Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتديات اللغة Language Forums > المنتدى الإيطالي Italian Forum

المنتدى الإيطالي Italian Forum منتدى اللغة الإيطالية وآدابها وثقافتها.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: تنقيط الحروف العربية قبل مصحف عثمان (آخر رد :أحمد الأقطش)       :: الدكتور زهير سوكاح ينال المرتبة الأولى في جائزة قطر العالمية لحوار الحضارات (آخر رد :حامد السحلي)       :: هل المسيح هو الملِك لغة؟ (آخر رد :الامين)       :: البحرين تتكلم العبرية ! (آخر رد :عادل محمد عايش الأسطل)       :: وتُلقي في هبوب الريح .......ثورتنا (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: معنى السلام ،، (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: وعاد الملحد يقول (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: احمد اسعد (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ارتعاشات ،،، (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ذهب العمر ولم ترَه ... (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 08-21-2007, 10:27 PM
الصورة الرمزية Ahmed_Elkasass
Ahmed_Elkasass Ahmed_Elkasass غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 43
افتراضي دروس للغة الإيطالية

السلام عليكم

أرجو من الأعضاء من كان له علم باللغة الإيطالية أن يكون هناك دروس للغة الإيطالية فى المنتدى كما فى المنتدى الألمانى

و أشكركم
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 08-31-2007, 01:09 AM
الصورة الرمزية Ahmed_Elkasass
Ahmed_Elkasass Ahmed_Elkasass غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 43
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سأبدا فى دروس اللغة الإيطالية وليوفقنى الله

وسوف يساعدنى فيها الاستاذ زهير بخبرته كما اتفقنا

نبدأ باسم الله
الدرس الأول وسيكون للحروف وتركيباتها
الأحرف الإيطالية مكونة من 21 حرف وهى كتالي :-

A B C D EF G H I L M N O P Q R S T U V Z ) )

جميعها ساكنة ماعدا الخمسة المعروفة المتحركة وهى (( A E I O U ))
*

*نطق الأحرف بالانجليزىنطق الحرف بالعربية **الحرف
*ah*آه*A
*beeبى**B
*cheeتشى**C
*deeدى**D
*eh*إيه*E
*eff-ehإف**F
*zheeجى**G
*ahk-kahأكّا**H
*eeإى**I
*ehl-ehإلِّه**L
*ehm-ehإمِّه**M
*ehn-eh*إنِّه*N
*ohأوو**O
*peeبي**P
*kooكو**Q
*ehr-rehإرِّه**R
*ehs-sehإسِّه**S
*tehتى**T
*ooأوه**U
*vooفو*V
*dzeh-tahتزيتا **Z

ومعذرة لأنى بدأت من مستوى متواضع جدا

أرجو التفاعل

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 09-08-2007, 01:41 PM
الصورة الرمزية studentin
studentin studentin غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 289
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

السلام عليكم

جزاك الله خيرا علي مجهودك وبدايه موفقه إن شاء الله فأنا لا أعلم شيئا عن الأيطاليه وسأبدء معك إن شاء الله ولكن ماهو نطقG*
*******فقد كتبته بالعربيه جي وبالانجليزيه Zhee

وجزاك الله خيرا

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 09-08-2007, 11:29 PM
الصورة الرمزية Ahmed_Elkasass
Ahmed_Elkasass Ahmed_Elkasass غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 43
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

أهلا بك لنتعلم سويا اللغة الإيطالية

والله لقد شجعنى ردك بعد أن يئست من التفاعل

بالنسبة لحرف G فهو ينطق جى بتعطيش الجيم لذا هم فى تعليمهم للإيطالية بالانجليزية يستخدمون zhee لتبيين ذلك النطق الذى نعرفه نحن العرب لحرف الجيم

الدرس الثانى هو درس مهم فهو فى كيفية نطق بعض الحروف مجتمعة فى اللغة الايطالية

ومن سهولة اللغة الايطالية أن الحروف تنطق كما هى إلا فى بعض الحالات وسوف نبين أمثلة للنطق

الحرفان أو مجموعة الحروف كيفية النطق أمثلة النطق بالعربى المعنى ملاحظات
Ca كا Casa كازابيت
Co كو Cosa كوزاشئ
Cuكو Cullaكولاّ سرير المولود مع إمالة الضم
Ci شى Cicoria شيكوريا نبتة عشبية
Ce شى Cellaشيلا زنزانة مع إمالة الكسر
Chi كى Chi كى الذى والتى
Che كى Che كى ما , من مع إمالة الكسر
cceتشى uccello أوتشيللو طائرمع إمالة الكسر
cci تشى
gaجا gallo جاللوديك مع عدم تعطيش الجيم
go جو مع عدم تعطيش الجيم
gu جو gusto جوستو دوق مع عدم تعطيش الجيم وإمالة الضم
gi جى ginocchio جينوكيو الركبة بالتعطيش
ge جى gelo جيلوبرد شديد بالتعطيش وإمالة الكسر
ggi دجّى formaggio فورمادجو جبن
(غذاء)
كأنها جيم مشددة ( دجى)
gge دجّى كأنها جيم مشددة وإمالة الكسر
gloجلو globoجلوبو الكرة الأرضية بدون تعطيش
gli لى figlio فيليوالأبن بحذف الجيم
gn نى Agnelloأنّيلو خروف بحذف الجيم
s ز mese ميزي شهر وسط حرفين متحركين
sce شىscelto شيلتو اختيار مع إمالة الكسر
sci شى scienza شينزاعلم
sca,sco سكا , سكو scapolo اسكابولوأعزب

إلى لقاء قريب مع درس آخر و أرحب باستفساراتكم
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 09-10-2007, 11:28 AM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 782
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

الضمائر الإيطالية المنفصلة

*

طريقة النطق

المقابل العربي

الضمير الإيطالي

إيوُ

أنا

io

توُ

أنتَ، أنتِ

tu

لوُوِي

هو

lui

لاّي

هي

lei

نُويْ

نحن

noi

فُويْ

أنتم، أنتن

voi

لُورُو

هم، هن

loro

*
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 09-11-2007, 04:54 PM
الصورة الرمزية studentin
studentin studentin غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 289
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

السلام عليكم

*Hشكرا لكما ولكن هل ممكن أن تأتو لي بكلمه بها حرف

وطريقه نطقها.
IO شاكره

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 09-13-2007, 06:17 AM
الصورة الرمزية Ahmed_Elkasass
Ahmed_Elkasass Ahmed_Elkasass غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 43
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

أستاذ زهير

شكرا لك لمشاركتك معى فى وضع الدروس الايطالية

وبما أنك بدأت بالضمائر سوف أترك لك مهمة تصريف الأفعال طبقا للضمائر

جزاكم الله خير فإن مساندتك لى كانت دافعا لى للتقدم إلى الأمام
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 09-13-2007, 06:50 AM
الصورة الرمزية Ahmed_Elkasass
Ahmed_Elkasass Ahmed_Elkasass غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 43
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية


studentin* أسعدنى حضورك واهتمامك وقد أدرجت بالجدول بعض الكلمات بها حرف H لكننى أعلم أنك تستغربين من نطق الحرف وحدة ( أكا )*

هناك كلمات مثل*Chi* بمعنى الذى وتنطق كى لارتباط حرف الــ H* بحرف C وعندما تأتى فى أول الكلام تنطق كالانجليزية*

مثل كلمة ho*والتى تعنى I have*

وهذا هو نطق الكلمة

http://www.wordreference.com/images/speaker5.png


الآن مع الدرس الثالث

*الأسماء في اللغة الإيطالية




1*
تعتبر الأسماء المنتهية بالحرف( O ) مذكرة ماعدا بعض الكلمات القليلة جدا مثل
كلمة la mano وتعنى اليد وكلمة la radio وتعنى المذياع

2*
أما الأسماء المنتهية بالحرف ( a ) تعتبر مؤنثة ماعدا بعض الكلمات القليلة جدا مثل
كلمة il poeta وتعنى الشاعر .
ملاحظة هامة
أداتي التعريف الإيطالية هي (( la )) للمفرد المؤنث والأداة(( il )) للمفرد المذكر.
مثل الكلمات الآتية :-
كلمة il fratello وتعنى الأخ وكلمة la sorella وتعنى الأخت
كلمة il padre وتعنى الأب وكلمة la madre وتعنى ألام
كلمة il marito وتعنى الزوج وكلمة la moglie وتعنى الزوجة


جمع الأسماء الإيطالية

1
يجمع الاسم المذكر المنتهى بالحرف ( O ) إلى الحرف ( I ) في أخره مثل الكلمات الآتية


*مفرد*جمع المعنى *
*Mercato*Mercati*سوق / أسواق
*Treno*Treni*قطار/ قطارات
*Posto*Posti*مكان/ أماكن


*يجمع الاسم المؤنث المنتهى بالحرف ( a ) إلى الحرف ( e ) في أخره مثل الكلمات الآتية
*مفرد*جمع*المعنى
*carta*carte*ورقة / ورقات
*Revista*Reviste*عرض/ عروض


كما يوجد بعض الاستثناءت في الجمع في بعض الكلمات مثل

*مفرد*جمعالمعنى*
*classe*classi*فصل/ فصول
*Uomo*Uomini*رجل / رجال

رد مع اقتباس
  #9  
قديم 09-25-2007, 05:24 AM
الصورة الرمزية FORZAAZZURRI
FORZAAZZURRI FORZAAZZURRI غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
المشاركات: 4
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

__________________
INFORMATION IS POWER
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 09-27-2007, 09:10 PM
الصورة الرمزية studentin
studentin studentin غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 289
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

رد مع اقتباس
  #11  
قديم 09-27-2007, 09:12 PM
الصورة الرمزية studentin
studentin studentin غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 289
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

رد مع اقتباس
  #12  
قديم 09-27-2007, 10:11 PM
الصورة الرمزية JHassan
JHassan JHassan غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، مترجم مستقل
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: السعودية
المشاركات: 1,296
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

__________________
جميلة حسن
وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه
رد مع اقتباس
  #13  
قديم 09-28-2007, 10:29 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 782
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

رد مع اقتباس
  #14  
قديم 09-28-2007, 10:32 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 782
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

رد مع اقتباس
  #15  
قديم 09-29-2007, 01:40 AM
الصورة الرمزية studentin
studentin studentin غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 289
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

أستاذي الفاضل الأستاذ زهير إليك الإجابه وأرجو التقيم

***************** Io sono Doaa

***************** Tu sei Dentista .


***************** Lei è la Madre.

******************* Lui è il Padre.

*********** Loro* sono* la Famiglia

*************** Voi siete Uomini.

**************************** Noi* siamo Musulmani .*****************

رد مع اقتباس
  #16  
قديم 09-29-2007, 06:48 AM
الصورة الرمزية s___s
s___s
Guest
 
المشاركات: n/a
افتراضي دروس للغة الإيطالية

رمضان كريم


بارك الله بكم على ما تقدموه لنا، اسأله تعالى أن يكتبها في صالح أعمالكم

فالطريقة كانت جميلة وموفقة جدا من وجهة نظري، أعانكم الله على تكملة المشوار

وكيف يمكن أن نساهم في إبقاء الهمّة عالية لتكملة المسيرة؟ هل مسموح مثلا أن نضع اسئلة أو نضع قائمة بالجمل الأكثر استخداما لكي تضعوا مقابلات لها؟

لي رجاء هل من الممكن أن يتم التفريق في استخدام* حرف الياء ي وحرف الألف المقصورة ى ولا يتم إبدال أحدهما بالآخر بدون حتى تفكير أن الموضوع خطا، بالإضافة إلى الهمزة

ورمضان كريم

رد مع اقتباس
  #17  
قديم 09-29-2007, 09:28 AM
الصورة الرمزية JHassan
JHassan JHassan غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، مترجم مستقل
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: السعودية
المشاركات: 1,296
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

*

Io sono Gamila

Tu sei Zouheir

Lui è Mohammed

Lei è Manal

Noi siamo allievi

Voi siete fratelli

Loro sono sorelle

*

سؤال:
متى تعطش الجيم ومتى لا تعطش عند نطق الحرف
G ؟
وشكرا.

__________________
جميلة حسن
وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه
رد مع اقتباس
  #18  
قديم 09-30-2007, 12:38 AM
الصورة الرمزية Demerdasch
Demerdasch Demerdasch غير متواجد حالياً
مترجم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا
المشاركات: 2,025
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

Lui *è Rami*

__________________
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.
رد مع اقتباس
  #19  
قديم 10-01-2007, 02:21 AM
الصورة الرمزية Ahmed_Elkasass
Ahmed_Elkasass Ahmed_Elkasass غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 43
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

السلام عليكم

معذرة لكم جميعا لقد تأخرت بالدروس وإن شاء الله سوف أكمل وضع الدروس فى أقرب فرصة

أشكر مشرفتنا العزيزة جميلة على الترحيب بى

وأشكر الأستاذ زهير على درس تصريف الأفعال

وأشكر جميع من تابع وساهم فى هذه الدروس

وأنا سعيد جدا بالنشاط الموجود فى المنتدى الإيطالى الآن

لى عودة
رد مع اقتباس
  #20  
قديم 10-31-2007, 01:35 PM
الصورة الرمزية studentin
studentin studentin غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 289
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

السلام عليكم
*أين بقية الدروس؟؟؟

رد مع اقتباس
  #21  
قديم 12-07-2007, 01:39 PM
الصورة الرمزية moro_nero1
moro_nero1 moro_nero1 غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Dec 2007
المشاركات: 2
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

سؤال:
متى تعطش الجيم ومتى لا تعطش عند نطق الحرف G ؟
وشكرا.

نقوم بتعطيش الـ G فقط فى الحالات التاليه :
الوالدين G+E = Genitori
ركبه G+I = Ginocchio
فقط هما الحالتان التان نقوم فيهما بتعطيش الG اذا كانت بعدها I & E اى حرف بعد كدا ينتق G من غير تعطيش مثا Governo اى حكومى تنطق هنا ج بدون تعطيش مع مراعاه انه توجد قاعده الـ H "اككا" التى اذا جائت ما بين حرف الG وال E او I تحول النطق الى ال ج بدون تعطيش مثل :Gherminella اى مكيده , Ghirba اى قربة.

هذه اول مشاركه لى و اتمنى ان اكون اوضحت هذا الموضوع .
رد مع اقتباس
  #22  
قديم 09-12-2008, 07:18 PM
الصورة الرمزية elmasry007
elmasry007 elmasry007 غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
المشاركات: 11
افتراضي _MD_RE: دروس للغة الإيطالية

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الكلمات الإيطالية المعربة عبدالرحمن السليمان المنتدى الإيطالي Italian Forum 2 12-06-2010 09:17 PM
سرد لمواقع معنية باللغة الإيطالية s___s المنتدى الإيطالي Italian Forum 3 09-12-2008 07:21 PM
مواقع لتعليم اللغة الإيطالية Ahmed_Elkasass المنتدى الإيطالي Italian Forum 4 09-12-2008 07:20 PM
لنشر ترجمتك لنص المسابقة باللغة الإيطالية s___s المنتدى الإيطالي Italian Forum 0 01-17-2008 06:04 AM
ثلاثة أجيال أمام المحكمة الإيطالية mmkafas المنتدى التركي Turkish Forum 2 06-07-2006 08:54 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 02:44 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر