Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى الظل Humour Forum > منتدى الظل Fun Forum

منتدى الظل Fun Forum لكل مستطرف ومستظرف.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: انتماء (آخر رد :RamiIbrahim)       :: ملخص سريع لحالة علم الاصطلاح وتعريب المصطلحات (آخر رد :حامد السحلي)       :: كلمات عربية عجّمت (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: صباح الخير نوشاتل (آخر رد :RamiIbrahim)       :: إنجيل بالألوان (آخر رد :RamiIbrahim)       :: لعبة المكان.. والزمن (آخر رد :RamiIbrahim)       :: Fluctuations (آخر رد :RamiIbrahim)       :: فيلم قصير يهدف إلى إزكاء الاهتمام بلغة وحضارة الفينيقيين (آخر رد :RamiIbrahim)       :: L'arbre de notre civilisation qui dépasse les bornes de l'impossible (آخر رد :RamiIbrahim)       :: دعيني في الرُّقاد مُنَعَّمًا_صرخة جنين (آخر رد :ahmed_allaithy)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 05-13-2008, 11:13 AM
الصورة الرمزية JHassan
JHassan JHassan غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، مترجم مستقل
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: السعودية
المشاركات: 1,298
افتراضي القـافية النونيـة (الشنية)

*

*

القـافية النونيـة (الشنية)

*

أيـــــاذا القـلب لا تحـــــزن*** ****** فــــــذاك الحـبInfection

فـلـن تجــــــدي عقــــــاقير*** ****** ولن*تشفــــيكInjection

فـــكم من عـاقـــــل فطـــن**** ****** مضى بالحــب Direction

سـتـنـــــكره وتـنـســــــــاه**** ****** ولن يبـــــقى له Mention

فـلا تنــــــــظم له شعــــراً***** ****** ولا تكـتــــــب له Section

ولا يحــــــــزنك من باعك***** ****** فقد أخطــــأت Selection

ولا تبـــــدي له أســـــــفـاً***** ****** ولا تبــــــــــدي له action

فـــــــــــــإن الحب منـزلةٌ***** ****** لبعض الناس exception

فبعض الناس إن هجـروا***** ****** فلا حـــــزنٌ ولا tension

وبعض الناس إن هجروا***** ****** يظل ويبـقى connection

فوصــــــل الروح إقبـــالٌ****** ****** وما أحـــــــلاه re action

بدعـوات بقــلــــــب دجى***** ****** لها أثـــــــــر و affection

فـــإن لم يبـــــق لي*شيء***** ****** فلا حــــــــب*ولا Passion

فــلا أسـف عـلى دنـيــــــا********** لـك وعليــك conversion

 *...... وسلامتكم ......

--------------------------------

م ن ق و ل

__________________
جميلة حسن
وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الزوجة الخائنة - فديريكو غارسيا لوركا- MOHAMEDATEF المنتدى الإسباني Spanish Forum 1 12-30-2009 12:07 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 03:02 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر