شروط النشر ضمن سلسلة مطبوعات الجمعية وميزاته

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • ahmed_allaithy
    رئيس الجمعية
    • May 2006
    • 3960

    #16
    المشاركة الأصلية بواسطة prof.asmaa مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أنا اكتب قصص القرآن الكريم بالفرنسية بأسلوب مبسط جدا للطفل الفرنسي المسلم و أعدها أيضا على أن يكون معها سي دي كي تكون منطوقة فهل الدار يمكنها مساعدتي في نشر هذه المجموعة أم هذا خارج اختصاصها ؟ أكرر أن القصص مكتوبة أصلا بالفرنسية وليست مترجمة من العربية إلي الفرنسية
    شكرا جزيلا
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    للأسف هذا لا يدخل ضمن نشاط النشر الخاص بالجمعية.
    د. أحـمـد اللَّيثـي
    رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
    تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

    فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

    تعليق

    • prof.asmaa
      عضو منتسب
      • Feb 2015
      • 4

      #17
      شكرا لردكم الكريم و أريد أن أستفسر عن نشر ترجمة كتاب إسلامي لأحد المشايخ الأجلاء من العربية إلي الفرنسية هل هذا ممكن ؟ وماذا بخصوص حق الترجمة هل الجمعية هي التي ستتولى الأمر أم يجب علي تقديم ذلك بنفسي لها ؟
      شكرا لسيادتكم

      تعليق

      يعمل...
      X