Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > واحة الشعر Poetry

واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مصطلحات وعبارات قانونية وترجمتها (آخر رد :Nabeel Dobain)       :: طائر فوق قبية / ومضة شعرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: قصص قصيرة مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: أنا موجود ...........نثرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ترجمة آية - الإنجليزية (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: عاصفة في كوب شاي: فيزياء الحياة اليومية 2019 -ترجمة: فيصل كريم الظفيري، ومراجعة علمية: أ. د. عبد الحميد مظهر - تقديم خاص للجمعية (آخر رد :زهير سوكاح)       :: مشكلات وقضايا فى الترجمة العلمية (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: الطريق إلى الفاشية _ترجمة للتعليق (آخر رد :Aratype)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 01-25-2010, 12:16 PM
الصورة الرمزية رجاء الجنابي
رجاء الجنابي رجاء الجنابي غير متواجد حالياً
شاعرة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: بلاعنوان
المشاركات: 11
افتراضي // صــــــــدى بغــــــــداد //

// صدى بغــــــــــــداد //


التفتت أطراف مشاعري

وأنصت برق خافقي

لقد ومض أسمها

وأدت ياسمين أنفاسي

كي لاتقتات غيرها

توسلت فرائص اذاني

وناقوس شغافي

بتصفح حروفها

ريش مساماتي

أرتفعت راياتها تبجلا

طمعت للحظة
واشتعلت طمع

شككت بحواسي

وقبلت ثغر الصدى

أن يعيد لثواني
شهد ماهذى

لتتلذذ بيداء نفسي

ويحلق صبر الرؤى

بمرافيء السما

اهي حقا ما قصدوا ؟؟

أم اّدمن هاجسي ذكرها

بغـــــــــــــــــــداد

تمتم الوهم لي

أم عروق روحي

تسبح بها

تجعدت خطواتي

وثملت أروقة كياني

لففت عفتها

بدمع أضلاعي

غابة أشباح حولي
تسخر
من همس المدى

ودولاب كفوفهم ترنحت
قضبانه هزلا

أستمحيتهم العـــذر

لم يرشفوا يوما

طعم مشنوق بالهوا

لم يهضموا ساعة

جبل الارتواء
جمرة العطش

بؤبؤ عيني

هجر هيئتي

أوقدته
نبال التحدي لهبا

فاشتعلت المقل
لتنظر ماارى

تبارزت الحروف

لتنحت رسمها

قلت بغــــداد

فامتطوا اللهف

تجمد حفيف أقدامي

وغير دستور الخطى

فانقلب تقويم السير
من الامام
لاقصى الورا

تدحرجت خطوات

مسكت يد روحي

تكومنا بزاوية الوقت
برهة

نستنشق عطر شرار

يدعى الخبر

زغردت جدران ذاكرتي

وعلقت الاحلام صورا

هم يعلكون النبأ

وأنا أمني النفس

برؤية وجهها

رجفة الصدى

للان ترسم
النص معي

فيحترق
سيل الريشة

كواكب شوق
وبراكين شغف

ياتاج دجلة
وعرش الفرات

كيف فصلوا
روحي عن روحها
__________________
بكيت عندما جئت الى هذا العالم وكل يوم
يمر في هذه الحياة يبرر لي سبب ذاك البكاء
رجاء الجنابي
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 01-30-2010, 10:42 AM
الصورة الرمزية AliHussainAbdulMAjid
AliHussainAbdulMAjid AliHussainAbdulMAjid غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
الدولة: بلاد مابين النهرين
المشاركات: 80
افتراضي

ماعدنا مثل بغداد أم واحنا الها أولاد...
حياك ألله ياأختاه وستعود روحك الى روحها حتما
__________________
تحية بابلية...
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 01-30-2010, 11:45 AM
الصورة الرمزية رجاء الجنابي
رجاء الجنابي رجاء الجنابي غير متواجد حالياً
شاعرة
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: بلاعنوان
المشاركات: 11
افتراضي

الاخ علي

شكرا لمرورك
تحية بحجم العراق
__________________
بكيت عندما جئت الى هذا العالم وكل يوم
يمر في هذه الحياة يبرر لي سبب ذاك البكاء
رجاء الجنابي
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 10:05 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر