سؤال إلى الإدارة الكريمة

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • عبدالرحمن السليمان
    عضو مؤسس، أستاذ جامعي
    • May 2006
    • 5732

    #16
    المشاركة الأصلية بواسطة سليمان مشاهدة المشاركة
    [align=right]شخصيا لا أحبذ أن أتلقى ردا من أحد ـ سواء أكان نقدا أو شكرا ما دام هدفي الأول والأخير هو إيصال تجربي في الترجمة إلى التلاميذ والطلاب ومحبي الترجمة خارج المنتديات بشكل خاص.
    [/align]
    [align=justify]
    أخي العزيز الأستاذ سليمان ميهوبي،

    آسف على التأخر في الرد.

    لا شك في أن التقييم المستمر للأداء والنقد واجب على الجميع. وليس فينا من يدعي أنه فوق النقد. لكن ثمة حالة شاذة ألخصها فيما يلي: إن عدد المترجمين (وأقصد: المترجمين) عند العرب محدود جدا. ثمة أعداد كبيرة ممن يعرفون، بدرجات متفاوتة، لغتين اثنتين أو أكثر، ثم يحاولون أن يترجموا. المحاولة أمر حسن لكن الترجمة علم له أصول نظرية وصناعة لها آليات، وليس عملا على البركة. ونحن نحاول، منذ سنة 2004، التأكيد على ذلك وتقديم كل ما من شأنه أن يرتقي بالترجمة علما وصنعة. وقد وُفقنا في مجالات معينة، وأخفقنا في مجالات أخرى، ولكننا نحاول ولا نستسلم لليأس، واضعين النوعية وليس الكمية نصب أعيننا. فالمشوار طويل، والغلة ــ وأقصد بها غلة المترجمين العرب ــ قليلة. ولقد أوذينا منذ انطلاقتنا سنة 2004 إيذاء شديدا، ولم نستسلم لليأس. لذلك لا نعتد كثيرا بمشكلة الردود والشكر والعدد، علما أن بعض مواضيع هذا الموقع حصد أكثر من ربع مليون مشاهدة حتى الآن .. ونحن نفضل مشاركة واحدة جادة أو ترجمة جيدة يشاهدها ألف شخص ويفيد منها عشرة أشخاص، على ترجمة يعلق عليها ألف شخص دون أن يفيد منها أحد، لأن هدفنا من اجتماعنا في الجمعية هو النفع العام، وليس غير ذلك.

    وفي الحقيقة نفكر في حجب كل الأقسام العامة وقصر الموقع على المواضيع المتعلقة بالترجمة فقط مع التركيز على نشر المادة المتعلقة باللغة والترجمة فقط والاهتمام بجمع المادة الرصينة ــ سواء أكانت مقالات لغوية أو دراسات أو ترجمات ــ وبتهذيبها ونشرها ورقيا بعد موافقة أصحابها عليها. وهذا موضوع سنطرحه فيما بعد للنقاش إن شاء الله، ويحتاج تحقيقه إلى توظيف طاقات الأعضاء فيما يجدي لهم علميا وتطبيقيا ومعنويا. نعتقد أنه يجب علينا أن نستغل طاقاتنا في تقديم قيم إضافية على شكل إسهامات ذات قيمة دائمة، وليس في غير ذلك.

    وأنا لا أشك في أنك والأستاذ معاذ والزملاء والزميلات الذين ينشرون ترجماتهم باستمرار سواء أعلق عليها الناس أم لم يعلقوا، هم أعضاء إنما يفعلون ذلك من أجل الرقي بالترجمة والمترجمين، وليس من أجل الردود والمديح، علما أن كثيرا من الترجمات والمادة المنشورة متخصصة تخصصا عاليا في بعض الأحيان ويحتاج التعليق عليها إلى تخصص يكاد أن يكون أندر من لبن العصفور في دنيا العرب .. فالمشكلة ذات أبعاد كثيرة، ونحن مصممون على المضي قدما في هذا المشروع، ونتمنى أن يعي المترجمون والمترجمات أهمية ذلك، وأن يشاركونا الهم في ذلك، وألا يبخلوا علينا برأي أو مشورة أو نصح.

    وتحية طيبة عطرة وشكرا لك ولجميع من يحاولون إضاءة ولو شمعة صغيرة في ظلام هذه الأمة الذي دام طويلا، لأن النور عندما يشع منك إنما يشع عليك وعلى غيرك من سكان هذه البريئة، تماما مثلما يشع علينا نور من سبقونا في مضمار الحضارة البشرية ..

    [/align]

    تعليق

    • سليمان
      عضو منتسب
      • Oct 2010
      • 163

      #17
      المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرحمن السليمان مشاهدة المشاركة
      [align=justify]
      أخي العزيز الأستاذ سليمان ميهوبي،

      آسف على التأخر في الرد.

      لا شك في أن التقييم المستمر للأداء والنقد واجب على الجميع. وليس فينا من يدعي أنه فوق النقد. لكن ثمة حالة شاذة ألخصها فيما يلي: إن عدد المترجمين (وأقصد: المترجمين) عند العرب محدود جدا. ثمة أعداد كبيرة ممن يعرفون، بدرجات متفاوتة، لغتين اثنتين أو أكثر، ثم يحاولون أن يترجموا. المحاولة أمر حسن لكن الترجمة علم له أصول نظرية وصناعة لها آليات، وليس عملا على البركة. ونحن نحاول، منذ سنة 2004، التأكيد على ذلك وتقديم كل ما من شأنه أن يرتقي بالترجمة علما وصنعة. وقد وُفقنا في مجالات معينة، وأخفقنا في مجالات أخرى، ولكننا نحاول ولا نستسلم لليأس، واضعين النوعية وليس الكمية نصب أعيننا. فالمشوار طويل، والغلة ــ وأقصد بها غلة المترجمين العرب ــ قليلة. ولقد أوذينا منذ انطلاقتنا سنة 2004 إيذاء شديدا، ولم نستسلم لليأس. لذلك لا نعتد كثيرا بمشكلة الردود والشكر والعدد، علما أن بعض مواضيع هذا الموقع حصد أكثر من ربع مليون مشاهدة حتى الآن .. ونحن نفضل مشاركة واحدة جادة أو ترجمة جيدة يشاهدها ألف شخص ويفيد منها عشرة أشخاص، على ترجمة يعلق عليها ألف شخص دون أن يفيد منها أحد، لأن هدفنا من اجتماعنا في الجمعية هو النفع العام، وليس غير ذلك.

      وفي الحقيقة نفكر في حجب كل الأقسام العامة وقصر الموقع على المواضيع المتعلقة بالترجمة فقط مع التركيز على نشر المادة المتعلقة باللغة والترجمة فقط والاهتمام بجمع المادة الرصينة ــ سواء أكانت مقالات لغوية أو دراسات أو ترجمات ــ وبتهذيبها ونشرها ورقيا بعد موافقة أصحابها عليها. وهذا موضوع سنطرحه فيما بعد للنقاش إن شاء الله، ويحتاج تحقيقه إلى توظيف طاقات الأعضاء فيما يجدي لهم علميا وتطبيقيا ومعنويا. نعتقد أنه يجب علينا أن نستغل طاقاتنا في تقديم قيم إضافية على شكل إسهامات ذات قيمة دائمة، وليس في غير ذلك.

      وأنا لا أشك في أنك والأستاذ معاذ والزملاء والزميلات الذين ينشرون ترجماتهم باستمرار سواء أعلق عليها الناس أم لم يعلقوا، هم أعضاء إنما يفعلون ذلك من أجل الرقي بالترجمة والمترجمين، وليس من أجل الردود والمديح، علما أن كثيرا من الترجمات والمادة المنشورة متخصصة تخصصا عاليا في بعض الأحيان ويحتاج التعليق عليها إلى تخصص يكاد أن يكون أندر من لبن العصفور في دنيا العرب .. فالمشكلة ذات أبعاد كثيرة، ونحن مصممون على المضي قدما في هذا المشروع، ونتمنى أن يعي المترجمون والمترجمات أهمية ذلك، وأن يشاركونا الهم في ذلك، وألا يبخلوا علينا برأي أو مشورة أو نصح.

      وتحية طيبة عطرة وشكرا لك ولجميع من يحاولون إضاءة ولو شمعة صغيرة في ظلام هذه الأمة الذي دام طويلا، لأن النور عندما يشع منك إنما يشع عليك وعلى غيرك من سكان هذه البريئة، تماما مثلما يشع علينا نور من سبقونا في مضمار الحضارة البشرية ..

      [/align]

      ***
      السلام عليكم أخي الدكتور عبد الرحمان السليمان.
      لست ضد النقد الحقيقي الذي يقدم إضافة علمية تثري الموضوع شكلا ومضمونا ولست ضد ردود الشكر التي تسعد أيا منا ـ وتسعد الأستاذة الفاضلة ريما الخاني أيضا ـ وقد تفيد في ربط علاقات مودة ومحبة بين أعضاء المنتدى الواحد وفي تشجيع عشرات المترجمين الشباب الذين يزورون يوميا هذا الموقع على التسجيل به وعرض محاولاتهم.
      لكني ضد تلك الردود التي يركز فيها أصحابها على الهفوات الرقنية أو لنقل حتى على الأخطاء الإملائية والنحوية والتي قد يقع فيها جميعنا دون استثناء جهلا أو سهوا أو عن طريق ضربة رقن خاطئة.
      لذلك كنت التمست من الإدارة الكريمة ترك زر التعديل في أسفل المتصفح مفتوحا حتى نتمكن من تصحيح تلك الأخطاء بعد حين.
      هذا كل ما أردت التلميح إليه في ردي أعلاه.
      أخي الدكتور عبد الرحمان السليمان :
      كل الشكر والاحترام والتقدير لكم ومن خلالكم لهيئة الإدارة المحترمة على المجهود الذي تبذلونه من أجل بعث نشاط ترجمي مميز عبر هذه الجمعية الكريمة.
      تفضلوا بقبول أسمى اعتباراتي.
      ***


      تعليق

      • محمد زعل السلوم
        عضو منتسب
        • Oct 2009
        • 746

        #18
        تحياتي استاذنا الكريم عبد الرحمن السليمان
        والله هذا الملتقى افكاره رائعة وجميلة ولكن مشكلته تقييد حرية الحركة فيه
        فعلى الدوام نتعرض للاهانة والتعرض لامكانياتنا والبخس من أشيائنا فضلا عن اسلوب الغطرسة لدى البعض والاقصاء والايذاء والتطاول
        انا شخصيا تعرضت لمثل هذه الأمور طبعا لم اسكت ولن اسكت ولكن مايحصل هنا هو الأذى بحد ذاته
        فعندما تمتلك مشروع ما وبذهنك نية صادقة بالانجاز والاكتشاف وتطوير الذات تصطدم بمن لا يريد لك الاستمرار ويستهين بامكانياتك بل ويتطاول عليك دون وازع ضمير وهذا ليس بغريب على من تربى على العبودية والالغاء وامراض البشر كافة
        المترجم استاذي الكريم وحتى من يريد بنية طاهرة منفعة الناس يتعرض لكثير من الفهمنة والمتفهمنين
        وكما يقول المثل احترنا يا أقرع من وين نبوسك
        مع خالص محبتي
        محمد زعل السلوم

        تعليق

        • ahmed_allaithy
          رئيس الجمعية
          • May 2006
          • 3960

          #19
          المشاركة الأصلية بواسطة محمد زعل السلوم مشاهدة المشاركة
          ............
          والله هذا الملتقى افكاره رائعة وجميلة ولكن مشكلته تقييد حرية الحركة فيه
          فعلى الدوام نتعرض للاهانة والتعرض لامكانياتنا والبخس من أشيائنا فضلا عن اسلوب الغطرسة لدى البعض والاقصاء والايذاء والتطاول
          ..........
          الأخ الفاضل الأستاذ محمد زعل السلوم
          حياك الله. لا يصح أخي الكريم أن تقول (على الدوام نتعرض للإهانة ... إلخ)؛ لأن هذا ليس صحيحًا بالمرة. ولا يعني حدوث خلاف بينك وبين فرد واحد في الموقع أن هذا هو ديدن الموقع، أو أنك تتعرض لمثل تلك المواقف على الدوام.

          كذلك أخي الكريم، حين يتعرض أي شخص لموقف لا يليق فعليه ألا يقتص لنفسه إذا أراد من إدارة الموقع أن تنصفه. لكن أن يتشاكل شخصان، ويقتص كل منهما لنفسه، ثم يأتيان أو أحدهما ليقولا للإدارة حدث كذا وكذا، وهما في الحقيقة الأمر لا يتحاكمان، بل يأتي كل منهما بطلبات محددة لا يقبل بغيرها بديلاً، فهذا مما لا نجد فيه صوابًا، ولا نعضده بحال.

          والموقع كما قلنا من قبل مفتوح أمام الجميع، ومن أحسن فله الحسنى ومن أساء فلا يلومن إلا نفسه. وليست الإدارة حفيظة على أحد.

          أسأل الله أن يلهمنا جميعًا رشدنا، ودمت في طاعة الله.
          د. أحـمـد اللَّيثـي
          رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
          تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

          فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

          تعليق

          • عبدالرحمن السليمان
            عضو مؤسس، أستاذ جامعي
            • May 2006
            • 5732

            #20
            المشاركة الأصلية بواسطة سليمان مشاهدة المشاركة


            كل الشكر والاحترام والتقدير لكم ومن خلالكم لهيئة الإدارة المحترمة على المجهود الذي تبذلونه من أجل بعث نشاط ترجمي مميز عبر هذه الجمعية الكريمة.
            [align=right]شكر الله لك أخي العزيز الأستاذ سليمان، ونفع بك، وحياك أجمل تحية.

            كلامك سديد ومقترحك في مسألة تعديل المشاركات كذلك أشكرك عليه.[/align]

            تعليق

            • عبدالرحمن السليمان
              عضو مؤسس، أستاذ جامعي
              • May 2006
              • 5732

              #21
              المشاركة الأصلية بواسطة محمد زعل السلوم مشاهدة المشاركة
              والله هذا الملتقى افكاره رائعة وجميلة ولكن مشكلته تقييد حرية الحركة فيه. فعلى الدوام نتعرض للاهانة والتعرض لامكانياتنا والبخس من أشيائنا فضلا عن اسلوب الغطرسة لدى البعض والاقصاء والايذاء والتطاول. انا شخصيا تعرضت لمثل هذه الأمور طبعا لم اسكت ولن اسكت ولكن ما يحصل هنا هو الأذى بحد ذاته. فعندما تمتلك مشروع ما وبذهنك نية صادقة بالانجاز والاكتشاف وتطوير الذات تصطدم بمن لا يريد لك الاستمرار ويستهين بامكانياتك بل ويتطاول عليك دون وازع ضمير وهذا ليس بغريب على من تربى على العبودية والالغاء وامراض البشر كافة. المترجم استاذي الكريم وحتى من يريد بنية طاهرة منفعة الناس يتعرض لكثير من الفهمنة والمتفهمنين. وكما يقول المثل احترنا يا أقرع من وين نبوسك. مع خالص محبتي

              [align=justify]أخي العزيز الأستاذ محمد زعل السلوم،

              راعني ما قرأت! وأظنك تقصد ذلك الرجل الذي كان يسيء إلى الناس وحظرناه قبل أكثر من نصف عام فيما أتذكر .. لكني لا أعرف أن ثمة من يسيء إليك أو إلى أي من الناس في هذا الموقع، فهذا أمر لا نسمح به لأحد. فيرجى في حال وجود حالات إساءة أن تعلمنا بها مشكورا لأني أزعم أن هذا الموقع من أنظف البيئات الرقمية. ونحن لم نضطر، في ست سنوات، إلا إلى حظر ثلاثة أشخاص فقط أساؤوا إلى الأعضاء. وهذا دليل ساطع على صحة ما نقول. أما الإساءات التي تلحقنا نحن الإدارة فلا نحاسب عليها ونحتسبها عند الله. وذلك الرجل الذي أساء إليك وإليك قبل حظره، لا يزال يسيء إلينا من مواقع أخرى، ولا نرد عليه.

              وتحية طيبة عطرة.[/align]

              تعليق

              • محمد زعل السلوم
                عضو منتسب
                • Oct 2009
                • 746

                #22
                المشاركة الأصلية بواسطة ahmed_allaithy مشاهدة المشاركة
                الأخ الفاضل الأستاذ محمد زعل السلوم
                حياك الله. لا يصح أخي الكريم أن تقول (على الدوام نتعرض للإهانة ... إلخ)؛ لأن هذا ليس صحيحًا بالمرة. ولا يعني حدوث خلاف بينك وبين فرد واحد في الموقع أن هذا هو ديدن الموقع، أو أنك تتعرض لمثل تلك المواقف على الدوام.

                كذلك أخي الكريم، حين يتعرض أي شخص لموقف لا يليق فعليه ألا يقتص لنفسه إذا أراد من إدارة الموقع أن تنصفه. لكن أن يتشاكل شخصان، ويقتص كل منهما لنفسه، ثم يأتيان أو أحدهما ليقولا للإدارة حدث كذا وكذا، وهما في الحقيقة الأمر لا يتحاكمان، بل يأتي كل منهما بطلبات محددة لا يقبل بغيرها بديلاً، فهذا مما لا نجد فيه صوابًا، ولا نعضده بحال.

                والموقع كما قلنا من قبل مفتوح أمام الجميع، ومن أحسن فله الحسنى ومن أساء فلا يلومن إلا نفسه. وليست الإدارة حفيظة على أحد.

                أسأل الله أن يلهمنا جميعًا رشدنا، ودمت في طاعة الله.
                أشكرك استاذي الكريم الدكتور أحمد الليثي على ردك وتعقيبك
                في الحقيقة لم تكن قضيتي مع من أساء للموقع بأكمله سابقا وتم اخراجه ولكن القضية بمن يعتقد انه مشرف عليك ويقوم بتوجيهك وكأنك تلميذ بصفه
                ففي جامعتي نفسها لم أكن لانضبط بمحاضرات لأنني لم أكن اجد فيها إلا تضييع للوقت بل كنت أذهب لأعسكر بالمكتبة لأنني اجد الفوائد أفضل وسقفها أعلى وأجمل
                اليوم وعلى النيت يوميا نستفيد من الكثير من الاشياء وان شخصيا ابقى دوما في خانة الباحث عن العلم والمعرفة لا أكثر ولا أقل
                في الحقيقة شعرت بمضايقات من شخصين آخرين غير الشخص الذي أثار حفيظة الجميع وانتقص من الجميع، فرددت عليه بوقته
                وبع ذلك توقفت عن المشاركة
                وأنفذ مشاريعي التي اعتبرها البعض مضيعة للوقت في موقع آخر
                رغم رغبتي الشديدة بمعاودة المشاركة هنا ومستعد للنقاش بعقلانية وواقعية مطلقة
                لا أكثر ولا أقل
                كما لا أريد أن أحمل على أحد ولا أريد لأحد أن يحمل علي
                أريد تصفية القلوب بهذا الأمر
                كما لا أرغب بنقاش عقيم كما حصل سابقا مع هذين الشخصين
                و أعتذر دكتوري الكريم لتصديع رأسك بمثل هذه الثرثرات
                ولكنني أقدر عاليا تعقيبك الذي أسعدني وبكل صدق
                محمد

                تعليق

                • محمد زعل السلوم
                  عضو منتسب
                  • Oct 2009
                  • 746

                  #23
                  المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرحمن السليمان مشاهدة المشاركة

                  [align=justify]أخي العزيز الأستاذ محمد زعل السلوم،

                  راعني ما قرأت! وأظنك تقصد ذلك الرجل الذي كان يسيء إلى الناس وحظرناه قبل أكثر من نصف عام فيما أتذكر .. لكني لا أعرف أن ثمة من يسيء إليك أو إلى أي من الناس في هذا الموقع، فهذا أمر لا نسمح به لأحد. فيرجى في حال وجود حالات إساءة أن تعلمنا بها مشكورا لأني أزعم أن هذا الموقع من أنظف البيئات الرقمية. ونحن لم نضطر، في ست سنوات، إلا إلى حظر ثلاثة أشخاص فقط أساؤوا إلى الأعضاء. وهذا دليل ساطع على صحة ما نقول. أما الإساءات التي تلحقنا نحن الإدارة فلا نحاسب عليها ونحتسبها عند الله. وذلك الرجل الذي أساء إليك وإليك قبل حظره، لا يزال يسيء إلينا من مواقع أخرى، ولا نرد عليه.

                  وتحية طيبة عطرة.[/align]

                  أستاذي الرائع والكريم الدكتور عبد الرحمن السليمان
                  والله هذه مشاعري ليس مع من تم حظره فحسب وانما مع اخرين
                  وهذا ما دعاني للتحفظ لفترة طويلة من الزمن
                  اليوم اثار حفيظتي احدهم وانا اقوم بزيارة الموقع وكأنني طفل يتعلم الكتابة
                  ذات مرة والله استاذي الرائع عبد الرحمن كتبت بخط يدي كتاب بأكمله لأستفيد منه ولأن ولأن فاضطررت الى كتابته
                  وكم استفدت منه كمرجع دائم أعود اليه
                  البحث عن المعرفة ليست بلا ثمن
                  والبحث عن ذاتك من خلالها ليست بلا ثمن أيضا
                  والله لأجل خدمة هدف بحد ذاته فقط لأزيد من امكانياتي ومعرفتي دفعت نصف راتبي ثمن فاتورة المعرفة
                  وأنا سعيد بما أقوم به لو دفعت عليه كل ما أملك
                  يكفيني انتقائية دكاترتنا بالجامعة الذين حطموا احلامنا وسرقوا حياتنا واستهتروا بامكاناتنا
                  يكفيني دكتور ضيع علي ماجستير الترجمة لأن اسمي ليس جورج أو لي مرجعية أو حوزة أو ضابط مسؤول
                  يكفيني
                  آسف على هذا الحديث
                  فقد ضيع مستقبلي انتقائية دكتور لدينا وغيره الكثير الكثير من يقومون بتحطيمك كل طالع نهار ويقيسون سماكة جلدك وجنسك ومذهبك ودمك
                  ومع ذلك الشكوى لله والحمد لله
                  محمد زعل السلوم

                  تعليق

                  • ahmed_allaithy
                    رئيس الجمعية
                    • May 2006
                    • 3960

                    #24
                    أخي الفاضل الأستاذ محمد زعل السلوم
                    أسأل الله أن يصفي قلوبنا جميعًا، وأن يجمعنا على طاعته.
                    وكلنا أخي الكريم متعلمون، ونسعد بذلك، فطلب العلم فخر لكل متعلم.
                    أسأل الله أن يتقبل منا ومنكم.
                    د. أحـمـد اللَّيثـي
                    رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
                    تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

                    فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

                    تعليق

                    • Rima_Alkhani
                      عضو منتسب
                      • Aug 2007
                      • 99

                      #25
                      المشاركة الأصلية بواسطة ياسر طويش مشاهدة المشاركة
                      طوبى طوبى لريمه الخاني/ ياسر طويش

                      [poem=font=",6,black,bold,italic" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4," type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
                      عندي عندي مايكفيني= ما يقصيني ما يدنيني
                      مايشغل بالي ياريمه= ما يضحكني ما يبكيني
                      اقبلت هنا كي أسأل= عن خل يغشاه انيني
                      عمن يخطف قلبي مني = لما بالبوح يصافيني
                      ما أجمل لما نتلاقى = بنقاء الروح تلاقيني
                      فاناجيك وتناجيني= وأحييك وتحييني
                      نتسامى مع سادة فكر = يعشقهم سر التضمين

                      طوبى طوبى لريمه الخاني= لما بالود تهنيني
                      [/poem]
                      أستاذي الكبير
                      اشكرك جداجدا
                      واؤيد الاستاذ السلوم من عدم تعاون المواقع مع بعضها واتمنى ألا تكون الاسباب التي سردها موجوده وإلا فسلام على اهل الثقافة.. ,و ليكن حتى على سبيل التقديرا لمن يتجول احتراما ومحبة ...
                      ويكفيني فخرا ما أقدمه في موقعي ومن تعاوني مع الجميع.
                      فكن بخير
                      وشكرا للجميع.

                      تعليق

                      يعمل...
                      X