Economic Terms

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • tr_shaimaariad
    عضو منتسب
    • Mar 2007
    • 176

    Economic Terms

    <TABLE style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" class=MsoTableGrid border=1 cellSpacing=0 cellPadding=0><TBODY><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Freight<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>أجرة الشحن<O></O>

    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Purchase Order<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>أمر الشراء<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>
    Bank Seal<O></O>


    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>ختم البنك<O></O>

    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Guarantee<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>ضمان<O></O>

    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Beneficiary<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>المنتفع<O></O>

    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Issuer<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>البنك المصدر<O></O>

    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Packing<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>التعبئة<O></O>

    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>validity<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>السريان<O></O>

    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Specifications of the product<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>مواصفات المنتج<O></O>

    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Performance Bond<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>تامين التنفيذ<O></O>

    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Insurance<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>التأمين<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Financial instrument and draws<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>المستند المالى و السحوبات<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Invoice<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>فاتورة<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Weight and Quality<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>الوزن و الجودة<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284><?xml:namespace prefix = st1 /><st1:city w:st="on"><ST1lace w:st="on">Sale</ST1lace></st1:city> and Payment<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>البيع و الدفع<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Delivery<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>التسليم<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Shipment<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>الشحن<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Intermediary<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>الوسيط<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Bill of lading <O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>بوليصة الشحن<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Insurance policy<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>بوليصة التأمين<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>United Nations Commission on the International Trade Law ( UNCITRAL)<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>لجنة الأمم المتحدة للقانون التجارى الدولى ( اليونيترال أو الأونسترال )<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>International Commercial Terms (INCOTERMS)<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>المصطلحات و التعاريف المستخدمة فى التجارة الدولية <O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>International Chamber of Commerce<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>الغرفة التجارية الدولية<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>United Nations Convention of International <st1:city w:st="on"><ST1lace w:st="on">Sale</ST1lace></st1:city> of Goods Contracts<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>اتفاقبة الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولى للبضائع<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>UNICTRAL Model Law on Electronic Trade<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>القانون النموزجى لليونسترال حول التجارة الالكتروية<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Installment contract<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>البيع على دفعات<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>Hire-purchase <O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>البيع التجارى<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284><st1:city w:st="on"><ST1lace w:st="on">Sale</ST1lace></st1:city> by tender<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>البيع بالعطاءات<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284><st1:city w:st="on"><ST1lace w:st="on">Sale</ST1lace></st1:city> in gross<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>البيع الجزافى (بالجملة )<O></O>
    </TD></TR><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284><st1:city w:st="on"><ST1lace w:st="on">Sale</ST1lace></st1:city> by trial<O></O>

    </TD><TD style="BORDER-BOTTOM: 1pt solid; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 5.4pt; WIDTH: 213.05pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: 1pt solid; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=284>البيع بالتجربة<O></O>

    </TD></TR></TBODY></TABLE>
    التعديل الأخير تم بواسطة ahmed_allaithy; الساعة 11-24-2011, 11:14 AM. سبب آخر: تصويب العنوان
    C.V.:
    http://translator-shaimaa-riad.blogspot.com/
    E-library:
    http://www.arabtranslators.org/elibrary/
    Forums:
    http://tech.groups.yahoo.com/group/atn-apts/
    Blog:
    http://translation-tips.blogspot.com/
  • tr_shaimaariad
    عضو منتسب
    • Mar 2007
    • 176

    #2
    _MD_RE: Economical Terms

    <div align="left" dir="ltr"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border: medium none ; border-collapse: collapse;" class="MsoTableGrid"> <tr > <td width="284" valign="top" style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Cash <st1:city w:st="on"><st1lace w:st="on">Sale</st1lace></st1:city><o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;">البيع النقدى<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><st1lace w:st="on"><st1:city w:st="on"><span style="font-size: 16pt;">Sale</span></st1:city></st1lace><span style="font-size: 16pt;"> on Credit<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">البيع بالأجل<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><st1:city w:st="on"><st1lace w:st="on"><span style="font-size: 16pt;">Sale</span></st1lace></st1:city><span style="font-size: 16pt;"> and Return<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">البيع بخيار الرد<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Adornments<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">اقرار البائع للمشترى بحيازة البائع للبضائع نيابة عن المشترى<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">consideration<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">المقابل<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Personal Chattel<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">ممتلكات شخصية منقولة<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Offer and Acceptance<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">الايجاب و القبول<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Acceptance and Rejection<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">القبول و الرفض<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Letter of credit<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">خطاب الاعتماد<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Secured transactions<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">المعاملات المكفولة بالضمانات<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Negotiable instruments<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;">السندات القابلة للتداول<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Commercial transactions<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">المعاملات التجارية<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Sales<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">البيوع<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Corporation<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">شركة شخصية اعتبارية<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">License to Operate<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">شهادة بالترخيص بمزاولة التجارة<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Tax Returns<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">الاقرارات الضريبية<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Shareholders<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">المساهمين<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Quantity and Reliability<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">الجودة و الثقة<o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Transfer of Shares<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">نقل ملكية الاسهم<o></o></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 3.5pt;"> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt; height: 3.5pt;"> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt;">Powers<o></o></span></p> </td> <td width="284" valign="top" style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0in 5.4pt; width: 213.05pt; height: 3.5pt;"> <p align="right" style="margin-left: 0.25in; text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt;" dir="rtl">الصلاحيات<o></o></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p align="right" style="text-align: left;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG"><o> </o></span></p> <p align="right" style="text-align: left;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG"><o> </o></span></p> <p align="right" style="text-align: left;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt;"><o> </o></span></p> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><u><span style="font-size: 18pt;">References :<o></o></span></u></p> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 18pt;"><o> </o></span></p> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span style="font-size: 18pt;">Translation of Commercial Contracts by Mahmoud Ali Sabrah<o></o></span></p> <p style="text-align: left; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" dir="ltr" class="MsoNormal"><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt;" dir="rtl">ترجمة العقود التجارية لمحود على صبرة</span><span lang="AR-EG" dir="rtl"><o></o></span></p>
    C.V.:
    http://translator-shaimaa-riad.blogspot.com/
    E-library:
    http://www.arabtranslators.org/elibrary/
    Forums:
    http://tech.groups.yahoo.com/group/atn-apts/
    Blog:
    http://translation-tips.blogspot.com/

    تعليق

    • badrassila
      عضو منتسب
      • Nov 2006
      • 24

      #3
      _MD_RE: Economical Terms

      thank you for the glossary it is very helpful. Can you give us a link to the document to be able to download it.<br /><br />Badr
      Badr :-)

      تعليق

      • BashirShawish
        أعضاء رسميون
        • May 2006
        • 384

        #4
        Thanks to the writer of 'economical terms', but I would like to make a remark about the difference between 'economical' and economic. economic relates to economics and economical has to do with saving. You can say this car is economical which means that it saves fuel and you can say I like the economic policy of this government
        Sorry for writing in English because I found it easier for me in my current state.
        التعديل الأخير تم بواسطة BashirShawish; الساعة 11-21-2011, 09:42 PM. سبب آخر: correction
        د/ بشير محمد الشاوش

        تعليق

        يعمل...
        X