المطاعم الصينية الكبرى تدرب عامليها على تعلم اللغة العربية لاستقبال اولمبياد بكين

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • JHassan
    عضو مؤسس، مترجم مستقل
    • May 2006
    • 1295

    المطاعم الصينية الكبرى تدرب عامليها على تعلم اللغة العربية لاستقبال اولمبياد بكين

    <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; line-height: 22.5pt; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">المطاعم الصينية الكبرى <br />تدرب</span></b><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><b><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">عامليها على تعلم اللغة العربية لاستقبال اولمبياد بكين</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; font-family: arial; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span dir="ltr" style="display: none; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: 'traditional arabic'; mso-hide: all"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; line-height: 16.7pt; unicode-bidi: embed; text-align: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>     بكين 16 يوليو / شينخوا / <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; line-height: 16.7pt; unicode-bidi: embed; text-align: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><br />"مرحبا بالزيارة الى  مطعم دونغ لى شون" هذا ماقالته نادلة شياو وانغ التي  وقفت قبل ايام عارضة خدماتها باللغة العربية امام باب  المطعم وهو المطعم الاسلامى المشهور بالعاصمة الصينية  بكين.   </span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; font-family: arial; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; line-height: 16.7pt; unicode-bidi: embed; text-align: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">وبهدف الاعداد لاستقبال دورة بكين للالعاب الاولمبية  التى ستقام بعد عامين اطلقت المطاعم المشهورة الكبرى فى  هذه المدينة القديمة حملة تعلم اللغات الاجنبية التى  تتركز على اللغات الانجليزية واليابانية والكورية  والماليزية والعربية بين عامليها.   <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; line-height: 16.7pt; unicode-bidi: embed; text-align: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">وشرعت شركة هوا تيان التى تتبعها سلسلة المطاعم  المشهورة فى بكين , تدرب ندلها لتقديم الخدمات باللغات  الاجنبية منذ العام الماضى ووضعت لذلك خطة عمل تستمر  لثلاث سنوات.   <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; line-height: 16.7pt; unicode-bidi: embed; text-align: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">وقال تشانغ مدير مطعم هواى يانغ تسون انهم يدربون  الندل على استخدام اللغات الاجنبية طوال عملية خدمة  الزبائن ابتداءا من استقبال الضيوف وارشادهم الى المقاعد  الى خدمة الوجبات وتعريفهم حول الاطباق المختلفة وجمع  اقتراحاتهم وأخيرا وداعهم.   <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; line-height: 16.7pt; unicode-bidi: embed; text-align: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">وقد كانت الاغلبية الساحقة من الصينيين لا تتكلم  اللغات الاجنبية فى الماضى. ولكن وتماشيا مع انتشار وتوسع عملية انفتاح الصين امام العالم وخاصة منذ حصولها على حق  استضافة الاولمبياد ابدى المزيد من الصينيين حماستهم فى  تعلم اللغات الاجنبية.   <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; line-height: 16.7pt; unicode-bidi: embed; text-align: right; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial">وقد استثمرت الحكومات على مختلف المستويات اموالا ضخمة لاقامة مسابقات ودورات تدريبية لتشجيع المواطنين على تعلم اللغات الاجنبية. فظهر مد جديد لتعلم اللغات فى المدن  الصينية الكبرى تمثل اولا فى تمرن سائقي الاجرة على  اللغات الاجنبية مع الركاب الاجانب ثم تعلم المسنون الذين تتجاوز اعمار بعضهم سبعين عاما ان يقولوا " مرحبا بك "  بالانجليزية. وشارك الاجانب المقيمون فى الصين فى هذه  الحملة وساهموا في اكتشاف و تصحيح الاخطاء اللغوية  المكتوبة على اللوحات واللافتات فى الشوارع.</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; font-family: arial; mso-bidi-font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p></p></span></b></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p>
    جميلة حسن
    وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
    فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه
يعمل...
X