Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > الخاطرة Just A Thought

الخاطرة Just A Thought الخاطرة

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: قانون مكافحة الجرائم الإرهابية: ARA-Eng (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: أزمة منتصف العمر (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هل نجد وصف الرسول محمد في كتب اليهود والنصارى؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: كتاب علم الساعة(نهاية العالم) (آخر رد :عبدالرحمن المعلوي)       :: هل لهذه الدعوى العريضة أي أساس عند أهل العلم بالألسن الجزيرية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: تأملات في السياسىة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: أسهل شرح لزمن المضارع المستمر أو Present Continuous مع أمثلة و تطبيق. (آخر رد :Medamrani)       :: ما اللفظ العربى المناسب لترجمة الكلمات الآتية....؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 11-04-2007, 08:22 PM
الصورة الرمزية maha19a
maha19a maha19a غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 25
افتراضي هى وهو ..........وكلمات خاصـــة جداً


هى و........هو*

وكلمات خاصـــة جداً

__________________
حينما نسمح للآخرين بالارتفاع على أكتافنا
يكون جزاؤنا شم رائحة أحذيتهم العفنة

مها النجار
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 11-04-2007, 08:24 PM
الصورة الرمزية maha19a
maha19a maha19a غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 25
افتراضي _MD_RE: هى وهو ..........وكلمات خاصـــة جداً


أحيانا يدور بداخلنا حوار .. هى مع هو أو....... هو مع هى
وأحيانا أخرى نسكب حوارنا على الورق
عندما يكون هو أو هى وطننا يسكن فينا ويسرى فى دمائنا..... فأننا نعشقه
قد يجرب الانسان أوطانا وأوطانا ورغم قسوة أوطاننا فإننا نحبها .. ويظل الوطن هو الأرض التى نتمنى أن ندفن في ترابه .. حتى ولو فرقتنا الأيام نختار أن تكون لحظة النهاية فى حضن أوطاننا، حتى ترتفع فوق أجسادنا أشجارها .. وتنساب فى صمت ليالينا أغانيها ..

الوطن مثل الأم تماما: نشتاق إلى صدره وقت الضعف أكثر مما نشتاق إليه فى ساعات القوة .. الصدر الذى يحتوينا ويلملم أشلالنا ويحتضن أيامنا ويشاركنا فرحة العمر وأحزانه ..

إننا لا نحب فيه قطعة أرض أو حفنة من تراب .. إننا نحب فية أحلامنا وعمرنا الجميل.

حبيبى أنت يا وطنى .. هكذا نطقت
..
فى هذه المساحة اعترافات هو وهى، اعترافات عمر جميل

__________________
حينما نسمح للآخرين بالارتفاع على أكتافنا
يكون جزاؤنا شم رائحة أحذيتهم العفنة

مها النجار
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 11-04-2007, 08:26 PM
الصورة الرمزية maha19a
maha19a maha19a غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 25
افتراضي _MD_RE: هى وهو ..........وكلمات خاصـــة جداً




الحوار الاول



هى .. أجمل الأشياء أن يأتي الحب فى الوقت المناسب ..
هو .. هذا خطأ شائع .. ليس للحب مواعيد وليس للأشواق مواسم .. لكل عمر مشاعره وظروفه وأحاسيسه ..
ففى شبابنا نعيش الحب المجنون المتهور ..
وفى كهولتنا نعيش الحب الناضج العميق ..
وفى شيخوختنا نعيش الحب بلا حساب، لأن ما تبقى قليل، ولا بد من أن نعيش اللحظة بكل مشاعرها دون أن نحسب حسابا لأى شىء على الاط
لاق

__________________
حينما نسمح للآخرين بالارتفاع على أكتافنا
يكون جزاؤنا شم رائحة أحذيتهم العفنة

مها النجار
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 11-04-2007, 08:29 PM
الصورة الرمزية maha19a
maha19a maha19a غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 25
افتراضي _MD_RE: هى وهو ..........وكلمات خاصـــة جداً


الحوار الثانى




هو .. البطون لا تلغى العقول ..
هى .. حينما ننام على الأرصفه، تصبح لغة العقول ترافا لا لزوم له ..
هو .. حينما نفكر فى لغة البطون نكون قطيعا ..
هى..ياعزيزى *الثقافة لا تملأ البطون .. والعقل لا يحمى من صقيع الشوارع ..

__________________
حينما نسمح للآخرين بالارتفاع على أكتافنا
يكون جزاؤنا شم رائحة أحذيتهم العفنة

مها النجار
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 11-04-2007, 08:33 PM
الصورة الرمزية maha19a
maha19a maha19a غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 25
افتراضي _MD_RE: هى وهو ..........وكلمات خاصـــة جداً



الحوارالثالث



هى .. أنت انسان واهم وحالم ومجنون
هو .. الجنون ألا نحلم
هى .. وما هو الحلم
هو .. أن نتصور عالما أفضل
أسوء الحكام هم الحكام الذين لا يحلمون .. وأسوء الشعوب هي تلك التي فقدت القدرة على الحلم .. وأسوء الأزمنه زمان أغلق أبواب الأحلام فى وجوه الناس ..
هى .. أنت تعيش في زمن الأحلام المزيفه والعملات الرديئه .. لقد أجهضت كل الأحلام الصادقة .. حلمنا معا بانسان أفضل .. وما زال الانسان هو الانسان، بل قصرت قامته ..
حلمنا بغد أكثر اشراقا وصدقا، وطال انتظارنا له .. تعبنا ولم نحقق احلامنا ..
هو .. أصحاب الأحلام الكبيرة لا تهمهم متاعب الرحلة ولكن يهمهم أن يصلوا ..
هى .. ولكنك حلمت ولم تصل ..
هو.. سأحاول مرة اخرى ..
هى .. وان لم تصل
هو .. يكفيني شرف المحاولة ..
هى .. أنت انسان واهم ..
هو .. وهذه مأساتى .. وأغلق الباب وخرج

__________________
حينما نسمح للآخرين بالارتفاع على أكتافنا
يكون جزاؤنا شم رائحة أحذيتهم العفنة

مها النجار
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 11-04-2007, 08:35 PM
الصورة الرمزية maha19a
maha19a maha19a غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 25
افتراضي _MD_RE: هى وهو ..........وكلمات خاصـــة جداً


الحوارالرابع


هو.. بالمال اشترى كل الأشياء
هى .. الحب من الأشياء التى لا تباع .. الذين تراهم حولك من سماسرة المشاعر لا يعرفون الحب الحقيقى ..
هو .. سأتزوج ألف امرأة أجمل منك
هى .. ملكية المأذون ملكية وهمية .. الإنسان يستطيع أن يشترى بيتا أو عقارا، لكنه أبدا لن يستطيع السكن في قلب بدون إذن صاحبه ..*

و أغلقت الباب وخرجت إلى الأبد
..




.................ويستمر الحوار

__________________
حينما نسمح للآخرين بالارتفاع على أكتافنا
يكون جزاؤنا شم رائحة أحذيتهم العفنة

مها النجار
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 11-05-2007, 03:23 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي _MD_RE: هى وهو ..........وكلمات خاصـــة جداً

اقتباس:
maha19a كتب:


الحوار الثانى




هو .. البطون لا تلغى العقول ..
هى .. حينما ننام على الأرصفه، تصبح لغة العقول ترافا لا لزوم له ..
هو .. حينما نفكر فى لغة البطون نكون قطيعا ..
هى..ياعزيزى *الثقافة لا تملأ البطون .. والعقل لا يحمى من صقيع الشوارع ..


الدكتورة مهـا

صحيح ... عند البطون تتوه العقول.
*كذلك إذا أردتَ "العقل" فعليك أن تطعم البطن أولاً، فالبطون الخاوية لا تفكر.

ومن ناحية أخرى فقد قيل نصف الطب في هذه الآية: وكلوا واشربوا ولا تسرفـوا.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 11-07-2007, 06:46 PM
الصورة الرمزية maha19a
maha19a maha19a غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 25
افتراضي _MD_RE: هى وهو ..........وكلمات خاصـــة جداً

شكرا يادكتور أحمد على مداخلتك الكريمة


مها

__________________
حينما نسمح للآخرين بالارتفاع على أكتافنا
يكون جزاؤنا شم رائحة أحذيتهم العفنة

مها النجار
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 11-07-2007, 07:03 PM
الصورة الرمزية maha19a
maha19a maha19a غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
المشاركات: 25
افتراضي _MD_RE: هى وهو ..........وكلمات خاصـــة جداً

.

هى: (قالت وهى تصرخ) أعطيتك عمري وشبابى ...وجمالي وأحلى سنوات عمري.

هو: (نظر إليها بسخرية) تخطئين عندما تتصورين أنك أعطيتـي وحدك. فأنا أيضا أعطيت .. وضاعت سنوات عمري أسهر الليالـي لأوفر لك حياة كريمة حتى غزا الشيب رأسـي.

هى: لنتحاسب، ماذا أعطيت أنا وماذا أعطيت أنت؟

هو...........
لا أحب أسلوب فتح الملفات فى العلاقات الإنسانية؛
*أن كنتِ أعطيتِ عن حب واختيار، فقد أعطيتُ عن رضا واقتناع:

ولهذا يجب ألا تندمي ولا تنسي أن هناك طرفاً آخر أعطى عن اقتناع ورضا.

هى
: أنت تعلم أني لو شاروت يومها لتزوجت أغنى منك.

هو
: لو شاورتِ يومها كنتِ ستبيعين نفسك فى المزاد كقطعة لحم أبيض لمن يشتري
بأعلى سعر.

هى
: كنت اريد رجلا يسعدني ويؤمن لي مستقبلي. ولكن الحب اعمانى

هو
: لن تجدي رجلا يسعدك بمقاييسك واحتياجاتك وأحلامك، تريدين رجلا يغرقك بمشاعره وأحاسيسه، وآخر يغرقك بأمواله .. ياعزيزتي الذين يريدون من الحياة كل الأشياء يخرجون منها عادة بدون أي شيء

__________________
حينما نسمح للآخرين بالارتفاع على أكتافنا
يكون جزاؤنا شم رائحة أحذيتهم العفنة

مها النجار
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 11-08-2007, 05:21 AM
الصورة الرمزية Demerdasch
Demerdasch Demerdasch غير متواجد حالياً
مترجم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا
المشاركات: 2,022
افتراضي _MD_RE: هى وهو ..........وكلمات خاصـــة جداً

ياعزيزتي الذين يريدون من الحياة كل الأشياء يخرجون منها عادة بدون أي شيء.*

أخالفك الرأي هنا يا أستاذة مها. فمن جدّ وجد ومن زرع حصد. ولكن إن*شئت فقولي: إن الذين يريدون من الحياة كلَّ شيء في آنٍ واحد، يخرجون منها عادةً بدون أي شيء. وهو مثال حي لمن يأتون للدراسة في أوروبا ثم يريدون جمع المال أيضا. في العادة يرجعون بخفي حنين.*
*
تحياتي
__________________
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.
رد مع اقتباس
  #11  
قديم 11-08-2007, 06:48 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي _MD_RE: هى وهو ..........وكلمات خاصـــة جداً

الحقيقة أن "كل" الناس -من يريدون من الدنيا أشياء ومن لا يريدون- يخرجون من الدنيا بلا شيء. فليس للكفن جيوب كما يقولون.

ولا يبقى مع المرء عند خروجه من الدنيا إلى يوم البعث سوى عمله*... صالحاً كان أو طالحاً.

وأعتقد أن المقصود هنا هو تحقق خسارة أهل الطمع والجشع، أو من يرغبون فيما لا يمكن لهم تحقيقه؛ لأنهم يَقْصُرون عنه.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #12  
قديم 11-10-2007, 04:48 PM
الصورة الرمزية amattouch
amattouch amattouch غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 971
افتراضي _MD_RE: هى وهو ..........وكلمات خاصـــة جداً

*هي ....وهو.... وأنا.... أنتم
الشعراء يتبهعم الهاوون يا أستاذة
جاء المتنبي فملأ الدنيا وشغل الناس

__________________
د/ محمد عمر أمطوش
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
موقع رائع جداً : برنامج لتوليد الكلمات صرفياً mmkafas منتدى العربيات Arabics' Forum 7 10-16-2008 12:02 PM
مهم جداً firas7 رسائل إلى الأعضاء Messages to Members 1 01-27-2008 06:15 AM
الدعوة في الأفاق_ نداء عاجل جداً ahmed_allaithy ادع إلى سبيل ربك Call to the way of Allah 19 02-26-2007 07:56 PM
أرجو المساعدة/عاجل جداً omtarek ترجم کلمة Translate a Word 5 02-06-2007 08:34 AM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 11:47 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر