Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI > القانون التأسيسي Articles of Association > أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects

أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects أنشطة الجمعية ومشروعاتها

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: القرآن ولغة السريان (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: Trend (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: Scopus و Arcif تصنيف مجلة الجمعية (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: ليس زهر مثل ام (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: خرجوا (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ويقولون : كُنْ سعيداً قبل أن تموت (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: حتى لو ذهبوا الى الغابات (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: دعوة لمؤتمر الإنسانيات الرقمية بالجامعة الأميركية في الشارقة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)      

 
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
  #1  
قديم 08-16-2009, 05:18 PM
الصورة الرمزية إدارة الجمعية
إدارة الجمعية إدارة الجمعية غير متواجد حالياً
الإدارة
 
تاريخ التسجيل: May 2009
المشاركات: 213
افتراضي كتاب جديد للدكتور فاروق مواسي: محمود درويش، قراءات في شعره

كتاب جديد للدكتور فاروق مواسي ، ومع الذكرى السنوية الأولى لرحيل درويش :

محمود درويش

قراءات في شعره

مع الذكرى السنوية الأولى لرحيل الشاعر محمود درويش أصدر د. فاروق مواسي كتابًا جديدًا له تحت عنوان :

محمود درويش – قراءات في شعره

صدر الكتاب عن دار الهدى للطباعة والنشر كريم ، ويقع في نحو تسعين صفحة من القطع الكبير.

والكتاب مؤلف من خمس دراسات كان الباحث قد أعدها ليلقيها في مؤتمرات دولية.

فالمقالة الأولى كانت " المالئ الجديد للدنيا والشاغل للناس ، محمود درويش – المتنبئ الآخر " ألقاها في جامعة النجاح في مؤتمر حول إبداع درويش عقد في تشرين الأول سنة 2008.

والدراسة الثانية هي : قصيدة "إلى أمي وتفاعل اللغة فيها" ألقاها في مؤتمر جامعة بير زيت (11 آذار 2009)، وسبق أن ألقاها في الحفل التأبيني الذي عقده مجمع اللغة العربية في حيفا (4 تشرين الأول 2008).

وكانت دراسة " سجل أنا عربي وأدب المقاومة " قد ألقيت في مؤتمر الجامعة الأردنية النقدي تحت عنوان " اللسانيات والأدب" - 4-7 أيار 2009.

أما دراسة "الخطاب المشحون في الحوار السجالي مع إسرائيليين" فقد ألقيت في مؤتمر جامعة سوسة – تونس (الخطاب السجالي ) – 2-4 نيسان 2009.

وتبقى " قراءة أولى في قصيدة الهدهد"، وهي مداخلة شارك فيها الباحث مع نخبة من الدارسين قبل سنين ، وكان أن أعدها مواسي لتنشر هي والمداخلات الأخرى في مجلة الجديد ( عدد تموز 1991) .

وقد أثبت المؤلف على ظهر الغلاف ما يلي:

"مع صحبتي له ولشعره- صحبتي له في بضعة لقاءات لا تتجاوز أصابع يد، وصحبتي المتواصلة لكتابته مع حروف له أو عنه- كنت أتساءل من قبل ومن بعد:

ما سر هذا التألق؟ هذه الشعبية؟ هذا الاستقبال الحقيقي والمجازي؟

كيف تسنى للكلمة أن تجد لها من يضفي عليها طابع القداسة- مع تباين في مستويات المتلقين وتأويلاتهم؟

يوم أن شاركت في جنازة الشاعر المَهيبة شاهدت بأم عيني دموعي ودموع الناس، وساعة أن حملوا جثمانه تمنيت أن يحمله الشعراء وأرباب الحروف، ولحظة كان صوته المسجل يقرأ كان خشوع، وكنا وكأن على الرؤوس طيور الحزن، تتلو بصمت قصائده.

تابعت ما ينشر عبر الإعلام الورقي والصوتي والمشهدي والألكتروني، تصفحت أو شاهدت أو أنصتّ لجل ما قيل في الغائب الحاضر: آلافًا مؤلفة من النصوص بصدقها وأصالتها أحيانًا، وبتدبيجاتها وبغلوها أحيانًا كثيرة. وندر بين الأدباء من لم يدل بدلوه – من المحيط إلى الخليج- ، ليعبر كل بأسلوبه عن فداحة الرحيل، وتنافس الشعراء والكتاب والسياسيون في تلاوة آيات الأسى والشجن.

سألني من سأل:

ماذا؟ ولماذا؟ وما سر هذا التيار الهادر في محبة هذا الشاعر؟"

ويسر الدكتور مواسي أن يهدي كل مهتم يرغب بالحصول على الكتاب ويقدمه له مجانًا، وذلك إذا ما حضر هو أو من ينوب عنه إلى منزله أو مكتبه في أكاديمية القاسمي.

الخلوي : 5473434 050
رد مع اقتباس
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نبض المحار – كتب جديد للدكتور فاروق مواسي admin_01 منشورات دار جمع-غارانت للنشر ATI-Garant Publications 8 02-19-2009 05:15 AM
عيد للصدق ـ خاطرة للدكتور فاروق مواسي admin_01 الخاطرة Just A Thought 0 10-12-2008 01:25 PM
" هديُ النجمــــة " ـ كتاب جديد للدكتور فاروق مواسي عبدالرحمن السليمان أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects 14 02-17-2008 05:34 AM
أضواء وأصداء: كتاب جديد عن أدب الدكتور فاروق مواسي admin_01 ضيافة الدكتور فاروق مواسي Dr. Farouk Mawasi's Corner 0 10-12-2007 05:29 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 01:05 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر