Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتديات اللغة Language Forums > المنتدى الإيطالي Italian Forum

المنتدى الإيطالي Italian Forum منتدى اللغة الإيطالية وآدابها وثقافتها.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: من أكثر ترجمات غوغل إبهارا (آخر رد :حامد السحلي)       :: ما الترجمة المناسبة لهذا المصطلح العلمى؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: عطسة (آخر رد :حامد السحلي)       :: تحول دلالات بعض حروف الجر بالعامية إلى ظروف أو أفعال (آخر رد :حامد السحلي)       :: ضنايا (آخر رد :حامد السحلي)       :: نظرية المؤامرة: خواطر و أسئلة و تأملات (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: ((إذا لم تستحِ فاصنع ما شئت)) (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: ابيات شعر قصيدة يا معلمي علمني بربك ! (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: أقوال وحكم وأمثال عن الحب (آخر رد :نور عبدالرحمن)       :: أقوال وحكم عن الحياة (آخر رد :نور عبدالرحمن)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 06-19-2010, 07:06 PM
الصورة الرمزية wanderer
wanderer wanderer غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 11
افتراضي عفوا ترجمه هذا المثل

Uno dei benefoci dell`amicizia e di sapere a chi confidare un segreto.

هل ترجمته من فوائد الصداقه نعرفه من يصون الاسرار

ارجو التفاعل
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 08-08-2010, 06:06 PM
الصورة الرمزية خالد السامرائي
خالد السامرائي خالد السامرائي غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 4
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wanderer مشاهدة المشاركة
uno dei benefici dell`amicizia e di sapere a chi confidare un segreto.

هل ترجمته من فوائد الصداقه نعرفه من يصون الاسرار

ارجو التفاعل

محاولة:

"من فوائد الصداقة هي ان نعرف عند من نصون الاسرار"

تحياتي
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 01:18 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر