تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • عبدالرحمن السليمان
    عضو مؤسس، أستاذ جامعي
    • May 2006
    • 5732

    تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

    <p><strong><font size="4"><font size="5">هذا الرابط لتمارين الإنشاء والكتابة ـ طلاب السنة الثانية.</font><br /><br />Wij gebruiken dit forum voor de opsteloefeningen van de studenten BA2.<br /><br />Abied Alsulaiman</font></strong></p>
  • Thijs
    عضو منتسب
    • Oct 2006
    • 9

    #2
    _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

    <font size="5">أنتوربن، 09/10/2006 <br />باسم باكونين الفوضوي والآثم، <br />سيدتي المحترمة، <br />بالإشارة الى إعلانكم في جريدة "الرتابة اليومية" المؤرخ بـ 27/09/2006، أكتب لكم هذه رسالة طلب الوظيفة. من الأكيد أني المرشح المناسب لهذه الوظيفة الشاغرة. لإقناعكم بذلك، أضفت نسخة مصورة من شهادتي الجامعية وكشفا أجورا وظيفتي السابقة كمترجم في الشركة "الشيوخ المثقفون" المشهورة في طول البلاد وعرضها. <br />تايس ديلفا</font>

    تعليق

    • عبدالرحمن السليمان
      عضو مؤسس، أستاذ جامعي
      • May 2006
      • 5732

      #3
      _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

      <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt"><font color="#ff0000">أنتورب</font>، 09/10/2006</span></strong><strong><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 18pt"></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">باسم باكونين الفوضوي</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">والآثم،</span></strong><strong><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 18pt"></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">سيدتي المحترمة،</span></strong><strong><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 18pt"></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">بالإشارة <span style="color: red">الى</span> إعلانكم في جريدة "الرتابة</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">اليومية" المؤرخ بـ 27/09/2006، أكتب لكم <span style="color: red">هذه رسالة طلب الوظيفة</span>. من الأكيد أني</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">المرشح المناسب لهذه الوظيفة الشاغرة. <span style="color: red">لإقناعكم</span> <span style="color: red">بذلك</span>، <span style="color: red">أضفت</span> نسخة مصورة من شهادتي</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">الجامعية وكشفا أجورا وظيفتي السابقة <span style="color: red">كمترجم</span> في </span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg">ال</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">شركة "الشيوخ المثقفون" المشهورة</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">في طول البلاد وعرضها</span></strong><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span><strong><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span>.</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">تايس ديلفا</span></strong><strong><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg">ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg">جيد يا تايس!  <p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg">الى= <span style="color: #3366ff">إلى</span>!<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">هذه رسالة طلب الوظيفة</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"> = </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue">رسالة طلب الوظيفة</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-eg"> هذه</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg">.</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg">لإقناعكم بذلك = <span style="color: blue">لإثبات ذلك لكم</span>.</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg">أضفتُ = <span style="color: blue">أضيفُ</span> (المضارع).</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt">وكشفا أجورا</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg">:<span style="mso-spacerun: yes">  </span>كشف أجور ترجمة لـ </span></strong><strong><span lang="NL-BE" dir="ltr" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg; mso-ansi-language: nl-be">loonfiches</span></strong><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg; mso-ansi-language: nl-be"><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>. الصحيح: </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue">وكشف</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-eg">َ</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue"> أجور</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; color: blue; mso-bidi-language: ar-eg">ِ</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: blue"> وظيفتي السابقة</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg">.</span></strong><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg"></span></strong></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; mso-bidi-language: ar-eg; mso-ansi-language: nl-be">كَمترجم = <span style="color: blue">مترجما</span>.<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span lang="EN-GB" dir="ltr" style="font-size: 18pt"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-GB"><p></p></span></p>

      تعليق

      • Christel_Jungbluth
        عضو منتسب
        • Oct 2006
        • 18

        #4
        _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

        <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"><font size="5">فندق " شيراتون اللاسكو"</font></span><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb"><font size="5">انتورب‘ يوم الجمعة ستة<span style="mso-spacerun: yes">  </span>تشرين الاول</font></span><span style="mso-bidi-language: ar-lb"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb"><font size="5">سيدي المحترم ‘<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb"><p><font size="5"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb">با لإ شارة إلى مكالمتنا الهاتفية<span style="mso-spacerun: yes">  </span>امس الأول فيها وعدت لك بأن أبعث نسخة مصورة </span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-LB" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span dir="rtl">أكتب لك<p></p></span></span></font></p></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"><font size="5">لشهادتي الجامعية حصلت عليها قبل نهاية السنة الدراسية الماضية.</font></span><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"><font size="5">في العطلة الصيفية عملت في شركة ابي كموظفة استقبال و تحدثت أكثرمن ثلاث لغات اجنبية منها الانكليزية و الفرنسية </font></span><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"><font size="5">و الاسبانية و العربية مع زملائي و الزبائن. </font></span><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"><font size="5">اعجبني جدا العمل في فندقك المشهور و امل أن اقدرعلى العمل فيه.</font></span><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"><font size="5">مع فائق الإحترام‘<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"><p><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"><font size="5">كريستل يونبلوث<p></p></font></span></p></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-us"><p></p></span></p>

        تعليق

        • omtarek
          عضو مؤسس
          • May 2006
          • 728

          #5
          تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

          <p align="right"><font color="#000099" size="5">أشعر دائماً بالسعادة عندما أرى غير الناطقين باللغة العربية يجتهدون ويبذلون أقصى جهدهم في تعلمها، نتيجة جيدة ما شاء الله والى الأمام دوماً</font></p><p align="right"><font color="#000099" size="5">أترك الملاحظات اللغوية للدكتور عبد الرحمن، أردت فقط الإعراب عن سروري<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /></font></p><p align="right"></p><p align="right"></p>
          وسلام من أم طارق :-)

          تعليق

          • Kristof
            عضو منتسب
            • Oct 2006
            • 1

            #6
            _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

            <p align="right"><font color="#ff0000" size="5">شكرا جزيلا </font></p>

            تعليق

            • Marijke
              عضو منتسب
              • Oct 2006
              • 10

              #7
              _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

              <font size="4">Hertzlichen Dank ya Omtarek!</font>

              تعليق

              • Marijke
                عضو منتسب
                • Oct 2006
                • 10

                #8
                _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: center" align="center"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be">بسم الله الرحمن الرحيم</span><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be">فيلقوردا، <font size="3">11</font> تشرين الأول <span style="mso-spacerun: yes"> </span><font size="3">2006</font> م</span><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be">سيدي المدير المحترم،</span><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be">بالإشارة الى مخابرتنا الهاتفية الحديثة لي الشرف أرسل شهاداتي الدراسية والمهنية.</span><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be">مع فائق الاحترام،</span><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be">ماريكة دغريز</span><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be"><br />الملاحف <span style="mso-tab-count: 1">  </span>ـ شهادات دراسية<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-LB" style="font-size: 20pt; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be"><span style="mso-tab-count: 2">              </span>ـ شهادات مهنية</span></p>

                تعليق


                • #9
                  _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                  <p>Shukran laki yaa Omtarek !<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /><br /><br />شكرا لك يا ام طارق</p>

                  تعليق

                  • Kirsty_Valckx
                    عضو منتسب
                    • Oct 2006
                    • 3

                    #10
                    _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                    <p>Vielen Dank ya Omtarek <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e398ff7b.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /></p>

                    تعليق

                    • Zorana_Belic
                      عضو منتسب
                      • Oct 2006
                      • 3

                      #11
                      _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                      <p>Vielen dank ya Omtarek   <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /></p>

                      تعليق

                      • Thijs
                        عضو منتسب
                        • Oct 2006
                        • 9

                        #12
                        _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                        <p>شكرا جزيلا يا ام طارق<br />sjukran djazielan ya omtarek !!<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></p>

                        تعليق

                        • Liane_Van_den_Poel
                          عضو منتسب
                          • Oct 2006
                          • 9

                          #13
                          _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                          Vielen Dank, ya Omtarek<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" />

                          تعليق

                          • Hajar
                            عضو منتسب
                            • Oct 2006
                            • 4

                            #14
                            _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                            <p><font size="3">شكرا يا أم طارق<br />مع السلامة</font></p>

                            تعليق


                            • #15
                              _MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثانية - Opsteloefeningen BA2

                              <p align="right">السلام عليكم يا ام طارك<br />جزك الله خيرا <br />في امان اله</p>

                              تعليق

                              يعمل...
                              X