معاجم و مصطلحات من المجمع الأردنى

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • tr_shaimaariad
    عضو منتسب
    • Mar 2007
    • 176

    معاجم و مصطلحات من المجمع الأردنى

    <strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt;"> </span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 24pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;;">المصطلحات</span></strong><span lang="AR-SA"><o></o></span> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" id="AutoNumber2" style="width: 100%; border-collapse: collapse;" class="MsoNormalTable"> <tr > <td width="2%" style="padding: 0cm; width: 2%;"> <p class="MsoNormal"><span dir="ltr"></span><span dir="ltr"></span> </p> </td> <td width="81%" style="padding: 0cm; width: 81%;"> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 15.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">أقر مجلس المجمع عام 2005 مقابلاتٍ عربية للمصطلحات الأجنبية الآتية:<br style="" /> undefined<br style="" /> undefined</span><span style="font-size: 13.5pt;" dir="ltr"><o></o></span></p> <table width="69%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="right" style="width: 69%; border-collapse: collapse;" class="MsoNormalTable"> <tr > <td width="41%" style="border: 1pt inset rgb(17, 17, 17); padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="" dir="ltr">Mesotherapy<o></o></span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: inset inset inset none; border-color: rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">معالجة أدَميَّة موضعية</span><span style="" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="" dir="ltr">Budget<o></o></span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">موازنة</span><span style="" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="" dir="ltr">Balance Sheet<o></o></span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">ميزانية</span><span style="" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="" dir="ltr">Evaluation<o></o></span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin-top: 6pt; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">التقويم, التقييم</span><span style="" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="" dir="ltr">Assessment<o></o></span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin-top: 6pt; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">التقدير</span><span style="" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="" dir="ltr">Ergonomics<o></o></span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin-top: 6pt; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">تقنيات حيوية</span><span style="" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="" dir="ltr">CD-ROM<o></o></span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin-top: 6pt; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">ذ. ق. ف (ذاكرة للقراءة فقط)</span><span style="" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="" dir="ltr">Floppy disk<o></o></span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin-top: 6pt; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">قرص مرن</span><span style="" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="" dir="ltr">Vedio Cassette<o></o></span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin-top: 6pt; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">شريط تسجيل (فيديو كاسيت)</span><span style="" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="" dir="ltr">Record Cassette<o></o></span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin-top: 6pt; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">شريط تسجيل (كاسيت تسجيل)</span><span style="" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="" dir="ltr">Electronic resource<o></o></span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin-top: 6pt; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">مصدر إلكتروني</span><span style="" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="" dir="ltr">Audiovisual materials<o></o></span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin-top: 6pt; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">مواد سمعية بصرية</span><span style="" dir="ltr"><o></o></span></p> </td> </tr> </table> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;" dir="ltr"><o> </o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;" dir="ltr"><o> </o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;" dir="ltr"><o> </o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> </span><span style="font-size: 13.5pt;" dir="ltr"><o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;" dir="ltr"><o> </o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;" dir="ltr"><o> </o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.5pt;" dir="ltr"><o> </o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><o> </o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><o> </o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><o> </o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><o> </o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><o> </o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><o> </o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;">أقر مجلس المجمع في اجتماعه بتاريخ 23/11/2004 المقابلات العربية للمصطلحات التالية:</span><span lang="AR-JO" ><o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"> <o></o></span></p> <table width="69%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="right" id="AutoNumber3" style="width: 69%; border-collapse: collapse;" class="MsoNormalTable"> <tr > <td width="41%" style="border: 1pt inset rgb(17, 17, 17); padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"> Management</span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: inset inset inset none; border-color: rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> تدبير</span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> Manager</span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> مدبر, مدير</span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> Administration</span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> إدارة</span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> Durable</span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> معمّر</span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> Coating</span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> تكسية</span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> Lining</span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> بطانة</span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> Coal tar epoxy</span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> إيبوكسي من قير فحمي</span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> Coal tar enamel</span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> مينا من قير فحمي</span></p> </td> </tr> <tr > <td width="41%" style="border-style: none inset inset; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm; width: 41%;"> <p align="right" style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: left; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> Coal tar primer</span></p> </td> <td width="39%" style="border-style: none inset inset none; border-color: -moz-use-text-color rgb(17, 17, 17) rgb(17, 17, 17) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm; width: 39%;"> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"><span dir="rtl"></span> أساس من قير فحمي</span></p> </td> </tr> </table> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-SA"><span dir="rtl"></span> <o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"> <o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"> <o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"> <o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"> <o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"> <o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"> <o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"> <o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"> <o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA"> <o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"> <a href="http://www.majma.org.jo/Minisis/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%B6.htm"> مصطلحات التمريض</a> </span><span lang="AR-JO" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"> </span><span lang="AR-JO" ><o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: 14.3pt; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13.5pt;"><a href="http://www.majma.org.jo/Minisis/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9.doc">مصطلحات الصيانة<span > </span></a><span > </span>(<strong><span style="color: red;">جديد</span></strong>)<o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: 14.3pt; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13.5pt;"><a href="http://www.majma.org.jo/Minisis/%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%83%20%D8%A 7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA.doc">م صطلحات ميكانيك السيارات<span > </span></a><span > </span>(<strong><span style="color: red;">جديد</span></strong>)<o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; text-indent: 14.3pt; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-JO" style="font-size: 13.5pt;"><a href="http://www.majma.org.jo/Minisis/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%85%D9%88%D9%8A%D9%86%20%D9%8 8%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D9%84.doc">مصطلحات التموين و النقل<span > </span></a><span > </span>(<strong><span style="color: red;">جديد</span></strong>)<o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"> <a href="http://www.majma.org.jo/Minisis/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%A1%20%D9%88%D8%A 7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86.htm">مصطلحات البناء والجدران </a></span><span lang="AR-SA"><o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"> <a href="http://www.majma.org.jo/militaryConcepts.htm">المصطلحات العسكرية</a></span><span lang="AR-SA"><o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt;"><a href="http://www.majma.org.jo/Minisis/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A9/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%D8%A9.htm"><span > </span>مصطلحات الهندسة</a></span><span lang="AR-SA"><span > </span>(</span><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; color: red;">جديد</span></strong><span lang="AR-SA">)<o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"> <a href="http://www.majma.org.jo/Minisis/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D8%A9.doc"> مصطلحات الخراطة</a></span><span lang="AR-SA"><o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"> <a href="http://www.majma.org.jo/Minisis/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AA%20%D8%A 7%D9%84%D8%A5%D8%B0%D8%A7%D8%B9%D8%A9%20%D9%88%D8% A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B2.htm">مصطلحا ت الإذاعة والتلفاز والكهرباء العامة</a></span><span lang="AR-SA"><o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"> <a href="http://www.majma.org.jo/Minisis/%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B0%D8%A7%D8%B1%20%D9%8 5%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9% 8218.rtf">مصطلحات الإنذار من الحرائق</a></span><span lang="AR-SA"><o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"> <a href="http://www.majma.org.jo/Minisis/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9%20%D8%A 7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9%2016.rtf">مصطلحات السلامة العامة</a></span><span lang="AR-SA"><o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"> <a href="http://www.majma.org.jo/Minisis/%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%82%D8%A7%D9%8A%D8%A9%20%D9%8 5%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9% 8217.rtf">مصطلحات الوقاية من الحرائق</a></span><span lang="AR-SA"><o></o></span></p> <p style="margin: 6pt -0.05pt 0.0001pt 0cm; text-align: right; line-height: 21pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 13.5pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;;"> <a href="http://www.majma.org.jo/Minisis/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A F%D9%8A%D9%86%D8%A9%2015.rtf">مصطلحات جمال المدينة</a></span><span lang="AR-SA"><o></o></span></p> <p style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl"><span lang="AR-SA"> </span></p></td></tr></table>
    C.V.:
    http://translator-shaimaa-riad.blogspot.com/
    E-library:
    http://www.arabtranslators.org/elibrary/
    Forums:
    http://tech.groups.yahoo.com/group/atn-apts/
    Blog:
    http://translation-tips.blogspot.com/
يعمل...
X