Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتديات اللغة Language Forums > المنتدى التركي Turkish Forum

المنتدى التركي Turkish Forum منتدى اللغة التركية وآدابها وثقافتها.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: تقويم قمري وآخر شمسي وثلاث مرجعيات لغوية مختلفة في لغة يفترض أنها قياسية (آخر رد :RamiIbrahim)       :: عرض كتب من الأدب اليهودي العربي (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: كُلَّـما اشـتَـدَّ دَائـي (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: Hamlet, the First Dialogical Character in World Literature (آخر رد :RamiIbrahim)       :: رابط يحوي على مقترح بحثي يتعلق باندماج اللاجئين (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: الدكتور زهير يشارك في برنامج جسور (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: نظرات في الترجمة اللاتينية الأولى للقرآن الكريم لأنطوني بيم (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: الأستاذ الدكتور فاروق مواسي في ذمة الله (آخر رد :حامد السحلي)       :: واسْـتـقِـمْ (آخر رد :عبد الرؤوف)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 01-01-2007, 02:35 PM
الصورة الرمزية elham
elham elham غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 117
افتراضي قواعد الافعال في اللغة التركيةتصريف الأفعال في اللغة التركية

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 01-01-2007, 03:05 PM
الصورة الرمزية elham
elham elham غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 117
افتراضي _MD_RE: قواعد الافعال في اللغة التركيةتصريف الأفعال في اللغة التركية

تصريف الأفعال في اللغة التركية

يصاغ الفعل في اللغة التركية بعد حذف أشارة المصدر, ينتهي المصدر دائما بـ mak **مع الأحرف الصوتية المثقلة و *mek مع الأحرف الصوتية المخففة.

كتب

yazmak

ذهب

gitmek

ملاحظة: تستخدم الافعال في اللغة التركية في نهاية الجملة:

مثال:*** ben size turkçe fiil gönderecğim

اولا : فعل الامر

يصاغ فعل الأمر بحذف أشارة المصدر من آخره ليدل على المفرد

المصدر

المفرد tekil

الجمعçoğul

okumak

أقرأ ***oku

ليقرأ okusun

أقرأواokuyun******** *************ليقرأوأ* okusunlar**** okuyunüz

icmek

أشرب

ليشربiçsün

أشربواiçin

ليشربواiçsünler

içiniz

yazmak

أكتبyaz************************* ليكتبyazsın

أكتبواyazın

ليكتبواyazınız************** yazsınlar

ثانيا :الفعل الماضي الشهودي

عند الشهود يصاغ الفعل الماضي بأضافة di او* du للشخص الثالث* الغائب الذي هو جذر المصدر ,

مثال1 : المصدر yemek ; يصاغ الى الفعل الماضي* كالاتي :

اكلتُ

yedim

أكلتَ

yedin

أكل

Yedi

أكلنا

yedik

اكلتم

Yediniz

اكلوا

yediler

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 01-05-2007, 11:48 AM
الصورة الرمزية elham
elham elham غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 117
افتراضي _MD_RE: قواعد الافعال في اللغة التركيةتصريف الأفعال في اللغة التركية

أما أذا كان آخرالمصدر أحد الأحرف** *(c,k,p,t) تقلب ال d الى t كما هو الحال في المثال الاتي: مثال 2: *gitmek

ذهبتُ

gittim

ذهبتَ

gittin

ذهبَ

gitti

ذهبنا

gittik

ذهبتم

gittiniz

ذهبوا

gittiler

ثالثا:اما عند الرواية او النقل , فيصاغ الفعل الماضي النقلي*بأضافة miş *او muş الى فعل *الأمر

مثال1 : المصدر almak*

أخذتُ

almışıim

أخذتَ

almışsıin

أخذًََ

almış

أخذنا

almışız

أخذتم

almışsınız

أخذوا

almışlar

مثال 2: okumak

قرأتُ

okumuşum

قرأتَ

okumuşsun

قرأ

okumuş

قرأنا

okumuşuz

قرأتم

okumuşsunuz

قرأوا

okumuşlar

__________________
elham alemdar
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 01-05-2007, 09:11 PM
الصورة الرمزية nejla
nejla nejla غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 3
افتراضي _MD_RE: قواعد الافعال في اللغة التركيةتصريف الأفعال في اللغة التركية

الضمائير
ZAMİRLER
Çoğul İkil Tekil Şahıs / Cinsiyet
هُمْ هُمَا هُوَ
3. Erkek

onlar o ikisi o
هُنَّ هُمَا هي 3. Bayan

onlar o ikisi o
اَنْتُمْ اَنْتُمَا اَنْتَ 2. Erkek

siz ikiniz sen
اَنْتُنَّ اَنْتُمَا اَنْتِ 2. Bayan

siz ikiniz sen
نَحْنُ - اَنَا 1. Ortak

biz ben
Örnekler:

Ben, Ahmet. اَنَا احمد

Sen doktorsun. اَنْتَ طبيب

Onlar Müslümandır .هُمْ مسلمون

Biz çarşıya gidiyoruz. .نَحْنُ نذهب الي السوق
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 01-06-2007, 09:51 AM
الصورة الرمزية elham
elham elham غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 117
افتراضي _MD_RE: قواعد الافعال في اللغة التركيةتصريف الأفعال في اللغة التركية

أما أذا كان آخرالمصدر أحد الأحرف*(c,k,p,t) تقلب ال d الى t كما هو الحال
*في المثال الاتي: مثال 2: *
gitmek

ذهبتُ

gittim

ذهبتَ

gittin

ذهبَ

gitti

ذهبنا

gittik

ذهبتم

gittiniz

ذهبوا

gittiler





ثالثا
:اما عند الرواية او الظن , فيصاغ الفعل الماضي
بأضافة
miş *او muş الى فعل *الأمر

مثال1 : المصدر almak*

أخذتُ

almışıim

أخذتَ

almışsıin

أخذًََ

almış

أخذنا

almışız

أخذتم

almışsınız

أخذوا

almışlar









مثال 2:
okumak

قرأتُ

okumuşum

قرأتَ

okumuşsun

قرأ

okumuş

قرأنا

okumuşuz

قرأتم

okumuşsunuz

قرأوا

okumuşlar







رد مع اقتباس
  #6  
قديم 01-06-2007, 09:57 AM
الصورة الرمزية elham
elham elham غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 117
افتراضي _MD_RE: قواعد الافعال في اللغة التركيةتصريف الأفعال في اللغة التركية

السلام عليكم
ارجو من أدارة الجمعية المحترمة حذف الرد رقم 3 من مداخلتي لانه حرر بطريقة غير مرتبه ولم استطيع تعديله لأنقضاء فترة التعديل
مع الشكر
__________________
elham alemdar
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 01-11-2007, 06:58 AM
الصورة الرمزية elham
elham elham غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 117
افتراضي قواعد الافعال في اللغة التركيةتصريف الأفعال في اللغة التركية

رابعا :الفعل الحاضر

يصاغ الفعل الحاضر (الأن) بأضافة (yor) الى فعل الأمر ,وأذا كان أخره حرفا صامتا* يُسبق الاداة yor الحرف* *i او u

مثال 1:okumak

أقرأ

okuyorum

تفرأ

okuyorsun

يقرأ

okuyor

نقرأ

okuyoruz

تقرأون

okuyorsunuz

يقرأون

okuyorlar

مثال 2: gezmek

أتنزه

geziyorum

تتنزه

geziyorsun

يتنزه

geziyor

نتنزه

geziyoruz

تتنزهون

geziyorsunuz

يتنزهون

geziyorlar

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 01-11-2007, 10:22 AM
الصورة الرمزية elham
elham elham غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 117
افتراضي _MD_RE: قواعد الافعال في اللغة التركيةتصريف الأفعال في اللغة التركية

ورد خطأ في الطباعة وأردت التنويه اليه وتعذر عليّ تعديل المداخلةفي وقتها
*يصاغ الفعل الحاضر (الأن) بأضافة* (yor)الى فعل الأمر ,

__________________
elham alemdar
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قواعد اللغة العثمانية mmkafas المنتدى التركي Turkish Forum 55 12-24-2013 12:51 PM
قواعد اللغة التركية منذر أبو هواش المنتدى التركي Turkish Forum 13 09-26-2007 07:11 AM
مواقع تنشر مقالات أو كتب مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة التركية s___s المنتدى التركي Turkish Forum 0 07-07-2007 06:53 PM
تصريف الأفعال في اللغة التركية elham المنتدى التركي Turkish Forum 0 12-23-2006 10:50 AM
قواعد اللغة العربية منذر أبو هواش منتدى اللغة العربية Arabic Language Forum 6 11-15-2006 06:13 AM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 09:25 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر