Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > اللغات الجزيرية (The Afro-Asiatic Languages) > اللغة الحبشية The Ethiopian Language

اللغة الحبشية The Ethiopian Language في اللغة الحبشية ولهجاتها وآدابها

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مساعدۃ فی ترجمۃ النشید من العربیۃ الی الاردویۃ (آخر رد :حامد السحلي)       :: ماهي أدق ترجمة للفظة: (علماء بني إسرائيل) إلى اللغة الألمانية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: ترجمة عبارات وجمل دينية (آخر رد :marwa-ahamd)       :: ما المقابل للمفعول المطلق في الإنجليزية ؟ (دعوة للمدارسة) (آخر رد :marwa-ahamd)       :: كيف يترجم أساتذتنا الكرام مصطلح(الجاهلية)؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: هيروغليفية عربية (آخر رد :حامد السحلي)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: أنا والبحر .......... (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: قانون مكافحة الجرائم الإرهابية: ARA-Eng (آخر رد :ahmed_allaithy)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 08-21-2019, 12:16 PM
الصورة الرمزية محمد آل الأشرف
محمد آل الأشرف محمد آل الأشرف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2018
المشاركات: 95
افتراضي هل لهذه الدعوى العريضة أي أساس عند أهل العلم بالألسن الجزيرية؟

https://youtu.be/KGRHDp7VO0o

لم يبق من الدعاوى لخنق العربية إلا الدعوى بأن أهلها ماخلقوا على أرضها، إنما بعثوا من بئر كانت مدفونة في بطن الرَبْع الخالي !
اشتهر المكان عند الناس بضم الراء أي نصف النصف وهو خطأ شائع يظهر لي أنه بدأ عند الغربيين فدونوه في مؤلفاتهم التي أصبحت مراجع للعرب الذين بدورهم ترجموها إلى العربية بمعنى نصف النصف!
والصواب أنه بفتح الراء أي ربع من ربوع الجزيرة لكنه خال.
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 08-26-2019, 08:04 PM
الصورة الرمزية محمد آل الأشرف
محمد آل الأشرف محمد آل الأشرف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2018
المشاركات: 95
افتراضي

https://youtu.be/8NZc2kLle64
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 08-27-2019, 07:49 AM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,707
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد آل الأشرف مشاهدة المشاركة
https://youtu.be/kgrhdp7vo0o

لم يبق من الدعاوى لخنق العربية إلا الدعوى بأن أهلها ماخلقوا على أرضها، إنما بعثوا من بئر كانت مدفونة في بطن الرَبْع الخالي !
اشتهر المكان عند الناس بضم الراء أي نصف النصف وهو خطأ شائع يظهر لي أنه بدأ عند الغربيين فدونوه في مؤلفاتهم التي أصبحت مراجع للعرب الذين بدورهم ترجموها إلى العربية بمعنى نصف النصف!
والصواب أنه بفتح الراء أي ربع من ربوع الجزيرة لكنه خال.





أخي الأستاذ محمد آل الأشرف،


كلام المتحدثة موضوعي ولا يناقض الحقيقة التاريخية أن أصل اللغات الجزيرية في الجزيرة العربية.



لدينا العربية الشمالية (الفصحى) والعربية الجنوبية. العلاقة الوثيقة بين العربية الجنوبية والنوبة والسودان والحبشة ثابتة ثبوتا قطعيا وليس ظنيا. ولا تزال الحبشة تستعمل خط المسند في كتابتها (بعد تعديله ليصبح كتابة مقطعية). ولغة الحبشة شديدة الشبه بالعربية.


تحياتي الطيبة.
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 08-27-2019, 01:36 PM
الصورة الرمزية محمد آل الأشرف
محمد آل الأشرف محمد آل الأشرف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2018
المشاركات: 95
افتراضي

أستاذنا الدكتور عبدالرحمن السليمان
الدعوى العريضة غير الموضوعية ليست في أن أحد ألسن الأحباش يرجع إلى اللسان العربي، بل في أن النبي موسى عليه الصلاة والسلام كان لسانه الحميرية وأن مدين في اليمن!
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 08-27-2019, 01:46 PM
الصورة الرمزية محمد آل الأشرف
محمد آل الأشرف محمد آل الأشرف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2018
المشاركات: 95
افتراضي

أضف إلى ماسبق دعوى هذا البرنامج بأن جبل الطور في الحبشة!
https://youtu.be/Sb7BDhjAdBM
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 08-28-2019, 06:10 PM
الصورة الرمزية محمد آل الأشرف
محمد آل الأشرف محمد آل الأشرف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2018
المشاركات: 95
افتراضي

سنين اسم للبقعة المباركة، والشجرة التي تنبت بالدهن هي شجرة الزيتون وليس أرضها أرض الحبشة، أما أن يكون اسم سينا حسن فلاسبيل إلا تحقيقة إلا في تهيأ معد هذا البرنامج الذي ركب تركيبا جاهلا، واسم العلم سنين أقرب مايلتصق به كلمة (سنّ) التي تعبر عن مادة صلبة لها نتؤ دقيق حاد، وهو الشائع في حجارة الجبال الصحراوية.
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 08-28-2019, 06:29 PM
الصورة الرمزية محمد آل الأشرف
محمد آل الأشرف محمد آل الأشرف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2018
المشاركات: 95
افتراضي

الطور من طار حول الشيء يطور أي يحوم حوله، يقال يطور بفلان، أي حوله يكاد لا يخرج عن محيطه، ويقال بلغ في العلم أطوريه أي أوله وآخره.
فكلمة الطور جاءت من الدوران حول الشيء، أي الحالة التي عليها الشيء في الزمان والمكان.
أما الطور بالضم فهو جبل سيناء، سمي بدوران البحر حوله، في زاوية شبه جزيرة سيناء الممتدة في البحر الأحمر.
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 08-28-2019, 06:37 PM
الصورة الرمزية محمد آل الأشرف
محمد آل الأشرف محمد آل الأشرف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2018
المشاركات: 95
افتراضي

معلومات هذا البرنامج في المقطعين المرئيين خلط علمي جاهل مركب،فقد بنى فكرة أحد المقطعين على أن استدعاء يوسف عليه الصلاة والسلام لأهله الذين هم أفراد ثم بنى كل نظريته على أن ماحدث هو احدى هجرات الجماعات العرقية الكبيرة التاريخية!
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 09-01-2019, 04:32 PM
الصورة الرمزية محمد آل الأشرف
محمد آل الأشرف محمد آل الأشرف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2018
المشاركات: 95
افتراضي

https://youtu.be/1KPBKuCe9eI
هذه الحلقة من البرنامج المذكور يجزم بأن اليم عند العرب هو النهر !!
يريد معد البرنامج حصر المعنى في نهر النيل!
https://youtu.be/2OyLqhTgwig
وكفاح البرنامج ينصب على رغبة المعد في نقل أحداث موسى وقومه من أرض سيناء وفلسطين إلى أرض الحبشة!
ومن شواهد هذا البرنامج التي ساقاها من القرآن قوله تعالى { وما كنت بجانب الغربي } يخاطب الله نبيه محمدا صلى الله عليه وسلم، وأوّل معد هذا البرنامج أن المراد هو شاطئ البحر الأحمر الغربي !!
مع أنه لم يرد ذكر في الآية للبحر، فضلا عن تحديد الموضع بالشاطئ الذي طوله آلاف الأميال حيث لا معيّن مطلقا!
والمفسرون كلهم على موضع الجبل أو الوادي .. حيث كلم الله تعالى نبيه موسى.
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 12:23 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر