Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > المنتدى العام General Forum > الغزو الثقافي والاستشراق Cultural Imperialisme

الغزو الثقافي والاستشراق Cultural Imperialisme قضايا الاستشراق والغزو الثقافي بمختلف أشكاله.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: عبارات وكلمات ومعلومات حول كرة القدم باللغة الفرنسية (آخر رد :إسلام بدي)       :: لفظ ( كيف ) في القرآن الكريم (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: ساروا الى مكة (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: نمر بلا غابة (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: نظرية المؤامرة: خواطر و أسئلة و تأملات (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: بدلا من نظرية المؤامرة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: مرثية (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: عبارات وكلمات ومعلومات حول كرة القدم باللغة الإنجليزية (آخر رد :إسلام بدي)       :: قراءة في رواية ( جزيرة الشمعوك ) لكرستينا مجدي بقلم / مجدي جعفر (آخر رد :مجدي جعفر)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 05-25-2011, 11:38 PM
الصورة الرمزية حامد السحلي
حامد السحلي حامد السحلي غير متواجد حالياً
إعراب e3rab.com
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: سورية
المشاركات: 1,361
افتراضي الاستشراق وال؟؟؟؟؟؟ المسلمين الذين ينظرون للشرق بعيون أخرى

لا أدري هل هذا هو الموقع المناسب أم قسم المصطلح.

نحن نسمي الأشخاص الغربيين أو حتى من روسية والشرق الأقصى، الذين يدرسون الشرق، بأنهم مستشرقون.

ولكن خلال العقود الأخيرة برز آخرون، هم مسلمون نشؤوا في العالم الإسلامي ولكنهم غادروه إلى الغرب حيث تلقوا ثقافتهم، فهم لم يصبحوا غربيين فما تزال نشأتهم شرقية إسلامية، وهم مسلمون أو إسلاميو الثقافة إلى حد ما، ولكن خلفيتهم هي مزيج من الثقافتين الشرقية والغربية، وهم يدرسون الشرق ويقدمون رؤية مختلفة عن الفكر الشرقي الإسلامي الخالص.

من هؤلاء:

الدكتور عبدالرحمن السليمان والأستاذ معاذ العمري. ومنهم أيضا جمال البنا وأيضا إدوارد سعيد. ولكنني لا أعتبر جبران منهم ففي رؤيته حنين للشرق وليس ثقافة شرقية.

ماذا نسمي هذه الظاهرة وهؤلاء المفكرين؟
__________________
إعراب نحو حوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle
المهتمين بحوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
المدونات العربية الحرة
http://aracorpus.e3rab.com
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 05-26-2011, 02:25 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,720
افتراضي

عزيزي الأستاذ حامد،

هذه ظاهرة جديرة بالبحث والتنقير. والانسان ابن بيئته وصنيعها.

ولي عودة عندما تتضح الرؤية.

وتحية طيبة.
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 04:51 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر