Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > اللسانيات (اللغويات) Linguistics > علم اللغويات Linguistics > اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية Compu-linguistics

اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية Compu-linguistics في اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: القرآن ولغة السريان (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: Trend (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: Scopus و Arcif تصنيف مجلة الجمعية (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: ليس زهر مثل ام (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: خرجوا (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ويقولون : كُنْ سعيداً قبل أن تموت (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: حتى لو ذهبوا الى الغابات (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: دعوة لمؤتمر الإنسانيات الرقمية بالجامعة الأميركية في الشارقة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)      

 
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
  #1  
قديم 11-14-2012, 03:25 PM
الصورة الرمزية حامد السحلي
حامد السحلي حامد السحلي غير متواجد حالياً
إعراب e3rab.com
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: سورية
المشاركات: 1,371
افتراضي ندوة المعجم التاريخي للغة العربية

عقدت في الدوحة ندوة بعنوان المعجم التاريخي للغة العربية نظمها المركز العربي للدراسات وأبحاث السياسات
كانت الندوة متميزة تنظيما وحضورا وإن غلب عليها الجانب اللغوي أكثر من الحاسوبي اللغوي
اقتباس:
جاءَت النَّدوة في خمسة محاور مُكَثَّفة على يومَين.
المحور الأوَّل حولَ خُطَّة المُعجَم التَّاريخيّ للُّغة العربيَّة ومنهجِه (في أربع مُداخلات وتعقيب)؛ والمحور الثَّاني حولَ مصادر المُعجَم التَّاريخيّ ومُدَوَّنَتِه اللُّغَوِيَّة (في مُداخَلَتَين وتعقيب)؛ والمحور الثَّالث حولَ المُدَوَّنات المُحَوسَبة وسُبُل الإفادة منها؛ (في مُداخَلَتَين وتعقيب)؛ والمحور الرَّابع حولَ التِّقنيات والبرامج الحاسُوبيَّة المُلَبِّية لحاجة المُعجَم المنشود (في أربع مُداخلات وتعقيب)؛ والمحور الخامس والأخير حولَ أوجُه تعاون المُؤَسَّسات لإنجاز المُعجَم المنشود (في سبع مُداخلات). أعقَبَت كُلَّ محور جلسة للنِّقاش؛ وأعقَبَت النَّدوة جلسَةً لتوصِيات الأساتذة المُشاركين.
ولم تخرج الندوة بتوصيات أو خطة عمل لكنها أوصت بلجنة مصغرة لتقرير استراتيجية
طفت اختلافات الرؤى بوضوح في الندوة خصوصا موضوع الفصحى والعربية الحديثة وحتى العامية بحجة أن المعجم يؤرخ للغة ولا يقومها
كما ظهر خلاف حول اعتماد مدونة أو عدمه وحجم المدونة وهل يجب أن تكون شاملة للغة أم ممثلة لها
وهل يجب أن تكون المدونة خاصة بالمعجم التاريخي أم يمكن اعتماد إحدى مدونات العربية المتاحة وتعديلها
شارك في الندوة بعض الأساتذة الكبار الذين استفدت جدا من اللقاء بهم أخص منهم الدكتور عبد القادر الفاسي الفهري والدكتور عبد الرزاق بنور الذي يتبنى نظرية شبيهة بنظرية ابن جني حول معاني الحروف
__________________
إعراب نحو حوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle
المهتمين بحوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
المدونات العربية الحرة
http://aracorpus.e3rab.com
رد مع اقتباس
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 12:08 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر