Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > المنتدى العام General Forum > الغزو الثقافي والاستشراق Cultural Imperialisme

الغزو الثقافي والاستشراق Cultural Imperialisme قضايا الاستشراق والغزو الثقافي بمختلف أشكاله.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: عبارات وكلمات ومعلومات حول كرة القدم باللغة الفرنسية (آخر رد :إسلام بدي)       :: لفظ ( كيف ) في القرآن الكريم (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: ساروا الى مكة (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: نمر بلا غابة (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: نظرية المؤامرة: خواطر و أسئلة و تأملات (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: بدلا من نظرية المؤامرة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: مرثية (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: عبارات وكلمات ومعلومات حول كرة القدم باللغة الإنجليزية (آخر رد :إسلام بدي)       :: قراءة في رواية ( جزيرة الشمعوك ) لكرستينا مجدي بقلم / مجدي جعفر (آخر رد :مجدي جعفر)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 11-01-2011, 10:47 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 794
افتراضي مراجع أوربية و غير أوربية حول الاستشراق وصور المشرق الاسلامي في الغرب

مراجع أوربية و غير أوربية حول الاستشراق وصور المشرق الاسلامي في الغرب
ـ حسب الترتيب الأبجدي ـ
1/24



"… all by a simple idea in Architecture": Panoptismus als Herrschaftsmittel einer "aufgeklärten Despotie" im Kontext der britischen Kolonialherrschaft in Indien (2011): Universität Heidelberg; Hochschulen / Fakultäten / Institute. Südasien-Institut der Universität Heidelberg / Abteilung Geschichte Südasiens.

"Egipcios por doquier“. Alejandro de Humboldt y su visión 'orientalista' de América (2002): Universität Potsdam; Philosophische Fakultät. Institut für Romanistik.

"Ein Orientalist" - Muhammad Rajab al-Bayyumis Kurzgeschichte "Mustashriq" (2004). In: Rüdiger Arnzen (Hrsg.): Words, texts and concepts cruising the Mediterranean sea : studies on the sources, contents and influences of Islamic civilization and Arabic philosophy and science; dedicated to Gerhard Endress on his sixty-fifth birthday. Leuven [u.a.]: Peeters, 2004, S. [3] - 11.

(Re-)Presenting the Other? Erkenntniskritische Überlegungen zum Orientalismus [(Re-)Presenting the Other? - Outline of an Epistemological Critique of Orientalism]: Olms.

19th century European paintings, drawings and watercolours. Auction: Thursday 2 April 1998 at 10.30 am (1998). London: Sotheby's.

Abdallah, Laila (1998): Islamischer Fundamentalismus--eine fundamentale Fehlwahrnehmung? Zur Rolle von Orientalismus in westlichen Analysen des islamischen Fundamentalismus. 1. Aufl. Berlin: Das Arabische Buch.

Ackerman, Gerald M. (1991): Les orientalistes de l'école britannique. Courbevoie (Paris): ACR Ed.

Ackerman, Gerald M. (1994): Les orientalistes de l'école américaine. Paris: ACR Éd.

Ackerman, Gerald M.; Thoraval, Yves (1991): Les orientalistes de l'Ecole britannique. Courbevoie, Paris: ACR Édition.

Ådahl, Karin (1990): Orientalismen i svensk konst. Islamiska föremål, förebilder och influenser i konst och konsthantverk. Wiken: Ådahl.

Afġānī, Ǧamāl-ad-Dīn al (1992): aš- Šaih̲ān al-Afġānī wa-Muḥammad ʻAbduh yaruddān ʻala 'ftirā'āt al-mustašriqīn ʻala 'l-islām wa-'l-Muslimīn. [al-Qāhira]: Maktabat Miṣr.

Alexander, Meena: Shelley's India: Territory and text, some problems of decolonization. In: Shelley : poet and legislator of the world.

Aliev, Marem (1996): Macedonia dances. Russikon: VAW.

Allen Brian T; Edwards, Holly (op. 2000): Noble dreams, wicked pleasures. Orientalism in America, 1870-1930 : [Sterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown, Massachusetts, 6 June-4 September 2000 : The Walkers Art Gallery, Baltimore, Maryland, 1 October-10 December 2000 : Mint Museum of Art, Charlotte, North Carolina, 3 February-23 April 2001]. Princeton [etc.]: Princeton Univ. Press, [etc.].

Alloula, Malek (1986): The colonial harem. Hg. v. Wlad Godzich. Minneapolis, Minn: Univ. of Minnesota Press.

Al-Taee, Nasser (2010): Representations of the Orient in Western music. Violence and sensuality. Burlington, VT [u.a.]: Ashgate.

Amalfitano, Paolo; Innocenti, Loretta (2007): L' Oriente. Storia di una figura nelle arti occidentali (1700-2000). Roma: Bulzoni.

Apostolou, Irini (2009): L'orientalisme des voyageurs français au XVIIIe siècle. Une iconographie de l'Orient méditerranéen. Paris: Presses de l'Université Paris-Sorbonne.

Arama, Maurice (2008): Eugène Delacroix. Le cri d'Alger. Paris: Non Lieu.

Aruri, Naseer H. (2001): Revising culture, reinventing peace. The influence of Edward W. Said. 1. Aufl. New York [u.a.]: Olive Branch Press.

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 11-03-2011, 08:19 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 794
افتراضي

مراجع أوربية حول الاستشراق وصور المشرق في الغرب
2/24


Atroshchenko, Olga (2010): Russia's unknown Orient. Orientalist painting 1850 - 1920; [this publication appears on the occasion of the Exhibition Russia's Unknown Orient. Orientalist Painting 1850 - 1920 at the Groninger Museum, Groningen held from 19 December 2010 to 8 May 2011]. Hg. v. Patty Wageman. Groningen: Groninger Museum.

Attia, Iman (2007): Orient- und IslamBilder. Interdisziplinäre Beiträge zu Orientalismus und antimuslimischem Rassismus. 1. Aufl. Münster: Unrast.

Attia, Iman (2008): Orientalismus und Pädagogik. Sozial-/pädagogische Aspekte hegemonialer Essenzialisierung im Kontext des antimuslimischen Kulturrassismus.

Attia, Iman (2009): Die "westliche Kultur" und ihr Anderes. Zur Dekonstruktion von Orientalismus und antimuslimischem Rassismus. Bielefeld: transcript.

Aurenche, Olivier; Perrin, Emmanuelle (2010): L' Orient des Lyonnais. Lyon: Maison de l'Orient et de la Méditerranée.

Bachofen, J.J; Mommsen, Th (1870): Die Sage van Tanaquil. Eine Untersuchung über den Orientalismus in Rom und Italien. Heidelberg.

BACHOFEN, Johann Jacob (1870): Die Sage von Tanaquil, eine Untersuchung über den Orientalismus in Rom und Italien, von Dr. J. J. Bachofen,… - Beilage… Theodor Mommsen's Kritik der Erzählung von Cn. Marcius Coriolanus. Heidelberg: J. C. B. Mohr.
Bachofen, Johann Jakob (1870): Die Sage von Tanaquil. Eine Untersuchung über den orientalismus in Rom und Italien. Heidelberg: J.C.B. Mohr.


Bachofen, Johann Jakob (1870): Die Sage von Tanaquil. Eine Untersuchung über den Orientalismus in Rom und Italien. Heidelberg: Akademische Verlagsbuchhandlung.

Bachofen, Johann Jakob: Johann Jakob Bachofens gesammelte Werke… Hg. v. Emanuel Kienzle. Basel. - In-8°.

Bahr, Erhard: Imperialismuskritik und Orientalismus in Thomas Manns "Der Tod in Venedig". In: Thomas Manns: Der Tod in Venedig.

Bakić-Hayden, Milica (2006): Varijacije na temu "Balkan". Beograd: Inst. za Filozofiju i Društvenu Teoriju "Filip Višnjić".

Baldwin, Gordon; Fenton, Roger (1996): Roger Fenton. Pasha and Bayadère. Los Angeles: J. Paul Getty Museum.
Bar-Asher, Moshe (1985?): Studies in Jewish languages. Bible translations and spoken dialects. Jerusalem: Misgav Yerushalayim.

Baron, Frank; Sautermeister, Gert (2003): Thomas Mann, Der Tod in Venedig. Wirklichkeit, Dichtung, Mythos. Lübeck: Schmidt-Römhild.

Barrucand, Victor (1930): L'Algérie et les peintres orientalistes. Grenoble: Arthaud.

Bauernfeind, Gustav; Karmel, Aleks (1990): Der Orientmaler Gustav Bauernfeind. 1848-1904 : Leben und Werk. Stuttgart: Hauswedell.

Bauernfeind, Gustav; Schmid, Hugo (2004): Der Maler Gustav Bauernfeind (1848 - 1904) und der Orient. Stuttgart: Hauswedell.

Baur, Uwe (2006): "Die Türken kommen!". Exotik und Erotik: Mozart in Koblenz und die Orient-Sehnsucht in der Kunst ; Katalog zur Ausstellung im Mittelrhein-Museum Koblenz, 25. November 2006 bis 18. Februar 2007. Hg. v. Beate Dorfey. [Koblenz]: Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz.
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 11-06-2011, 10:09 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 794
افتراضي

مراجع أوربية حول الاستشراق وصور المشرق في الغرب
3/24

Beaulieu, Jill (2002): Orientalism's interlocutors. Painting, architecture, photography. Durham [u.a.]: Duke Univ. Press.
Begegnung mit dem "Fremden" (1991). München: Iudicium-Verl.

Behrend, Heike; Bender, Cora; Därmann, Iris; Diawara, Mamadou; Duelke, Britta; Duerr, Hans Peter et al. (2009): Zwischen Aneignung und Verfremdung. Ethnologische GratwanderungenFestschrift für Karl-Heinz Kohl: Campus Verlag.
Belgin, Tayfun (2005): Harem. Geheimnis des Orients : [Katalog zur Ausstellung …, Kunsthalle Krems, 14. August - 13. November 2005]. 1. Aufl. Krems: Kunsthalle Krems.
Belmenouar, Safia; Combier, Marc (2007): Bons baisers des colonies. Images de la femme dans la carte postale coloniale. Paris: Alternatives.
Belmenouar, Safia; Guicheteau, Gérard; Combier, Marc (2007): Rêves mauresques. De la peinture orientaliste à la photographie coloniale. Paris: Hors collection.

Benjamin, Roger (1997): Orientalism. Delacroix to Klee. [Sydney]: Art Gallery of New South Wales.
Benjamin, Roger (2003): Orientalism. Delacroix to Klee ; The Art Gallery of New South Wales, [6 December 1997 - 22 February 1998; Auckland City Art Gallery, 20 March - 7 June 1998]. Reprinted. [Sydney].

Benjamin, Roger (2003): Orientalist aesthetics. Art, colonialism, and French North Africa, 1880-1930. Berkeley [u.a.]: Univ. of California Press.

Benjamin, Roger; Khemir, Mounira; Prunster, Ursula; Thornton, Lynne (1997): Orientalism. Delacroix to Klee. [Sydney]: Art Gallery of New South Wales.

Benjamin, Roger; Prochaska, David (op. 2003): Renoir and Algeria. Williamstown [etc.]: Sterling and Francine Clark Institute [etc.].
Bergmann, Werner; Sieg, Ulrich (2009): Antisemitische Geschichtsbilder. 1. Aufl. Essen: Klartext.

Berko, P.; Berko, V.; Cruysmans, Philippe (1982): Peinture orientaliste. Orientalist painting. Bruxelles: Editions Laconti.

Berko, Patrick; Berko, Viviane (1982): Peinture orientaliste. Brussels: Laconti.

Berman, Nina (1996): Orientalismus, Kolonialismus und Moderne. Zum Bild des Orients in der deutschsprachigen Kultur um 1900. Stuttgart, Weimar: Metzler.
Berman, Nina (1997): Orientalismus, Kolonialismus und Moderne. Zum Bild des Orients in der deutschsprachigen Kultur um 1900. Stuttgart: M & P.
Berns, Ute: Modi der Fremdkonstruktion. Orientalismus in Charlotte Brontës Roman Villette. In: Poetica.
Bernsen, Michael; Neumann, Martin (2006): Die französische Literatur des 19. Jahrhunderts und der Orientalismus. Tübingen: Niemeyer.
Bernstein, Matthew; Studlar, Gaylyn (1997): Visions of the East. Orientalism in film. New Brunswick, N.J: Rutgers University Press.
Bernstein, Richard (2009): The East, the West, and sex. A history of erotic encounters. 1. Aufl. New York: Knopf.

Berque, Augustin: Ethique et esthetique de l'environnement. La lumière peut-elle venir d'orient? In: Critique : revue générale des publications françaises et étrangères.
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 11-15-2011, 07:09 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 794
افتراضي

مراجع أوربية حول الاستشراق وصور المشرق في الغرب
4/24

Bertrand, Nathalie (2006): L' Orient des architectes. [actes du colloque, La Seyne-sur-Mer, Villa Tamaris, 22-24 mai 2003]. Aix-en-Provence: Publ. de l'Univ. de Provence.
Betz, Astrid (2003): Die Inszenierung der Südsee. Untersuchung zur Konstruktion von Authentizität im Theater. München: Utz.
Bevan, Paul (1898): Harmonies in Japanese music. <S.l.>: <s.n.> (Bedfordbury, W.C.; Bedford Press).
Bilfinger, Monica (1983): Der Orientalismus in der Schweizer Malerei des 19. Jahrhunderts. Zürich.
Bilfinger, Monica (1997): Der Orientalismus in der Schweizer Malerei des 19. Jahrhunderts. Bienne: Musée Neuhaus.
Bilfinger, Monica (2000): Un autre regard. L'orientalisme dans la peinture suisse du 19ème siècle. [Bern (Sandrainstr. 3)]: [Kulturaustausch Süd-Nord/Nord-Süd, c/o H. Hostettler].
Bilfinger, Monica: In Serien gemalt. Orientalismus in der Schweiz des 19. Jahrhunderts : Louis-Auguste Veillon. In: Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte = Revue suisse d'art et d'archéologie = Rivista svizzera d'arte e d'archeologia.
Bilfinger, Monica; Gloor, Lukas (op. 1982): Le Maghreb vu par les peintres suisses. Exposition documentaire de la Fondation Pro Helvetia et de l'Institut suisse pour l'étude de l'art. Zurich: Pro Helvetia.
Bilfinger, Monica; Veillon, Louis-Auguste (1986): In Serien gemalt. Orientalismus in der Schweiz des 19. Jahrhunderts : Louis-Auguste Veillon. [S.l: s.n.
Bitten, Annika (2011, 2011): Marrakesch. Für orientalisches Wohnflair. 1. Aufl. Stuttgart: Frechverl.
Bláhová, Kateřina (2008): Cizí, jiné, exotické v české kultuře 19. století. Sborník příspěvků z 27. ročníku sympozia k problematice 19. století : Plzeň, 22. - 24. února 2007. 1. Aufl. Praha: Academia [u.a.].
Bléchet, Françoise (1996): L'Orient. In: Dix-huitième siècle.
Blechschmidt, Stefan; Heinz, Andrea (2007): Dilettantismus um 1800. 1. Aufl. Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Bogdal, Klaus-Michael (2007): Orientdiskurse in der deutschen Literatur. Bielefeld: Aisthesis-Verlag.
Bohrer, Frederick Nathaniel (2003): Orientalism and visual culture. Imagining Mesopotamia in nineteenth-century Europe. Cambridge [u.a.]: Cambridge Univ. Press.
Bopp, Petra (1995): Fern-Gesehen. Französische Bildexpeditionen in den Orient 1865-1893. Marburg: Jonas.
Bopp, Petra (1995): Fern-gesehen. Französische Bildexpeditionen in den Orient 1865 - 1893. Marburg: Jonas-Verl.
Bor, Joep: The rise of ethnomusicology. Sources on Indian music c.1780-c.1890. In: In: Yearbook for traditional music 20 (1988).
Bösch, Sarah (2008): Itinéraires orientalistes entre France et Allemagne. Paris : CNRS Éd.
Bossaglia, Rossana (1998): Gli orientalisti italiani. Cento anni di esotismo (1830-1940). 1. Aufl. Venezia: Marsilio.
Bouillon, Jean-Paul; Bracquemond, Félix (2005): Félix Bracquemond et les arts décoratifs. Du japonisme à l'art nouveau : Musée National Adrien-Dubouché, Limoges 5 avril - 4 juillet 2005 ; Deutsches Porzellanmuseum Selb-Plößberg, 25 juillet - 25 octobre 2005 ; Musée Départemental de l'Oise Beauvais, 15 novembre 2005 - 14 février 2006. Paris: Éd. de la Réunion des Musées Nationaux.
Bruant, Catherine; Leprun, Sylviane; Volait, Mercedes (1996): Figures de l'orientalisme en architecture. Aix-en-Provence(France): Édisud.
Burke, Edmund (2008): Genealogies of orientalism. History, theory, politics. Lincoln: Univ. of Nebraska Press.
Burke, Edmund; Prochaska, David (2008): Genealogies of orientalism. History, theory, politics. Lincoln: University of Nebraska Press.
Burkert, Walter (2003): Die Griechen und der Orient. Von Homer bis zu den Magiern. München: Beck.
Burton, Jonathan (2005): Traffic and turning. Islam and English drama, 1579-1624. Newark: University of Delaware Press.
رد مع اقتباس
رد

العبارات الدلالية
إستشراق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 05:10 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر