Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتديات اللغة Language Forums > المنتدى الإيطالي Italian Forum

المنتدى الإيطالي Italian Forum منتدى اللغة الإيطالية وآدابها وثقافتها.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: إمام العلماء وليلة الإسراء والمعراج (آخر رد :سعيد شويل)       :: المَقامَةُ الترَامْبِيَّة (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: خواطر سليمانية! (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: ملاحظات عن الـ (عآمو) في مصر القديمة (آخر رد :أحمد الأقطش)       :: سرد مصطلحات مستحدثة (آخر رد :الامين)       :: انزياح الدلالة المسبب ضعف فهم الفصحى (آخر رد :الامين)       :: ضروب الزواج (آخر رد :حياة بن عشري)       :: واشنطن: فرصة للابتزاز ..! (آخر رد :عادل محمد عايش الأسطل)       :: مزاعم أصول لغوية مندثرة لكلمات شائعة (آخر رد :حامد السحلي)       :: بدلا من نظرية المؤامرة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 08-16-2007, 04:20 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 780
افتراضي عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 08-16-2007, 04:32 PM
الصورة الرمزية Demerdasch
Demerdasch Demerdasch غير متواجد حالياً
مترجم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا
المشاركات: 2,025
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

__________________
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 08-16-2007, 05:55 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 780
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 08-17-2007, 02:48 PM
الصورة الرمزية Ahmed_Elkasass
Ahmed_Elkasass Ahmed_Elkasass غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 43
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 08-23-2007, 10:44 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 780
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع


أخي الكريم أحمد،******

بالنسبة لتصريف chiedere و scrivere *فهو صحيح، أما andare و bere* فُُيصرفان كما يلي:

vado و bevo *بالنسبة للمتكلم المفرد في زمن الحاضر.

أقترح جعل هذا الموضوع خاص فقط* بتعلم المفردات الإيطالية وطريقة نطقها، ولابأس أيضاً من ادراج أمثلة لها، بخصوص تصريف الأفعال الإيطالية فأقترح عليك أن تفتح موضوعاً خاصاً به، نتعاون فيه سوياً مع كل من يهتم باللغة الإيطالية، فما رأيك؟

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 08-23-2007, 10:46 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 780
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع


المجموعة: 2

*

المفردة الإيطالية

*المقابل العربي

طريقة النطق

نوع المفردة الإيطالية

.1 aprire

فتح

أپْرِيري

فعل

.2* cucinare

طَبَخَ

كُوتْشِينَاري

فعل

.3 dormire

نام

دُرْمِيري

فعل

.4* sorridere

ابتسم

سُورِِّيدِرِي

فعل

.5 cento

مئة

تْشِينْتُو

إسم

.6 il fumo

الذخان

اِلْ فْوُمُو

إسم

.7 il libro

الكتاب

اِل لِيِبْرُو

إسم

.9 il padre

الأب

اِل پَادْرِي

إسم

.8* dopo

بعد

دُوپُو

أداة/ ظرف

.10 sotto

تحت

سُوتّوُ

ظرف مكان

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 08-27-2007, 07:07 PM
الصورة الرمزية Ahmed_Elkasass
Ahmed_Elkasass Ahmed_Elkasass غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 43
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

السلام عليكم

شكرا يا أستاذ زهير على التصحيح

وشكرا على موضوعك المفيد وعلى اقتراحك

وبالفعل يوجد موضوع صنعته باسم دروس اللغة الإيطالية طلبت من الأعضاء أن يشاركوا فيه ولم يرد أحد

فأنا أطلب منك الآن أن تنور موضوعى بأضافاتك كى أتعلم اللغة الإيطالية

أكرر شكرى على مجهودكم الرائع

والسلام ختام
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 08-30-2007, 09:42 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 780
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع


فأنا أطلب منك الآن أن تنور موضوعى بأضافاتك كى أتعلم اللغة الإيطالية

وعليكم السلام ورحمة الله أخي الأستاذ أحمد،

أولاً أنا درست الإيطالية لمدة سنة واحدة فقط وذلك قبل خمس سنوات من الآن، ولم أعد أستعملها لأنني مقيم حالياً في ألمانيا من أجل الدراسة. *ثانياً ما رأيك أن نُعلم أنفسنا بأنفسنا، فمصادر تعلم الإيطالية متوفرة على شبكة، يحتاج الأمر فقط إلى بعض التنسيق المشترك من أجل وضع دروس مبسطة ومفتوحة، شريطة أن تكون واضحة ومرتبة.

أقترح عليك أن تضع درساً من الدروس التي تحتفظُ بها عندك كخطوة أولى، وفي المرة القادمة أضع أنا بدوري درساً أخراً مرتبط مع سابقه وهكذا دواليك! أنا الآن أجتاز امتحانات الماجستير الشفوية لهذا اقترحتُ أن تبادرَ أنتَ، فكن إيجابياً وتوكل على الله يا باشمُهندس!  *

مع تحياتي

زهير

رد مع اقتباس
  #9  
قديم 08-30-2007, 09:46 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 780
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع


المجموعة:
3

المفردة الإيطالية

*المقابل العربي

طريقة النطق

نوع المفردة الإيطالية

.1 baciare

لَثَمَ

بَتْشَارِي

فعل

.2* cantare

غنَّى

كَنْتَارِي

فعل

.3 giocare

لَعِب

دْجُوكَارِي

فعل

.4* significare

يعني، يقصد

سِنِفِكَاري

فعل

.5 il dentista

طبيب الأسنان

اِل دِينْتِيسْتًَا

إسم

.6 il cavallo

الحصان

اِلْ كَفَالّوُ

إسم

.7 due

اِثنان

دُووِي

إسم

.9 il gatto

القط

اِلْ گاطُو

إسم

.8* sotto

أسفل

سُوطّوُ

ظرف مكان

.10 sopra

فَوقَ

سُوپْرَا

ظرف مكان

رد مع اقتباس
  #10  
قديم 09-07-2007, 09:39 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 780
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع



المجموعة:
4


المفردة الإيطالية

*المقابل العربي

طريقة النطق

نوع المفردة الإيطالية

.1 leggere

قَرَأَ

لِدْجِرِي

فعل

.2* imparare

تَعَلَّمَ

إمْپَرَارِي

فعل

.3 lavorare

عَمِلَ

لَفُورَارِي

فعل

.4* lanciare

رَمَى

لَنْشَارِي

فعل

.5 il casco

الخُوذَة

إلْ كَاسْكُو

إسم

.6 il chiodo

المِسْمـار

إل كْيُودُو

إسم

.7 il matrimonio

زَواج، عُرس

إل مَاتْرِيمُونيُو

إسم

.9 il miele

العسل

إلْ مْيِلّيِ

إسم

.8* piccolo

صغير

پِكُولُو

صفة

.10 distante

بعيد

دِسْتَانْتِي

ظرف/ صفة

*

*

رد مع اقتباس
  #11  
قديم 09-08-2007, 11:09 AM
الصورة الرمزية Demerdasch
Demerdasch Demerdasch غير متواجد حالياً
مترجم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا
المشاركات: 2,025
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

أخي زهير،
شكراً لك على هذا المجهود الرائع والذي سيتزايد زواره -بأمر الله- مع الوقت.

chiedere .3

سأل

كْيِِيدرِي

*
نطق هذه الكلمة يذكرني بــ** كِي داير؟ *بخير؟
استمر بارك الله فيك!
__________________
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.
رد مع اقتباس
  #12  
قديم 09-08-2007, 10:34 PM
الصورة الرمزية Ahmed_Elkasass
Ahmed_Elkasass Ahmed_Elkasass غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 43
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

جزاكم الله خير

عزيزى الأستاذ زهير

بارك الله فيك ونتمنى لك دوام هذا العطاء

الذى يزداد الناس به علما
رد مع اقتباس
  #13  
قديم 09-13-2007, 08:40 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 780
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

أخوي الكريمين رامي وأحمد شكراً جزيلاً لكما !

*

رد مع اقتباس
  #14  
قديم 09-13-2007, 08:42 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 780
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

المجموعة: 5

*

المفردة الإيطالية

*المقابل العربي

طريقة النطق

نوع المفردة الإيطالية

.1 ascoltare

سَمِعَ

أسْكوُلْتَارِي

فعل

.2* toccare

لَمَس

تُوكَّاري

فعل

.3 sognare

حَلَمَ

سُونْيَاري

فعل

.4* pagare

عَدّ، دَفَعَ (الثمن)

پَگارِي

فعل

.5 il fiume

النهر

إل فْيُومِي

إسم

.6 il cuore

القلب

إل كوُورِِي

إسم

il *grado .7 *

الدَرَجة

إل گرادو

إسم

.9 il letto

السرير

إل ليتّوُ

إسم

.8* corto

قصير

كُورْتُو

صفة

.10 poco

قليل

پوُكُو

ظرف/ صفة

*

رد مع اقتباس
  #15  
قديم 09-21-2007, 10:16 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 780
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع


المجموعة: 6

المفردة الإيطالية

*المقابل العربي

طريقة النطق

نوع المفردة الإيطالية

.1 finiri

أنهى

فِنِيري

فعل

.2* guardare

شاهد/ رأى

گوَرْدَارِي

فعل

.3 continuare

اِستمر، أكمل

كُونْتِينُوَارِي

فعل

.4* volere

رَغِب/ أراد

فُولِيرِي

فعل

.5 il fratello

الأخ

إل فْرَاطِيلُو

إسم

.6 la famiglia

الأسرة / العائلة

لاَ فَمِلْيَا

إسم

la madre.7 *

الأم

لاَمَادْرِي

إسم

.9 la sorella

الأخت

لاَ سُورِِلاَ

إسم

.8* carino

جميل، لطيف

كَرِينُو

صفة

.10 carina

جميلة، لطيفة

كَرِينَا

صفة

رد مع اقتباس
  #16  
قديم 01-09-2008, 09:42 PM
الصورة الرمزية Demerdasch
Demerdasch Demerdasch غير متواجد حالياً
مترجم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا
المشاركات: 2,025
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

Zuhair, dove*ti sei*cacciato?!

__________________
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.
رد مع اقتباس
  #17  
قديم 01-10-2008, 03:31 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 780
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

Ciao Rami... come stai? Spero bene!


Sono in Casablanca!

Arrivederci...

رد مع اقتباس
  #18  
قديم 01-10-2008, 03:52 PM
الصورة الرمزية Demerdasch
Demerdasch Demerdasch غير متواجد حالياً
مترجم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا
المشاركات: 2,025
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

Discretamenete, grazie.* Tottora in Casablanca?!*

Buno divertimento!**
A presto!

__________________
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.
رد مع اقتباس
  #19  
قديم 01-13-2008, 08:17 PM
الصورة الرمزية amattouch
amattouch amattouch غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 972
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

__________________
د/ محمد عمر أمطوش
رد مع اقتباس
  #20  
قديم 09-12-2008, 05:47 PM
الصورة الرمزية elmasry007
elmasry007 elmasry007 غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
المشاركات: 11
افتراضي _MD_RE: عشر كلمات إيطالية كل أسبوع

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات التكوين الراقصة الاسير باسم الخندقجي الخاطرة Just A Thought 0 06-26-2009 07:19 PM
كلمات فى اللهجة السودانية Mahmo منتدى اللهجات العربية Arabic Dialects' Forum 0 04-01-2009 06:58 PM
كلمات ايطالية جديدة imanbashir المنتدى الإيطالي Italian Forum 2 09-12-2008 05:32 PM
كلمات عاشق muyud2006 واحة الشعر Poetry 0 07-15-2008 01:00 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 05:00 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر