Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > القواميس والمعاجم والمسارد والمكانز Dictionaries & Glossaries > مسارد متخصصة Specialised Glossaries

مسارد متخصصة Specialised Glossaries مسارد في مختلف الموضوعات بلغات متعددة.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: ماذا يعني ان تكون الأكادية أقدم تدوينا من العربية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: La Découverte d’un petit pays qui s’appelle Užupis (آخر رد :RamiIbrahim)       :: يصير رواء (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: خرجوا (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ترجمة قانونية (آخر رد :Rok Malla)       :: أخبار من جرمرسهايم (آخر رد :Rok Malla)       :: وفاة الدكتور محمد عناني (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: الذاكرة (آخر رد :RamiIbrahim)       :: Un appel à reconstruire la prononciation de l'hébreu biblique (آخر رد :RamiIbrahim)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 04-25-2015, 08:23 PM
الصورة الرمزية memoday
memoday memoday غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 2
افتراضي أضخم قاموس إنجليزي عربي ويضم بوابة ترجمات قانونية

السلام عليكم جميعًا

حابب أشارك معكم أفضل قاموس استخدمه من ناحية المحتوى وقوة البحث. هو موقع القاموس
http://www.alqamoos.org/dictionary?s...ield_magal=All

وها هو رابط البوابة القانونية التي تضم ترجمات كاملة خلال سياق
http://www.alqamoos.org/legalportal?...text=ownership

البحث في العربي غالبا ما يتم بالبحث في الجذر إن أمكن ولا تفرق إن كتب الكلمة بألف لام أو دونها أو كتبت الكلمة بـ "ي" أو "ى" ونفس الكلام ينطبق على الهمزة، فالبحث عن أشترى مثل البحث عن اشترى وذلك للتسهيل ليس إلا.

وللمترجمين الذين يعملون بالتعريب أو يبحثون عن وظيفة في هذا المجال خارج وطننا العربي ولديه الخبرة، لا تنسى رابط المجلة الذي يتجدد أسبوعيًا ويمكن الاشتراك على رابط المجلة حتى تصلك لبريدك تلقائيًا. ها هو رابط المجلة
http://news.alqamoos.org/

نرجو أن تعم الفائدة بإذن الله.

السلام عليكم
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 07-06-2015, 06:02 PM
الصورة الرمزية AdilAlKufaishi
AdilAlKufaishi AdilAlKufaishi غير متواجد حالياً
عضو رسمي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 107
افتراضي قاموس ومعجم المعاني متعدد اللغات والمجالات،

قاموس ومعجم المعاني متعدد اللغات والمجالات، يحوي قاموس عربي عربي و عربي انكليزي ثنائي وعربي فرنسي ثنائي وعربي إسباني ثنائي وعربي برتغالي ثنائي. وعربي تركي ثنائي وعربي فارسي ثنائي. والنية تتجه الى إضافة مزيد من اللغات . تم اعداد عمليات البحث بحيث يتم تصفية النتائج حسب الإستخدام والمجال.

استعنا في القاموس العربي العربي ببعض القواميس المشهورة مثل معجم الأعشاب و المعجم الوسيط ومعجم الغني ومعجم اللغة العربية المعاصرة ومعجم مختار الصحاح و معجم المصطلحات الفقهية و معجم معاني الاسماء و معجم الاصوات.

كذلك هناك صفحة مخصصة لكلمات القرآن، حيث يتم تحليل الكلمة القرآنية وإيراد معانيها بالاستعانة بمعجم كلمات القرآن للشيخ/ محمد حسنين مخلوف ، وبعض المصادر الأخرى, بالاضافة الى إيراد المعنى باللغة الانكليزية وإيراد تفسير الجلالين والتفسير الميسر.
http://www.almaany.com/
__________________
د/ عادل الكفيشي
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 10:28 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر