Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > واحة الشعر Poetry

واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: ماذا يعني ان تكون الأكادية أقدم تدوينا من العربية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: تطابق؟ (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: صلاح فضل رئيسًا للمجمع المصري (مجمع اللغة العربية) (آخر رد :حامد السحلي)       :: في سبيل الجبن - رواية مترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: كلمات عربية عجّمت (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: قصّتان مؤلمتان (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: قصّتان مؤلمتان (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: فرنسا تسبّ نبيّنا (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 10-13-2020, 06:58 AM
الصورة الرمزية RamiIbrahim
RamiIbrahim RamiIbrahim غير متواجد حالياً
Rami Ibrahim
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
الدولة: سويسرا
المشاركات: 267
افتراضي لعبة المكان.. والزمن

نشرت هذه القصيدة على موقع الأوان في الثامن من الشهر الجاري ويسرني إعادة مشاركتها هنا:

لعبة المكان والزمن
سقط الليل على أصابعنا قتيلاً

وكنا نقشر تفاحة الوقت

كم كنا نود لو أننا جسر

يصل اليوم بالأمس

ويؤذن للذين بعد لم يعبروا الأمس

ألا يعبرونا

… …

كم كنا صغاراً حين حصدنا الأمس

ورشقناه في باحة الدار

عرضة للريح وال

… …

كم موسيقى الليل

ألفت شكل

الكاهن الأهلي والقابع

في دواخلنا

إنها غول اللحظة الفائق

التأريخ والوصف

… …

إنا نبارك ليلة العرس المقدس

وكم سكبناً من الخمر فوق البنفسج

حتى لا يضيع الطيب



إنا احتسينا خمرة النجم

واعتصرناه من رؤانا

فاكهة التأمل

… …

إنا اقتتلنا بماء شديد الوضوح

وغمنا بليل قليل التشكك

… …

إنا هناك..

وهي هنا..

سقط الوضوء قتيلاً فوق

نظافتها

وسقطنا نحن حولها

كأحذية الدار

يلمنا شمل التوسخ

وكنا نقارن بين جمال الليل

وجمال أنفسنا

وكنا نطالع في الإبريق

ونشرب نكهة الوقت

القتيل

الشريد

وإنا اعتصرنا ثمالات المكان

بداية…

وما انتهينا…

هل كان ينهينا وضوح الشارع

الخاوي

… …

إنا اقتصرنا على الحديث

وملنا للتندر

كم ذكرناك حين

أردنا الفراق

وكم أتيناك حين

أردت الفراق

وبعناك حين

اشتقت إلى مواصلة الحديث

وإيانا



نخلة

كانت لا تطيق

صحبتنا

ولا…

صمتنا و

شكوانا

… …

إنا أردنا التوسل

فجئنا فراقاً واضحاً

ما كان يملؤنا غير

فجاجة الأشياء

وشكلها الذاوي

وأبواق لم تخرس من مدة

هل كنت تطيل التمدن

فوق حصيرة القش

والشمس تلهب ظهرك

غيظاً

… …

إنك أنت الكذبة الأولى

ونحن صدقنا خرافتك

الحزنية

… …

شاهدناك ترسل شعرها المكشوف

فوق غبار البيت

وكنت ترسلنا إلى حيث نشتهي شكل التلصص

… …

كم كنت تشبهنا

وتشبه نفسك أكثر

… …

إنا تعاونا على الغير

وتعاونا عليه

حين صار منا

… …

كم كنت تشبهنا

ونفسك الثكلى

حنيناً فاضحاً

أتريدها حليباً دافئاً

لا يرضع غير المهزومين

وأبناء القتلى



وإنا احتويناك بذات

التشبث

فلم ترفضينا

حيث نفنيك لهاثا

ويصعد النجم ساطعاً

في تبصرنا

ويلمع من بريق عيوننا أبداً

… …

وحين وصلنا النجم

كان تراباً

وكنا أكثر منه بريقاً

وإثارة

هل تصل اللب هناك

وأنت على القشر

تزحلقت

ونسيت أن تغلق صمتك بالعلم

فأتيت عارياً… فظاً

كعيون من يشاهدك

سعيداً.
https://www.alawan.org/2020/10/08/%d...1%d9%85%d9%86/
__________________
Rami Ibrahim
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 02:54 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر