color="#000099" size="4"><strong>Gegen eine Abmachung versto&szlig;en</strong></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font color="#000099" size="4"><strong>Ein Abonnement beginnen/erl&ouml;schen/erneuern/beziehen/verl&auml;ngern/abbestellen/</strong></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font color="#000099" size="4"><strong>Eine Absicht haben/erreichen/verbergen/erkennen lassen/durchschauen/vereiteln</strong></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font color="#000099" size="4"><strong>Eine Abstimmung vornehmen/durchführen/zur Abstimmung bringen</strong></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font color="#000099" size="4"><strong>Eine Frage stellen/beantworten/bejahen/verneinen</strong></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font color="#000099" size="4"><strong>Ein Gesetz verabschieden/annulieren/beraten/beschlie&szlig;en/verkünden/ver&ouml;ffentlichen/in Kraft setzen/brechen/verletzen/einhalten/achten/übertreten/einem G. unterliegen</strong></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font color="#000099" size="4"><strong>Eine Entscheidung treffen</strong></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Angst/jdm. Angst einjagen/die A. überwinden</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Amt/ ein Amt niederlegen/ bekleiden/innehaben/übernehmen/annehmen/jmdn des Amtes entheben/in seinem Amt best&auml;tigen/jmdn. in ein Amt einführen, einsetzen, einweisen/für ein Amt kandidieren.</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Ansporn erhalten</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>In Anspruch nehmen</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Ein Antrag stellen/stattgeben/einreiche/billigen/stimmen</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Eine Anzahlung leisten</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Anzeige erstatten/aufgeben (Annonce)/schalten, setzen (Annonce)</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Ein Arzt diagnostiziert</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Ein Arzt zurate ziehen/rufen/konsultieren/holen/fragen/zum Arzt gehen</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Asyl beantragen/erhalten/geben</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Ein Attest ausstellen, ausschreiben</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Eine Aufforderung folgen</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Aufmerksamkeit schenken/ziehen/erregen/zuwenden/</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Aufschluss über etwas (Akk.) verschaffen</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="mso-bidi-language: fa"><font color="#000099"><font size="4"><strong>Auftrag erteilen, bekommen, erhalten, übernehmen, ausführen, erledigen, erfüllen</strong></font><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></font></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font size="4"><strong></strong></font><span style="mso-bidi-language: fa"><p align="left"><font color="#000099" size="4"><strong></strong></font></p></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font size="4"><strong></strong></font><span style="mso-bidi-language: fa"><p align="left"><font color="#000099" size="4"><strong></strong></font></p></span></p><p align="left"><font size="4"></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font size="4"><strong></strong></font><span style="mso-bidi-language: fa"><p align="left"><font size="4"><strong></strong></font></p></span></p><p></p>

[Farouq_Mawasi]

_MD_RE: المتلازمات في اللغة الألمانية

<p align="right"><font color="#660099" size="5"><strong>الرائعة أم طارق ، وعليك السلام </strong></font></p><p align="right"><font color="#660099" size="5"><strong></strong></font></p><p align="right"><font color="#660099" size="5"><strong>كم أكون شاكرًا لو صاحب كل متلازمة ترجمة ممكنة للعربية ..... نفعنا الله بخبرتك !</strong></font></p><p align="right"><strong><font color="#660099" size="5"></font></strong></p><p align="right"><strong><font color="#ff00ff" size="5"><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" />وتحيــــــــــــــــــتة فاروقيـــــــــــــــــــــــــــة</font></strong></p>

[alsakandary]

_MD_RE: المتلازمات في اللغة الألمانية

و ترجمة إنجليزية

إن أمكن

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: المتلازمات في اللغة الألمانية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;">يبدو أن أم طارق مشغولة بالترجمة وتأسيس <font color="#ff0000">حزب الانسانات</font>! بانتظار عودتها سالمة غانمة، أقدم هذه المشاركة المتواضعة: </span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;"></span></strong></p><p></p><table class="MsoTableGrid" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;">المتلازمات الألمانية<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 153.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;">مجانساتها الهولندية</span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 153.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;">معانيها بالعربية</span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;"><p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;">Eine Abmachung treffen<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 153.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="NL-BE" style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-ansi-language: nl-be">Een regeling treffen<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 153.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;">سوى الأمر<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;">Ein Abonnement beginnen<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 153.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="NL-BE" style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-ansi-language: nl-be">Een abonnement nemen<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 153.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;">اشترك في (مجلة الخ)<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;">Ein Abonnement erneuern<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 153.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="NL-BE" style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-ansi-language: nl-be">Een abonnement hernieuwen <p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 153.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;">جدد الاشتراك في ...<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: fa">Angst einjagen</span></strong><strong><span style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;"><p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 153.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="NL-BE" style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-ansi-language: nl-be">Angst aanjagen<p></p></span></strong></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 153.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;">سبب له الهلع/أخافه<p></p></span></strong></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 153.5pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: fa">Ein Arzt diagnostiziert</span></strong><span style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: fa"> </span><span style="font-size: 14pt"><p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 153.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="NL-BE" style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: fa; mso-ansi-language: nl-be">Een arts maakt </span></strong><strong><span style="font-size: 14pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-language: fa">diagnose </span></strong><span style="font-size: 14pt"><p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 153.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="205"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;">شخص الطبيب (المرض)</span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;"><p></p></span></strong></p></td></tr></table><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;"><p><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;">وللمشاركة تتمة إن شاء الله.</span></strong><strong><span dir="ltr" style="font-size: 13.5pt; color: #000099; font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><p></p></span></strong></p></span></strong></p><p></p>

[omtarek]

_MD_RE: المتلازمات في اللغة الألمانية

<font color="#000099" size="5"><strong>الدكتور عبد الرحمن المحترم،<br /><br />السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،<br /><br />صدقت يا أستاذي الكريم، والله هذه الأيام مشغولة الى حد كبير وكالعادة الكل يريد ترجمته بأسرع وقت ممكن.<br /><br />ولكن استاذي الكريم انا مشغولة فقط في الترجمة، أما لتكوين الأحزاب فسيكون لذلك موعد آخر.<br /><br />آسفة على التقصير، إن شاء الله قريباً جداً سأعاود النشاط<br /><br />تحياتي وأعتذاري<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /></strong></font>

[Demerdasch]

_MD_RE: المتلازمات في اللغة الألمانية

<br /><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="color: #993366; mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><table class="MsoNormalTable" style="border-right: medium none; border-top: medium none; margin: auto 4.8pt; border-left: medium none; width: 534.55pt; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-table-lspace: 7.05pt; mso-table-rspace: 7.05pt; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-left: -205.45pt; mso-table-top: 59.85pt" cellspacing="0" cellpadding="0" width="713" align="left" border="1"><tr style="height: 35.8pt; mso-yfti-irow: 0"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 245.6pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 35.8pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="327"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><font color="#ff0000"><span><strong>المعنى المقابل في العربية <p></p></strong></span></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 288.95pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 35.8pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="385"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><font color="#ff0000"><span><strong>المتلازمات بالألمانية <p></p></strong></span></font></p></td></tr><tr style="height: 35.4pt; mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 245.6pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 35.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="327"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>راعى ، راقب ، وضع في باله <p></p></strong></font></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 288.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 35.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="385"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>Beobachtungen anstellen <p></p></strong></font></span></p></td></tr><tr style="height: 43.2pt; mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 245.6pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 43.2pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="327"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>الأمر مراقب، موضوع في الحسبان ، موضوع تحت المراقبة <p></p></strong></font></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 288.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 43.2pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="385"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>etw. unter Beachtung stehen = etw. überwacht werden</strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p></td></tr><tr style="height: 44.1pt; mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 245.6pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 44.1pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="327"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>تروّى في الأمر ، حسب للأمر حسابه <p></p></strong></font></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 288.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 44.1pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="385"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>&Uuml;berlegungen anstellen<span lang="AR-EG" dir="rtl"> <p></p></span></strong></font></span></p></td></tr><tr style="height: 67.4pt; mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 245.6pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 67.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="327"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><font color="#3366ff"><span><strong>كان على اتصال مع ، اتصل بفلان</strong></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><font color="#3366ff"><span><strong><font color="#ff00ff">مثال :</font> يرجى الاتصال بي لأي استفسار <p></p></strong></span></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 288.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 67.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="385"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>Kontakt ( mit/zu) aufnehmen<span lang="AR-EG" dir="rtl"> <p></p></span></strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong><font color="#ff00ff">Z.B.</font> Für alle F&auml;lle nehmen Sie bitte zu mir Kontakt auf<span lang="AR-EG" dir="rtl"> <p></p></span></strong></font></span></p></td></tr><tr style="height: 56.75pt; mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 245.6pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 56.75pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="327"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span dir="rtl"></span><span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><strong><font color="#3366ff"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>تفاوض مع</font> <p></p></strong></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong><font color="#ff00ff">مثال :</font> تفاوضت الحكومة مع المعارضة <p></p></strong></font></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 288.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 56.75pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="385"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>Verhandlung (mit) aufnehmen<span lang="AR-EG" dir="rtl"> <p></p></span></strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong><font color="#ff00ff">Z.B.</font> Die Regierung hat Verhandlungen mit der Opposition aufgenommen<span lang="AR-EG" dir="rtl"> <p></p></span></strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p></td></tr><tr style="height: 51.4pt; mso-yfti-irow: 6"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 245.6pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 51.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="327"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><font color="#3366ff"><span><strong>مارس مهنة ، زاولها <p></p></strong></span></font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong><font color="#ff00ff">مثال :</font> زاولت مهنة الطب بحلب <p></p></strong></font></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 288.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 51.4pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="385"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>Einen Beruf ausüben<span lang="AR-EG" dir="rtl"> <p></p></span></strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong><font color="#ff00ff">Z.B.</font> Sie übet die Medizin beruflich in Aleppo aus <p></p></strong></font></span></p></td></tr><tr style="height: 58.5pt; mso-yfti-irow: 7"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 245.6pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 58.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="327"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>مارس نفوذاً على <p></p></strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>تمارس النساء نفوذاً  باستمرار على الرجال المساكين <p></p></strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><font color="#3366ff"><span><strong><font color="#ff00ff">مثال :</font> خضع لنفوذها وتأثيرها</strong></span></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 288.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 58.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="385"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>Einfluss (auf) ausüben <p></p></strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>Die Frauen üben st&auml;ndig Einfluss auf die armen M&auml;nner aus<span lang="AR-EG" dir="rtl"> <p></p></span></strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong><font color="#ff00ff">Z.B.</font> Er stand unter ihrem Fluss <p></p></strong></font></span></p></td></tr><tr style="height: 35.35pt; mso-yfti-irow: 8"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 245.6pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 35.35pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="327"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>خضع لتأثير شيء أو شخص <p></p></strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong><font color="#ff00ff">مثال :</font> خاضع لنفوذها </strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong><font color="#ff00ff">مثال :</font> استُجْوِبَ وهو تحت تأثير المخدرات</strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 288.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 35.35pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="385"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>Unter Einfluss von (etw. / j-m) stehen <p></p></strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong><font color="#ff00ff">Z.B.</font> Er steht unter ihrem Einfluss <p></p></strong></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><p><font color="#3366ff"><strong></strong></font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>Unter dem Einfluss von Drogen wurde er verh&ouml;rt</strong></font></span></p></td></tr><tr style="height: 59.8pt; mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 245.6pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 59.8pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="327"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong><font size="4">حَكَمَ ، مارس السلطة <p></p></font></strong></font></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; padding-left: 3.5pt; border-left-color: #ece9d8; padding-bottom: 0cm; width: 288.95pt; border-top-color: #ece9d8; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 59.8pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="385"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 7.05pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: -205.4pt; mso-element-top: 59.85pt; mso-height-rule: exactly" align="center"><span style="mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#3366ff"><strong>Herrschaft ausüben <p></p></strong></font></span></p></td></tr></table>

[ضيف]

_MD_RE: المتلازمات في اللغة الألمانية

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
انا غضو جديد في المنتد ى وارجوا ان لا اكون قد اثقلت عليكم و لكن اعجبتني روح التعاون وحب تعلم اللغة فأنا اريد تعلم الالمانية من البداية ومن تعلم لغة قوم امن مكرهم وارجوا الرد و السلام.

[Demerdasch]

_MD_RE: المتلازمات في اللغة الألمانية

<table class="MsoNormalTable" style="border-right: medium none; border-top: medium none; margin: auto auto auto 21.5pt; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="height: 26.95pt; mso-yfti-irow: 0"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.95pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #ff9900; mso-bidi-language: ar-eg"><br />المتلازمات في الألمانية<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 26.95pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg"><br />المعنى المقابل في العربية</span><span style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p></td></tr><tr style="height: 44.5pt; mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 44.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900">zur Vernunft kommen</span></em><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #ff9900; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></em></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-layout-grid-align: none" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff">Zum Glück bist du noch rechtzeitig zur Vernunft gekommen.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; mso-layout-grid-align: none" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 44.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg">اهتدى إلى الصواب/ رُدَّ إلى رشده<p></p></span></em></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">وحمداً لله / ولحسن الحظ أنك عدت إلى صوابك في الوقت المناسب</span></p></td></tr><tr style="height: 24pt; mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 24pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900">in Verdacht geraten</span></em></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 24pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></em></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg">حامت حوله الشبهات / وضع نفسه موضع شك</span></em></p></td></tr><tr style="height: 50.25pt; mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 50.25pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900">etw. zum Abschluss bringen </span></em><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></em></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">Seit wann arbeitest du eigentlich an deiner Doktorarbeit? Du musst sie endlich zum Abschluss bringen. <br /><br /><br />Ich muss diese Aufgabe heute zum Abschluss bringen</span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 50.25pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg">أنهى شيئاً</span></em><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><em><span style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></em><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span><font color="#3366ff" size="4">كم لك وأنت تدرس الدكتوراه؟!<span style="mso-spacerun: yes">  </span>عليك أن تنهيها </font><p><br /><br /><font color="#3366ff" size="4">يجب علي أن أنهي هذه المهمة اليوم</font> </p></span></p></td></tr><tr style="height: 48.75pt; mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 48.75pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900">in Aufregung versetzen</span></em><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><em><span dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">Ein Ereignis, das ganz Syrien in Aufregung versetztete</span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 48.75pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg">أقلق / سبب اضطراباً </span></em><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">حادثةٌ أقامت سوريا وأقعدتها </span></p></td></tr><tr style="height: 35.25pt; mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 35.25pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900">einen Beitrag leisten<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></span></em><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"></span></p><p></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 35.25pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg">شارك</span></em><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></em></p></td></tr><tr style="height: 33pt; mso-yfti-irow: 6"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 33pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900">eine Meinung vertreten </span></em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff">Ich vertrete die Meinung, dass<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 33pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg">تبنى موقفاً / رأى أن</span></em><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"> </span></em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">من رأيي أنّ </span><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"></span></p><p></p></td></tr><tr style="height: 54pt; mso-yfti-irow: 7"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 54pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900">eine Korrektur vornehmen<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></span></em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">Ihre Hausarbeit war wirklich sehr gut, aber sie sind noch ein Paar Korrekturen vorzunehmen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 54pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg">صوَّب / أجرى تصحيحات <span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">لقد كان بحثك الكتابي جيداً جداً لكن ما زال هناك بعض الأشياء التي يجب تصحيحها</span></p></td></tr><tr style="height: 72.7pt; mso-yfti-irow: 8"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 72.7pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900">einen Versuch unternehmen</span></em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">Du kannst noch einen Versuch unternehmen</span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 72.7pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg">حاول</span></em><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"> </span></em><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">يمكنك أن تحاول مرة أخرى</span></p></td></tr><tr style="height: 42pt; mso-yfti-irow: 9"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 42pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900">seine Meinung &auml;u&szlig;ern<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></span></em><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"></span></em></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">Die Studierende dürfen ihre Meinungen &ouml;ffentlich &auml;u&szlig;ern<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 42pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg">عبر عن رأيه</span></em><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><em><span lang="AR-EG" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">من حق الطلاب أن يعبروا عن آرائهم على الملأ</span></p></td></tr><tr style="height: 44.25pt; mso-yfti-irow: 10"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 44.25pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900">ein Versprechen geben</span></em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">Der vater hat seinen Kindern das Versprechen gegeben, mit Ihnen am Wochenende auszugehen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 44.25pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg">وعد</span></em><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"> </span></em><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">وعد الأب أبناءه بالخروج معهم في عطلة الأسبوع<p></p></span></p></td></tr><tr style="height: 46.5pt; mso-yfti-irow: 11"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 46.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900">eine Beschwerde einreichen<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> <br /></span></span></em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">Der Student hat eine Beschwerde über den gesterigen L&auml;rm eingereicht<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 46.5pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg">قدم شكوى</span></em><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><em><span lang="AR-EG" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></em><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">قدم الطالب شكوى بسبب الضجة التي حدثت أمس<p></p></span></p></td></tr><tr style="height: 54.75pt; mso-yfti-irow: 12"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 54.75pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900">eine Andeutsung machen<span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-eg"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">Der Chef hat eine Andeutung über Strafen gemacht, aber ich wei&szlig; eigentlich nicht, welche Mitarbeiter er meint<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 54.75pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg">أشار إلى / ألمَّح </span></em><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><em><span lang="AR-EG" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">لقد ألمح الرئيس إلى عقوبات، لكني لا أعرف بالضبط أي العمال يقصد</span></p></td></tr><tr style="height: 91.05pt; mso-yfti-irow: 13; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 216pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 91.05pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="288"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900">sich in Gefahr befinden</span></em><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><em><span dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #ff9900; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-eg"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span> </span></em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-ansi-language: en-us; mso-bidi-language: ar-eg"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">Viele Kinder sind auf dem Weg zur Schule gef&auml;hrdet<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 3.5pt; border-top: #e0dfe3; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #e0dfe3; width: 198pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; height: 91.05pt; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="264"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg">كان في خطر</span></em><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></em></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg">يتعرض كثير من الأطفال للخطر وهم في طريقهم إلى المدرسة</span><em><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: maroon; mso-bidi-language: ar-eg"></span></em></p><p></p></td></tr></table><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #3366ff; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></p>

[omtarek]

_MD_RE: المتلازمات في اللغة الألمانية

<table class="MsoTableGrid" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><font color="#000099">Eine Chance sehen, <p></p></font></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><font size="5"><font color="#000099"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb">يرى احتمالاً، فرصة</span><span style="mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></font></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><font color="#000099">eine Chance erhalten, <p></p></font></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><font size="5"><font color="#000099"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb">حصل على فرصة</span><span style="mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></font></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><font color="#000099">Eine Chance wittern, <p></p></font></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><font size="5"><font color="#000099"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb">اغتنم فرصة</span><span style="mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></font></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><font color="#000099">Eine Chance bekommen, <p></p></font></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><font size="5"><font color="#000099"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb">حصل على فرصة</span><span style="mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></font></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><font color="#000099">Eine Chance nutzen, <p></p></font></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><font size="5"><font color="#000099"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb">انتهز فرصة</span><span style="mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></font></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><font color="#000099">Eine Chance verpassen, <p></p></font></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><font size="5"><font color="#000099"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb">أضاع فرصة</span><span style="mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></font></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><font color="#000099">Eine Chance verschenken, <p></p></font></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><font size="5"><font color="#000099"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb">أضاع فرصة</span><span style="mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></font></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 7"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><font color="#000099">Eine Chance geben (j-m), <p></p></font></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb"><font size="5"><font color="#000099">أتاح له فرصة<p></p></font></font></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 8"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><font color="#000099">Eine Chance vorübergehen lassen, <p></p></font></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><font size="5"><font color="#000099"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb">أضاع فرصة</span><span style="mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></font></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 9"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><font color="#000099">Eine Chance verspielen, <p></p></font></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><font size="5"><font color="#000099"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb">أضاع فرصة</span><span style="mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></font></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 10"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><font color="#000099">Eine Chance wahrnehmen<p></p></font></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><font size="5"><font color="#000099"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb">انتهز فرصة</span><span style="mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></font></font></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 11; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><font color="#000099">Eine Chance haben<p></p></font></font></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><font size="5"><font color="#000099"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb">لديه فرصة</span><span style="mso-bidi-language: ar-lb"><p></p></span></font></font></p></td></tr></table>

[omtarek]

_MD_RE: المتلازمات في اللغة الألمانية

<table class="MsoTableGrid" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Einen Weg bahnen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar-lb">مهد الطريق<p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Den Ball flach halten (ugs. kein unn&ouml;tiges Risiko eingehen)<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar-lb">توخ الحذر، لا تجازف<p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">nur Bahnhof verstehen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">لا أفهم شيئاً مما تقوله</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Gro&szlig;er Bahnhof (ugs. Festlicher Empfang)<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">حفاوة</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Am Ball sein<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">متابع</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Am Ball bleiben<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">متابع لجميع المستجدات</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Um seinen Leben bangen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">خاف على حياته</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 7"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Vor dem Bankrott stehen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">على حافة الافلاس</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 8"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Bankrott erkl&auml;ren<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">أعلن افلاسه</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 9"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Jmdn in seinen Bann ziehen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">سحر، فتن</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 10"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Auf die Barrikaden gehen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">تعالت أصوات الاحتجاجات</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 11"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Auf die Barrikaden steigen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">تعالت أصوات الاحتجاجات</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 12"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Bedingung stellen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">فرض شروطاً</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 13"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">In Bedr&auml;ngnis geraten<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">في موقف حرج</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 14"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Ein Bedürfnis haben<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">احتياجات ، رغبات</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 15"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Ein Bedürfnis verspüren<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">لديه احتياجات</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 16"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Einen Befehl erteilen/geben<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">أعطى أمراً</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 17"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Einen Befehl ausführen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">نفذ أمراً</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 18"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Einen Befehl gehorchen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">أطاع أمراً</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 19"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Einen Befehl verweigern<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">اعترض على أمر</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 20"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Befürchtung erwecken<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">تسبب بمخاوف</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 21"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Befürchtung &auml;u&szlig;ern<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">عبر عن مخاوفه</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 22"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Eine Behauptung aufstellen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">ادّعى</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 23"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Eine Behauptung vorbringen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">ادّعى</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 24"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Behauptungen nachprüfen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">التأكد من الادعاءات</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 25"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Behauptungen widerlegen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">يرفض الادعاءات</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 26"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Bekanntschaften anknüpfen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">تعرّف</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 27"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Bekanntschaften pflegen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">الاهتمام بالمعارف</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 28"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Bekanntschaften beenden<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">انهاء المعرفة</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 29"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Bekenntnis einlegen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">اعترف</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 30"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Berufung einlegen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">اعترض</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 31"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Eine Berufung zurückweisen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">رفض الاعتراض</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 32"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Ein Beweis führen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">قدم دليلاً</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 33"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Ein Beweis beibringen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">قدم دليلاً</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 34"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Einen Beweis antreten<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">برهن، قدم البرهان، قدم الدليل على</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 35"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Einen Beweis liefern<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">قدم البرهان</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 36"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Einen Beweis erbringen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">قدم الدليل</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 37"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Einen Beweis aufnehmen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">استقصاء الأدلة</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 38"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Einen Beweis erheben<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">استقصاء الأدلة</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 39"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Eine Botschaft verkünden<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">أعلن</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 40"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Eine Botschaft überbringen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">أوصل رسالة</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 41"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Eine Bürgschaft auf sich nehmen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">كفل</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 42; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Eine Bürgschaft leisten<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.65pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="318"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">كفل، ضمن</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr></table>

[omtarek]

_MD_RE: المتلازمات في اللغة الألمانية

<table class="MsoTableGrid" style="border-right: medium none; border-top: medium none; border-left: medium none; border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><tr style="mso-yfti-irow: 0"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Chaos<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar-lb">فوضى/سوء النظام<p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 1"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Ein Chaos bricht aus<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">عمت الفوضى</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 2"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Ein Chos herrscht<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">عمت الفوضى</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 3"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Ein Chaos ausl&ouml;sen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">تسبب بفوضى</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 4"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Ordnung in das Chaos bringen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">ضبط الأمور وإزالة الفوضى</span><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa"><p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 5"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Ein Chaos verursachen/hervorrufen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar-lb">أثار فوضى<p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 6"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Ein Chaos beseitigen<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="FA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">ضبط الأمور<p></p></span></p></td></tr><tr style="mso-yfti-irow: 7; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; width: 239.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="319"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: fa">Chaotische Zust&auml;nde<p></p></span></p></td><td style="border-right: windowtext 1pt solid; padding-right: 5.4pt; border-top: #ece9d8; padding-left: 5.4pt; padding-bottom: 0cm; border-left: #ece9d8; width: 238.05pt; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 1pt solid; background-color: transparent; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" valign="top" width="317"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 14pt; mso-bidi-language: ar-lb">فوضى عارمة<p></p></span></p></td></tr></table>

[ManalAli]

_MD_RE: المتلازمات في اللغة الألمانية

[ManalAli]

_MD_RE: المتلازمات في اللغة الألمانية

[Demerdasch]

_MD_RE: المتلازمات في اللغة الألمانية

[al_naser]

Vielen Dank!