Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > زوايا خاصة Special Corners > ضيافـة الدكتـور أحمـد الليثـي

ضيافـة الدكتـور أحمـد الليثـي موضوعات للدكتور أحمد الليثي

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: قانون مكافحة الجرائم الإرهابية: ARA-Eng (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: أزمة منتصف العمر (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: هل نجد وصف الرسول محمد في كتب اليهود والنصارى؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: كتاب علم الساعة(نهاية العالم) (آخر رد :عبدالرحمن المعلوي)       :: هل لهذه الدعوى العريضة أي أساس عند أهل العلم بالألسن الجزيرية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)       :: تأملات في السياسىة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: أسهل شرح لزمن المضارع المستمر أو Present Continuous مع أمثلة و تطبيق. (آخر رد :Medamrani)       :: ما اللفظ العربى المناسب لترجمة الكلمات الآتية....؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 12-12-2009, 09:32 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي قصص قصيرة جداً

شاهد قبر:

لَمْ يُطْعِمْ كَلْبَهُ.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 12-12-2009, 09:33 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

شاهد قبر:



لَمْ أَتَمَكَّنْ مِنْ مُغَادَرَةِ كَوْكَبِ الأَرْضِ.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 12-12-2009, 09:33 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي


شاهد قبر:


لُدِغَ مِنْ جُحْرٍ مَرَّةً ثَالِثَةً.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 12-12-2009, 09:33 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

معلهش!
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 12-12-2009, 09:33 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

ذَهَبُوا إِلَى الْعِرَاقِ. لَمْ يَعُدْ مِنْهُمْ أَحَدٌ.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 12-12-2009, 09:34 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

فَقَدَ زَوْجَهُ فِي الزِّحَامِ. وَجَدَهَا. نَدَبَ حَظَّهُ التَّعِسِ.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #7  
قديم 12-12-2009, 09:34 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

ذَابَتْ فِيهِ هُيَامًا. تَزَوَّجَتْهُ. لَمْ يُبْقِ لَهَا إِصْبَعَ نَدَمٍ تَعُضُّهُ.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 12-12-2009, 09:34 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

اخْتَرَعَ آلَةَ الزَّمَنِ. سَافَرَ بِهَا إِلَى الْمُسْتَقْبَلِ. لَمْ يَجِدْ أَحَدًا.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #9  
قديم 12-12-2009, 09:35 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

اخْتَرَعَ آلَةَ الزَّمَنِ. سَافَرَ بِهَا إِلَى الْمُسْتَقْبَلِ. لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #10  
قديم 12-12-2009, 09:35 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

مَاتَ وَلَمْ يُعَقِّبْ.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #11  
قديم 12-12-2009, 09:35 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

خَرَجُوا فِي ظَلاَمِ الَّليْلِ، وَبَقُوا فِي مَرْكَبِهِمُ الشِّرَاعِيِّ 35 لَيْلَةً يَلْتَحِفُونَ السَّمَاءِ. وَصَلُوا إِلَى بِلاَدِ الْحُرِيَّةِ. لَمْ تَسْتَغْرِقْ رِحْلَةَ الْعَوْدَةِ بِالطَّائِرَةِ سِوَى 6 سَاعَاتٍ قَضَوْهَا مُكَبَّلِينَ بِالأَغْلاَلِ.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #12  
قديم 12-12-2009, 09:35 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي


تَبَرَّعَتْ لَهُ بِكُلْيَتِهَا. وَضَعُوهُمْ فِي قَبْرَيْنِ وَوِعَاءٍ.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #13  
قديم 12-12-2009, 09:35 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

اخْتَلَطَ عَلَيْهِ الأَمْرُ وَهُوَ يَقْرَأُ نَعْيَهُ فِي الْجَرِيدَةِ.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #14  
قديم 12-12-2009, 09:36 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

تَبَرَّعَتْ لَهُ بِكُلْيَتِهَا. مَاتَتَ، لَمْ يَجِدْ سُوَى الْخَمْرِ تُنْسِيهِ فَقْدَهَا.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #15  
قديم 12-12-2009, 09:36 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

مَاتَتْ. لَمْ يَلْحَقْ بِهَا.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #16  
قديم 12-12-2009, 09:36 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

مَاتَتْ. تَزَوَّجَ.
مَاتَ. وَرِثَتْ.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #17  
قديم 12-27-2009, 09:56 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي


مَرَّ مِنْ هَذَا الطَرِيقِ أَلَفَ مَرَّةٍ، وَالْيَوْمَ فَقَطْ أَزْكَمَتْ رَائِحَةُ الدَّمِ أَنْفَهُ.

__________________
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #18  
قديم 12-27-2009, 09:56 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

أَهَانُوهُ كَمَا لَمْ يُهَنْ مَخْلُوقٌ قَطُّ، وَاسْتَعْبَدُوهُ كَآلِهَةٍ. غَزَوْا عَقْلَهُ، احْتَلُوا أَرْضَهُ. هَتَكُوا عِرْضَهُ، اسْتَبَاحُوا أَهْلَهُ، قَتَلُوا وَلَدَهُ، سَرَقُوا مَالَهُ، أَحْرَقُوا زَرْعَهُ، دَمَّرُوا تَارِيخَهُ ...
وَهَدَتْهُ عَبْقَرِيَّتُهُ إِلَى أَنَّ طَرِيقَةَ الْقَضَاءِ عَلَيْهِمُ هِيَ .. الصَّمْتُ، فَأَشْبَعَهُمْ بِهِ جَلْدًا.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #19  
قديم 12-27-2009, 02:11 PM
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
عبدالرحمن السليمان عبدالرحمن السليمان غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 5,707
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed_allaithy مشاهدة المشاركة

مَرَّ مِنْ هَذَا الطَرِيقِ أَلَفَ مَرَّةٍ، وَالْيَوْمَ فَقَطْ أَزْكَمَتْ رَائِحَةُ الدَّمِ أَنْفَهُ.

__________________

هذه ومضة رائعة أخي الدكتور أحمد.
وأن يستيقظ الضمير مرة خير من ألا يستيقظ أبدا.
دام لك هذا الإبداع!
رد مع اقتباس
  #20  
قديم 12-27-2009, 02:52 PM
الصورة الرمزية محمد علي الهاني
محمد علي الهاني محمد علي الهاني غير متواجد حالياً
شاعر تونسي
 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
الدولة: توزر-تونس
المشاركات: 61
افتراضي



أخي المبدع الدكتور أحمد

ومضات دالّة ومعبّرة وموحيّة وجميلة...

زدنا منها زادك الله خيرا...

دمت متميّزا ومتفرّدا ومتألّقا...

تقبّل أطيب الأمنيات وأصدق الودّ وفائق التقدير.

__________________

سماء الفرح

خارِجٌ من لَظَى تَعَبِـي
* داخلٌ في سماءِ الفرحْ

اِغْـرِزُوا فِـيَّ أنْيابَكُمْ * إِنَّ جُرْحِيَ قوسُ قُزحْ

شعر:محمد علي الهاني ( تونس)

***

Poème écrit en arabe MOHAMED ALI ELHANI –TUNISIE

Traduit en français par Lailasaw - La Syrie


Je sors des flammes de ma fatigue
Je pénètre dans les cieux des joies
Que vous enfoncez vos dents en moi
Mes blessures furent un arc en ciel]

رد مع اقتباس
  #21  
قديم 01-29-2010, 07:08 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

قَرَأَ وَلَمْ يَفْهَمْ، ثُمَّ قَرَأَ وَلَمْ يَفْهَمْ؛ فَاعْتَزَلَ الْقِرَاءَةَ، وَكَتَبَ، فَلَمْ يَفْهَمْ أَحَدٌ، وَمَعَ هَذَا صَفَّقُوا لَهُ.
وَهَكَذَا بَيْنَ عَشِيَّةٍ وَضُحَاهَا أَصْبَحَ كَاتِبـًا وَنَاقِدًا وَ... فَيْلَسُوفًا.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #22  
قديم 01-30-2010, 09:38 AM
الصورة الرمزية AliHussainAbdulMAjid
AliHussainAbdulMAjid AliHussainAbdulMAjid غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
الدولة: بلاد مابين النهرين
المشاركات: 80
افتراضي

وسيرشح نفسه للأنتخابات القادمة وسيصبح عضوا في مجلس النواب وسيمثل الفلاسفة حقا ويتحدث بأسمهم ولايعي ماذا يقول...
وماخفي كان أعظم.
__________________
تحية بابلية...
رد مع اقتباس
  #23  
قديم 01-30-2010, 12:25 PM
الصورة الرمزية diourimed
diourimed diourimed غير متواجد حالياً
د. معاذ الديوري
 
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 21
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن السليمان مشاهدة المشاركة

هذه ومضة رائعة أخي الدكتور أحمد.
وأن يستيقظ الضمير مرة خير من ألا يستيقظ أبدا.
دام لك هذا الإبداع!
أخي الدكتور عبد الرحمن أخاف أن لا يستقيظ هذا الضمير أبدا، وإنما سيغطي أنفه بكمه وهو يتثاءب في تخاذل:
أَتِمَّ النوم إن اليوم ولَّى
لقد هلك الألى سهروا الليالي

ألف شكر لكما جميعا
__________________
الدكتور معاذ الديوري (أستاذ باحث ومترجم)
رد مع اقتباس
  #24  
قديم 02-19-2010, 05:17 PM
الصورة الرمزية Enass
Enass Enass غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 16
افتراضي قصًّةٌ مُعـبِّـرة

خَرَجُوا فِي ظَلاَمِ الَّليْلِ، وَبَقُوا فِي مَرْكَبِهِمُ الشِّرَاعِيِّ 35 لَيْلَةً يَلْتَحِفُونَ السَّمَاءِ. وَصَلُوا إِلَى بِلاَدِ الْحُرِيَّةِ. لَمْ تَسْتَغْرِقْ رِحْلَةَ الْعَوْدَةِ بِالطَّائِرَةِ سِوَى 6 سَاعَاتٍ قَضَوْهَا مُكَبَّلِينَ بِالأَغْلاَلِ.


__________________

يا إلهي كم تُعجبُني مثل هذه القصص، قصة جميلة جداً ومؤثرة، فهي تُذكرني بالمثل الشعبي المعروف "يا هارب من الموت يا ملاقيه"
شكراً لك يا أُستاذ، وأمتعنا بالمزيد.
رد مع اقتباس
  #25  
قديم 02-19-2010, 06:04 PM
الصورة الرمزية Enass
Enass Enass غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 16
Lightbulb سؤال؟

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed_allaithy مشاهدة المشاركة
أَهَانُوهُ كَمَا لَمْ يُهَنْ مَخْلُوقٌ قَطُّ، وَاسْتَعْبَدُوهُ كَآلِهَةٍ. غَزَوْا عَقْلَهُ، احْتَلُوا أَرْضَهُ. هَتَكُوا عِرْضَهُ، اسْتَبَاحُوا أَهْلَهُ، قَتَلُوا وَلَدَهُ، سَرَقُوا مَالَهُ، أَحْرَقُوا زَرْعَهُ، دَمَّرُوا تَارِيخَهُ ...

وَهَدَتْهُ عَبْقَرِيَّتُهُ إِلَى أَنَّ طَرِيقَةَ الْقَضَاءِ عَلَيْهِمُ هِيَ .. الصَّمْتُ، فَأَشْبَعَهُمْ بِهِ جَلْدًا.

لدي سؤال بسيط: هل يصح أن نقول: "واستعبدوه كآلهة"، فأنا أظن أنَّ معنى الاستعباد مأخوذ من العبودية أي الذل.
فهل تحتمل الكلمة السابقة هذا المعنى أم لا؟؟
ارجو منكم الإفادة.
رد مع اقتباس
  #26  
قديم 02-21-2010, 05:45 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

الأخوة الأفاضل شكر الله مروركم الكريم وتعليقاتكم الطيبة.

الأخت الفاضلة الأستاذة إيناس
رداً على سؤالك فالنص يقول "واستعبدوه كآلهة" فآلهة جمعٌ، تعود عليهم ولا تعود عليه أي أنهم تصرفوا معه كما لو كانوا آلهة يجب عليه أن يكون لهم عبدًا.
دمتِ في طاعة الله
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #27  
قديم 02-22-2010, 02:58 PM
الصورة الرمزية asiahsaud
asiahsaud asiahsaud غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2007
الدولة: Saudi Arabia
المشاركات: 21
افتراضي

((قَرَأَ وَلَمْ يَفْهَمْ، ثُمَّ قَرَأَ وَلَمْ يَفْهَمْ؛ فَاعْتَزَلَ الْقِرَاءَةَ، وَكَتَبَ، فَلَمْ يَفْهَمْ أَحَدٌ، وَمَعَ هَذَا صَفَّقُوا لَهُ.
وَهَكَذَا بَيْنَ عَشِيَّةٍ وَضُحَاهَا أَصْبَحَ كَاتِبـًا وَنَاقِدًا وَ... فَيْلَسُوفًا.
))
دكتور أحمد، كتَبتَ فنكَأتَ الجرح، فآلمَتَ وأمتَعت..
تحيـــَّاتي،
آسيــَـه..
رد مع اقتباس
  #28  
قديم 02-22-2010, 03:09 PM
الصورة الرمزية asiahsaud
asiahsaud asiahsaud غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2007
الدولة: Saudi Arabia
المشاركات: 21
افتراضي

إن كان لي أن أضيف ...

(استَيقظت، ثمَّ وهِيَ تُشَاهِدُ التِّلفَاز أفطَرَت، فتَغَدَّت، فَتَعَشَّت، ثُمَّ نَامَت... وهَكَذا كبُرَت، وهَكَذَا ماتَتَ.)
رد مع اقتباس
  #29  
قديم 02-22-2010, 03:11 PM
الصورة الرمزية asiahsaud
asiahsaud asiahsaud غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2007
الدولة: Saudi Arabia
المشاركات: 21
افتراضي

وأيضاً...

(مجهُول، قَدِمَ ولم يُرَحِّب بهِ أحَد، غَنَّى أُغنِيَة فاحتَاجَ إلى خَمسَة حُرَّاس ليَعودَ إلىَ بيتِه)

تحيــَّاتي،
آسيَـه..
رد مع اقتباس
  #30  
قديم 02-22-2010, 05:39 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

أَيْقَنَ بِهَلاَكِهِ؛ فَتَجَرَّعَ زُجَاجَةَ خَمْرٍ وَهُوَ يَقُولُ: "إِنْ كَانَ مِنْ إِلَهٍ فَأُفَضِّلُ أَنْ أَلْقَاهُ مَخْمُورًا؛ حَتَّى لاَ أَعِي مَا يُخَاطِبُنِي بِهِ".
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #31  
قديم 02-24-2010, 10:27 AM
الصورة الرمزية Aya waheed
Aya waheed Aya waheed غير متواجد حالياً
weissherz
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 643
افتراضي

هذه القصص القصيره رائعة جدا .... وتحمل معنى كثيره بالرغم من انها قصييييره جدا ..
لكن القصة الأخيره دكتور أحمد لا أفهم معناها .... فهل هذا العبد يخشى ان يسمع كلمات اللوم والعتاب من رب العباد ... وان يسمع ما أقترفت يداه من ذنوب فى الدنيا هو مقر بها ومعترف ...فيريد أن يكون غائبا عن الوعى !!!؟ ام هو أصلا ليس معترفا بوجود الله ، لقوله " إن كان من إله " !! وهو بذلك لا يعلم رحمة الله بعباده وانه ستار !!! ولا يعلم أيضا طبيعة لقاء الله بعباده يوم القيامة وهو يحاسبهم عن أعمالهم فى الدنيا !!؟

الحمد لله ان ربى هو الله
رد مع اقتباس
  #32  
قديم 02-24-2010, 12:09 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aya waheed مشاهدة المشاركة
هذه القصص القصيره رائعة جدا .... وتحمل معنى كثيره بالرغم من انها قصييييره جدا ..
لكن القصة الأخيره دكتور أحمد لا أفهم معناها .... فهل هذا العبد يخشى ان يسمع كلمات اللوم والعتاب من رب العباد ... وان يسمع ما أقترفت يداه من ذنوب فى الدنيا هو مقر بها ومعترف ...فيريد أن يكون غائبا عن الوعى !!!؟ ام هو أصلا ليس معترفا بوجود الله ، لقوله " إن كان من إله " !! وهو بذلك لا يعلم رحمة الله بعباده وانه ستار !!! ولا يعلم أيضا طبيعة لقاء الله بعباده يوم القيامة وهو يحاسبهم عن أعمالهم فى الدنيا !!؟

الحمد لله ان ربى هو الله
الأخت الفاضلة الأستاذة آية
شكر الله مداخلتك وتعليقك.
والحقيقة أن ذاك "العبد" لا يعترف بوجود الله أصلاً كما بيَّنْتِ في الجزء الثاني من مداخلتك. والقصة تعالج ذلك الجحود الذي يملأ النفس البشرية أحيانًا، فلا تنكر وجود الله فقط، بل تظن أنها ناجية منه أيضًا، وأنه غير قادر عليها. فالفكر المادي المنكر لوجود الله، وللحساب والبعث والثواب والعقاب، وللجنة والنار يأبى إلا أن يستمر في غروره وصلفه وتعاليه على الرغم من أن أصل ذلك الفكر ومقدماته تنقضه من أساسه. فإذا كانت الفكر المادي مدفوع بالمصلحة فإن المصلحة تقتضي عدم إغلاق الباب أمام الاحتمالات. ولذلك قيل:
قال المعلم والطبيب كلاهما *** لا تُبْعَثُ الأمواتُ. قلتُ: إليكما!
إن خاب ظني فلستُ بخاسرٍ *** وإن خاب ظنكما فالخسار عليكما.

والمقصود بالمعلم والطبيب هنا الفلاسفة وأهل العلم التجريبي، ممن لا يؤمنون إلا بما يستطيعون رؤيته ولمسه. وقانون الاحتمالات يخبرنا أن من يؤمن بأن الله موجود ثم يخيب ظنه، اي يموت فلا يجد بعثًا ولا نشورًا ولا إلهًا ولا جنة ونار ... إلخ، لا يخسر شيئاً. أما من ينكر الله ويجحد وجوده ثم يموت فيجد الله وعقابه وناره وجنته والبعث والجزاء ... إلخ يصبح في مازق لا مخرج منه، لأنه حجد الله في الدنيا، ولا مفر له منه في الآخرة. فالصواب أن يؤمن بوجود الله.

والإيمان بالطبع بأن الله موجود يستلزم أمورًا كثيرة تتبعه. فالإيمان هو ما وقر في القلب، وصدقه العمل. وحين يكون العمل صالحًا يكون فيه النفع للمرء ولمن حوله وللبشرية جميعها. فتتعدى المصلحةُ الفردَ لتصل إلى الجماعة. ومن ثم فالنفع العام للبشرية لا يمكن أن يقول عنه أحد أنه خطأ أو مضيعة للحياة.

أسأل الله أن يحيينا على الإسلام، وألاَّ يقبضنا إليه إلا وهو راضٍ عنا.
دمتِ في طاعة الله، وسلامي الخاص لوالدك الكريم.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #33  
قديم 02-24-2010, 12:42 PM
الصورة الرمزية Aya waheed
Aya waheed Aya waheed غير متواجد حالياً
weissherz
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 643
افتراضي

جزاكم الله خيرا دكتور أحمد على هذا التوضيح المسهب ... أثابكم الله و اعانكم
وسلامى الخاص للأسره الكريمة
رد مع اقتباس
  #34  
قديم 02-24-2010, 09:10 PM
الصورة الرمزية asiahsaud
asiahsaud asiahsaud غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2007
الدولة: Saudi Arabia
المشاركات: 21
افتراضي

(تمَازحَ الأخوة، ثم زادَ المزَح، وانقلَبَ الهَزَل إلى جَد، فَضرَب أحَدُهمُ الآخَر فأردَاهُ مَشلولاً، وبعدَها لاتَ حِينَ مَندَم)

تحـيــَّاتي
آسيـَه
رد مع اقتباس
  #35  
قديم 02-24-2010, 09:38 PM
الصورة الرمزية Aya waheed
Aya waheed Aya waheed غير متواجد حالياً
weissherz
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 643
افتراضي

(وبعدَها لاتَ حِينَ مَندَم )!!!!

أرجو من سيادتك توضيح تلك الجمله .... جزاكم الله خيرا
__________________
Ich bin verwirrt

رد مع اقتباس
  #36  
قديم 02-25-2010, 06:21 AM
الصورة الرمزية asiahsaud
asiahsaud asiahsaud غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2007
الدولة: Saudi Arabia
المشاركات: 21
افتراضي

أهلاً أستاذة آية،
(ولات حين مندم) عبارة أصبحت دارجة وقيلت كثيراً من علماء وعامة، ومعناها مضت ساعة الندم، أو لم يعد ينفع الندم.
وهي على نسق (ولات حين مناص) من الآية القرآنية (كم أهلكنا من قبلهم من قرن فنادوا ولات حين مناص) الآية رقم 3، من سورة ص.

وإن أردت لها تأصيلاً فإني أحيلك إلى ما قرأته عنها من أحد المواقع:
.....
من العرب من يقول بها؛ فقد أنشد الفراء‏:‏
فلتعرفن خلائقا مشمولة ولتندمن ولات ساعة مندم
وكان الكسائي والفراء والخليل وسيبويه والأخفش يذهبون إلى أن (‏ولات حين) ‏ التاء منقطعة من حين، ويقولون معناها وليست‏.‏ وكذلك هو في المصاحف الجدد والعتق بقطع التاء من حين.‏ وإلى هذا كان يذهب أبو عبيدة معمر بن المثنى‏.‏ وقال أبو عبيد القاسم بن سلام‏:‏ الوقف عندي على هذا الحرف (‏‏ولا‏)‏ والابتداء (‏تحين مناص)‏ فتكون التاء مع حين.وقال بعضهم‏ (لات) ثم يبتدئ فيقول ‏(حين مناص)‏‏.‏ قال المهدوي‏:‏ وذكر أبو عبيد أن التاء في المصحف متصلة بحين وهو غلط عند النحويين، وهو خلاف قول المفسرين‏.‏ ومن حجة أبي عبيد أن قال‏:‏ إنا لم نجد العرب تزيد هذه التاء إلا في حين وأوان والآن؛ وأنشد لأبي وجزة السعدي‏:‏
العاطفون تحين ما من عاطف والمطعمون زمان ابن المطعم

وأنشد لأبي زبيد الطائي‏:‏
طلبوا صلحنا ولا تأوان فأجبنا أن ليس حين بقاء
فأدخل التاء في أوان‏.‏ قال أبو عبيد‏:‏ ومن إدخالهم التاء في الآن، حديث ابن عمر وسأله رجل عن عثمان بن عفان رضي الله عنه، فذكر مناقبه ثم قال‏:‏ اذهب بها تلان معك‏.‏
.....

مجدداً،
أهلاً بك أستاذة آية.

تحيـِّــاتي،
آسيـــَه..
رد مع اقتباس
  #37  
قديم 02-25-2010, 10:34 AM
الصورة الرمزية Aya waheed
Aya waheed Aya waheed غير متواجد حالياً
weissherz
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 643
افتراضي

فى الحقيقة انا لا أعرف كيف أشكرك جزاكى الله كل خير
هو حضرتك خريجة كلية دار علوم !!!!
لكن فعلا معلومات قيمة جدا ...انا بدأت أشعر بالضيق من نفسى ( حاسة انى فعلا جاهله ) لكن عذرا شكلى هسأل كتيييير... فأسأل الله ان يرزقكم الصبر حتى أتثقف على أيديكم إن شاء الله
__________________
Ich bin verwirrt

رد مع اقتباس
  #38  
قديم 02-26-2010, 11:52 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,768
افتراضي

الحقيقة إني لم أسمع أو أقرأ من قبل "ولات حين مندم" لأن المشهور هو "ساعة" وليس "حين. ومثله قول الشاعر:
نَدِمَ البُغاة ولاتَ ساعةَ مَنْدَم *** والبغيُ مَرْتَعُ مُبْتَغيهِ وخيمُ

أما اجتماع "لات" مع "حين" فجاءت مخالفة لهذا الترتيب، حيث قال الشاعر:
لهفي عليك للهفة من خائف *** يبغي جوارك حين لات مجبر

وفي القرآن الكريم -كما ورد أعلاه- لم تأت لفظة "مندم" مع "لات حين"، بل أتت كلمة "مناص" في قوله تعالى "ولات حين مناص".

ولا يعني هذا خطأ اجتماع "ولات حين مندم"، ولكن المشهور كم أسلفتُ هو "ولات ساعة مندم".


أما "لات" فتعمل عمل ليس، وهي بمعناها. ونصب ما بعدها فهو لأن اسمها محذوف، وما بعدها مثل حين وساعة إنما هو خبرها المنصوب، وهو مضاف، ومن ثم كُسِر ما بعده على أنه مضاف إليه فنقول "ولاتَ حينَ مناصٍ" و "ولاتَ ساعةَ مندمٍ". والأصل "ولات الساعةُ ساعةَ مندم" و "ولات الحينُ حينَ مناصٍ"

وفي قول الشاعر:
لهفي عليك للهفة من خائف *** يبغي جوارك حين لاتَ مجبرُ
نجد لفظة "مجير" مرفوعة، وذلك لأن "لاتَ" تصبح مهملة (أي لا تعمل عمل ليس) حين تدخل على غير اسم زمان. وفي هذا البيت لا نجد بعد "لات" لفظة حين ولا ساعة، وهما لفظتان تدلان على الزمان.

قال ابن مالك في الألفية:
وما للات في سوى حين عمل وحذف ذي الرفع فشا والعكس قل
بمعنى أن "لات" لا تعمل إلا في وجود "حين".
واختلف النحويون هل المقصود كلمة "حين" بذاتها، أو ما يدل على الحين أي الوقت، مثل كلمة "ساعة" أو "أوان". والأصح أن المقصود ما يدل على الحين، أي الوقت.

أرجو أن يكون في هذا إسهام -ولو بسيط- في توضيح ما يختص بلات بعد مساهمة الأخت الفاضلة الأستاذة آسية.

دمتم في طاعة الله.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #39  
قديم 02-26-2010, 02:02 PM
الصورة الرمزية Aya waheed
Aya waheed Aya waheed غير متواجد حالياً
weissherz
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 643
Thumbs up

__________________
Ich bin verwirrt

رد مع اقتباس
  #40  
قديم 02-26-2010, 02:38 PM
الصورة الرمزية Aya waheed
Aya waheed Aya waheed غير متواجد حالياً
weissherz
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 643
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed_allaithy مشاهدة المشاركة
معلهش!
معلهش يعنى بس انا كنت عايزه أعرف ماذا تعنى ( معلهش )

هل هى إشاره للإنحدار اللغوى وأننا أدخلنا إلى اللغة العربية كلمات غير مفهومة فحتى إن قلنا ( معلش ) فلا أجد لها معنى .... يمكن أن نقول( عذرا ) ،(آسف) او حتى ( حقك عليا ) ....
ام أن القصة لها بعد آخر مختلف تماما عما توصلت إليه
__________________
Ich bin verwirrt

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 04:47 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر