طلب تعاون

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • سالم العوام
    عضو منتسب
    • Jan 2019
    • 9

    طلب تعاون

    أعمل حاليا على تنفيذ مشروع (الترجمة التشاركية) من خلال حاضنة أعمال وهو حاليا في مرحلة التخطيط، وأحتاج إلى معلومات تفيد في الإحاطة بعالم الترجمة وتنفيذ المشروع، وفيما يلي شرح للمشروع:

    عن مشروع الترجمة التشاركیة:

    كما هو معلوم فإن توفیر العلوم باللغة العربیة من ضروریات النهضة العلمیة، وأن حركة الترجمة إلى العربیة ضعیفة جدا، وأن النواحي المادیة المتمثلة في قلة التمویل وضعف الأسواق هي من بین أهم
    أسباب ضعف تلك الحركة.
    وفي هذا السیاق نشأت العدید من المبادرات من قبل جهات حكومیة أو شخصیات رسمیة أو جهات مختصة أو مهتمة تهدف لتنشیط حركة الترجمة من خلال دعم وتنفیذ مشاریع ترجمة لعدد من الكتب، وكذلك نشأت العدید من الجوائز الهادفة لتشجیع حركة الترجمة وتكریم القائمین بها، ورغم وجود تلك
    المبادرات والجوائز إلا أنها بقیت محدودة النطاق والتأثیر ، فالدعم اللازم كبیر و الجهود المطلوبة كبیرة.
    ولذلك یأتي مشروع الترجمة التشاركیة لحشد الدعم والجهود والمساهمة بتحسین حركة الترجمة مستنداً إلى فكرة التمویل التشاركي للمشاریع، فهو بالأساس منصة تمویل تشاركي لكنه مختص بترجمة الكتب، أي أن المشاریع التي یتم تمویلها على هذه المنصة هي مشاریع ترجمة كتب (كل كتاب مشروع).

    وفي سبیل ذلك یقوم مشروع الترجمة التشاركية بالتالي :
    - یتعاون مع المؤسسات العربیة ذات العلاقة مثل إتحاد المترجمین العرب واتحاد الناشرین العرب وغيرها مما یحقق المصالح المشتركة ویحسن الجودة.
    - یتیح للداعمین من الحكومات والشخصیات عمل مبادراتهم الخاصة أو تقدیم الدعم المباشر لترجمة الكتب ویفید من الجوائز التي یقدمونها.
    - على خلاف بقیة المشاریع و المبادرات فإن هذا المشروع یستفید من عاطفة الجماهیر ورغبتهم بالنهوض واستعدادهم للبذل وبالتالي مشاركتهم بتمویل ترجمة الكتب.
    - یتیح لممولي ترجمة الكتب أفرادا أو منظمات إمكانیة الحصول على أرباح بیع الكتب التي تمت ترجمتها في إطار هذا المشروع في حال كانت مدفوعة.
    - یقدم منصة إلكترونیة تحتوي على الأدوات اللازمة للقیام بالعمل، ویحصل على عمولات عن كل عملیة تمویل تتم على المنصة كمصدر إیراد رئیسي.

    قبول مشروع الترجمة التشاركیة في منصة عمران للمشاريع:

    مشروع الترجمة التشاركیة هو أحد المشاریع المدرجة والمقبولة في منصة عمران للمشاریع، ومنصة عمران للمشاريع هي حاضنة أعمال أون لاين، وهي أحد منصات مشروع عمران الذي أسسه الدكتور طارق السويدان، وقبول مشروع الترجمة في تلك المنصة یعني أن منصة عمران للمشاریع ستقدم لفریق مشروع الترجمة التشاركیة الدعم والتدریب والتخطیط وصولاً لمرحلة تنفيذ المشروع وحصوله على التمویل، وهذا ما تفعله كل حاضنات الأعمال بطبيعة الحال، وفیما یلي بعض الروابط المتعلقة بهذا الجانب:

    البث المباشر على فیسبوك لإعلان المشاریع المقبولة:
    /https://www.facebook.com/omranproject/videos/2363781313905002



    صفحة مشروع (الترجمة التشاركیة) على منصة عمران للمشاریع:


    صفحة سالم العوام على فیسبوك:
    Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, and people you know.




    عن مشروع عمران:

    هو مشروع ساهم طارق السویدان في تأسیسه، وهو عبارة عن حاضنة أعمال تدعم المشاریع التي
    تساهم بنهضة المجتمعات بشكل أساسي وغیرها، ویحوي ثلاث منصات رئیسیة:

    http://omran.org الموقع التعریفي وفیها تعریف بفلسفة المشروع ومقالات حول الریادة والنهضة.
    http://cademy.omran.org أكاديمية عمران وفیها دورات تدریبیة أون لاین مجانیة متعلق بالریادة والقیادة.
    http://startups.omran.org منصة عمران للمشاریع وفیها یقوم الأشخاص بتسجیل افكارهم ثم یتم تقدیم الدعم لهم في حال تم قبول الأفكار.

    وفیما یلي روابط للتعرف على مشروع عمران:

    مقالات تعرف بمشروع عمران:
    مساءَ يوم الخميس الموافق للتاسع من مايو/أيار لهذه السّنة، نظمت صفحة عمران في فيس بوك جلسة مفتوحة مع المدير التنفيذي لمشروع عمران الأستاذ إبراهيم هواري، حيث تحدث عن رسالة المشروع، الرؤية والأهداف، في بث تفاعلي مباشر استقبل فيه الكثير من أسئلة الجمهور


    للتاريخ سجال الأحداث وللأحداث متطلباتُ الوقوع أمّا الشهود فلا يُكتب إلّا للفعل المبادر مُستندا على لحظات فارقة، مفصلية تكون نتاجًا لديمومة الحراك الدؤوب في وجدان الأمة ورسالتها الحضارية مهما حجبه ستار العجز كشفت عنه شموس الإرادة وفاعلية التجديد.



    مقال یعرف بمنصة عمران للمشاریع التابعة لمشروع عمران:
    «منصة المشاريع» إحدى منصات عمران لتمكين الإنسان، تُعرّف نفسها على أنّها أوّل وأكبرُ منصةٍ إلكترونية عربية تلبي إحتياجات أصحاب الأفكار والأعمال، وتسمح بإنشاء المشاريع والشركات الناشئة وتساعد في إدارة فرق العمل بشكل بسيطٍ وفعّال من خلال منصتها التي تحتوي على عديد الأدوات التقنية التي ترافق المشروع في مختلف مراحل تطوره.



    جزء من حفل الإفتتاح بحضور طارق السویدان
    /https://www.facebook.com/omranproject/videos/347175912815163

    لقاء مفتوح مع مدیر مشروع عمران من خلال بث مباشر على صفحة الفیسبوك
    /https://www.facebook.com/omranproject/videos/605094739972978

    مقال للتعریف بفكرة حاضنات الأعمال
    في ظل الموجات الاقتصادية الأخيرة التي أثرت بشكل كبير على قطاع الشغل، وفي ظل الظروف المعيشية المزرية وجنوح الشباب إلى اليأس، وانتشار واسع للبطالة ، كذلك الفشل الذريع من جانب التخطيط وإدارة المشاريع الناشئة، كان لا بد من البحث عن آليات تساعد في خلق فرص عمل جديدة لدفع الاقتصاد وإنعاشه وتطوير آلياته، وبعد بحث وتقصي وُجد أن المشاريع الناشئة تلعب دورا هاما في تغطية هذا العوز الإقتصادي، وسد ثغراته من خلال توفير فرص العمل وتجنيد الأفكار والأموال في مشاريع حية تطور أداءه، فقد أوضحت دراسات حديثة أجرتها إحدى المنظمات الدولية أن هناك مليار وظيفة بين عام 1995 إلى عام 2005 من نتائج الشركات الصغيرة فقط، وتتسم هذه الوظائف بأنها وظائف تتطلب عمالة مدربة ذات كفاء عالية.


    صفحة مشروع عمران على فیسبوك:
    /https://www.facebook.com/omranproject
يعمل...
X