Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتديات اللغة Language Forums > المنتدى الإيطالي Italian Forum

المنتدى الإيطالي Italian Forum منتدى اللغة الإيطالية وآدابها وثقافتها.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: المحاسبة الحكومية والخصخصة (آخر رد :رغده رمضان)       :: الأمن الصناعي والسلامة والصحة المهنيه (آخر رد :رغده رمضان)       :: الادارة و القيادة و التخطيط الاستراتيجى (آخر رد :رغده رمضان)       :: الاحصاء و التحليل (آخر رد :رغده رمضان)       :: بدلا من نظرية المؤامرة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: ترجمة التتوابع النحوية (آخر رد :الامين)       :: أهم 30 فعل في اللغة الألمانية (آخر رد :saleh.)       :: الهندسة الميكانيكية والهيدروليكية (آخر رد :رغده رمضان)       :: المحاسبة الأدارية والتكاليف (آخر رد :رغده رمضان)       :: الشحن والموانئ والجمارك (آخر رد :رغده رمضان)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 01-10-2007, 10:03 AM
الصورة الرمزية ABDELRAZEKEID
ABDELRAZEKEID ABDELRAZEKEID غير متواجد حالياً
عضو رسمي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 37
افتراضي علم من أعلام الدراسات الإيطالية والترجمة في عالمنا العربي

سلامة محمد سليمان

تاريخ الميلاد :

*********24 فبراير عام 1939 .

المؤهلات العلمية :

********* - ليسانس كلية الألسن ، جامعة عين شمس ، عام 1961.

********* - دكتوراه فى الأدب الإيطالى من جامعة روما ،*إيطاليا ، عام1973.

التدرج الوظيفى :

*********- معيد بقسم اللغة الإيطالية بكلية الألسن ،*جامعة عين شمس ، عام 1963.

****** *- مدرس بقسم اللغة الإيطالية بكلية الألسن ، *جامعة عين شمس ، عام 1973.

******* - أستاذ مساعد بقسم اللغة الإيطالية بكلية الألسن ، *جامعة عين شمس ، عام 1977.

****** *- أستاذ بقسم اللغة الإيطالية بكلية الألسن ،*جامعة عين شمس ، عام 1982.

****** *- رئيس مجلس قسم اللغات الشرقية بكلية الألسن ، *جامعة عين شمس ، فى الفترة من عام 1990 إلى عام1993

****** *- وكيل الكلية للدراسات العليا والبحوث ، عام 1989.

****** - رئيس قسم اللغة الإيطالية ( 1998:1999 ).

***** *- عميد المعهد العالى للغات بمصر الجديدة ، عام 1999.

الهيئات التى ينتمى إليها :

********ـ عضو لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة.

المؤتمرات التى شارك فيها *:

*********شارك فى العديد من المؤتمرات والندوات والدورات التدريبية ومنها:

****** - مؤتمر المترجمين الفوريين للمؤتمر القومى للاتحاد الاشتراكى العربى بالجمهورية العربية الليبية ، يناير 1976.

***** - المؤتمر العلمى عن الوجود الثقافى الإيطالى فى الدول العربية ، إيطاليا ، مايو 1980.

***** *- مؤتمر مكانة الثقافة الإيطالية فى العالم العربى ، إيطاليا ، فبراير 1982.

***** *- مؤتمر عن اللغة الإيطالية كلغة ثانية ، روما ، مارس 1982.

****** - مؤتمر (لقاء شعوب البحر الأبيض المتوسط) الثالث ، مايو 1984.

***** *- الندوة العالمية المقامة عن مسرح إدواردو دى فيليبو ، مايو1992.


المؤلفات والترجمات العلمية :

******له الكثير من المؤلفات والترجمات والأبحاث العلمية المنشورة منها ما يلى:

***** - القضايا الأساسية فى رواية (بلادك) للأديب الإيطالى شيزاريه بافيزى عام 1976.

**** - صورة المرأة فى مدرسة الأدب الحلوالجديد عام 1976.

*** - دراسة نقدية عن مسرحية "صاحبة اللوكاندة" للأديب الإيطالى كارلو جلدونى عام1976.

** *- نجيب محفوظ الرجل والأديب -أوزوريس ، مجلة الدراسات الإيطالية عام1991.

*** - عائلتى - إدواردو دى فيليبو- من المسرح العالمى ، *الكويت ، مارس عام 1980.

*** - الأشباح- إدواردو دى فيليبو- من المسرح العالمى ، الكويت ، مارس *عام1980.

** *- عيد الميلاد فى بيت كوبيللو- إدواردو دى فيليبو - من المسرح العالمى ، الكويت ، أكتوبر عام 1983.

*** - الشعر : طبيعته ولغته - ديل رييه ، عام 1989.

*- من الأدب الإيطالى الحديث - دراسات وترجمات ، عام 1988.

- من الأدب الإيطالى الحديث - دراسات وتقديمات ، عام 1999.

- من الأدب الإيطالى الحديث - مجموعة قصصية - القاهرة *، عام2000.

- ثلاثية الاصطياف- كارلو جولدونى - من المسرح العالمى الكويت ، عام 1981.

- السيدة لا تصلح إلا للرمى ، عام *1998.

*الجوائز والأوسمة :

- دبلوم الاستحقاق من جمعية دانتى أليجيرى ، *إيطاليا ، عام1984.

- ميدالية ذهبية من جمعية دانتى أليجيرى ، *إيطاليا *، عام1984.

- شهادة تقدير من جامعة عين شمس ، عام 2000.

( مستخلص من موقع المجلس الأعلى للثقافة بجمهورية مصر العربية)
علماً بأن الأستاذ الدكتور/ سلامة سليمان قد رحل عن عالمنا في 2 أغسطس عام 2003

__________________
د/ عبد الرازق عيد
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 09-25-2007, 04:33 AM
الصورة الرمزية FORZAAZZURRI
FORZAAZZURRI FORZAAZZURRI غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
المشاركات: 4
افتراضي _MD_RE: علم من أعلام الدراسات الإيطالية والترجمة في عالمنا العربي

__________________
INFORMATION IS POWER
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 10-01-2007, 01:09 AM
الصورة الرمزية Ahmed_Elkasass
Ahmed_Elkasass Ahmed_Elkasass غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 43
افتراضي _MD_RE: علم من أعلام الدراسات الإيطالية والترجمة في عالمنا العربي

إنا لله وإنا إليه راجعون*الله يرحمه*
دكتور عبد الرازق : كنت أقرأ الموضوع وأتمنى لقاء ذلك الرجل
*شكرا على موضوعك القيم
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 09-12-2008, 06:25 PM
الصورة الرمزية elmasry007
elmasry007 elmasry007 غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
المشاركات: 11
افتراضي _MD_RE: علم من أعلام الدراسات الإيطالية والترجمة في عالمنا العربي

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 10-15-2008, 02:00 PM
الصورة الرمزية radwasoliman
radwasoliman radwasoliman غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
المشاركات: 2
افتراضي _MD_RE: علم من أعلام الدراسات الإيطالية والترجمة في عالمنا العربي

شكر جزيل على الموضوع الرائع لعالم بجد نفتخر كلنا بيه واللي محدش كان حاسس بانجازاته الا بعد وفاته وبجد احب اقول شرفتنا بجد يا دكتور والله يرحمك
بنت اخوك رضوى سيد
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الكلمات الإيطالية المعربة عبدالرحمن السليمان المنتدى الإيطالي Italian Forum 2 12-06-2010 08:17 PM
أطلس القرآن، أماكن، أقوام، أعلام Aratype كتب إليكترونية للتحميل_Download e-books 0 12-17-2008 05:52 AM
دروس للغة الإيطالية Ahmed_Elkasass المنتدى الإيطالي Italian Forum 21 09-12-2008 06:18 PM
أعمال روائية عالمية مترجمة إلى اللغة التركية Samizeen المنتدى التركي Turkish Forum 2 08-30-2007 10:54 PM
دراسات نقدية في أعمال الدكتور فاروق مواسي admin_01 ضيافة الدكتور فاروق مواسي Dr. Farouk Mawasi's Corner 0 04-10-2007 10:38 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 09:48 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر