ترجمة لدرس الطهارة فى الشريعة الاسلامية (مطلوب مراجعه على الترجمة)

**زهير سوكاح** · 09-30-2013, 09:25 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المرجو وضع النص الأصلي المترجم منه لتسهل المقارنة

**fliegendetaube** · 10-03-2013, 07:58 AM

المشاركة الأصلية بواسطة زهير سوكاح مشاهدة المشاركة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المرجو وضع النص الأصلي المترجم منه لتسهل المقارنة

شكرا للرد استاذ زهير

و هذا هو النص المترجم:

ونتحدث في هذا الدرس عن كيفية الطهارة: فالتطهر يكون بالماء أو الصعيد الطاهر (التراب) والماء لابد ان تتوافر به شروط وهو ألا يكون له لون ولا طعم ولا رائحة.

أما إذا وجدت نجاسة في الماء فهل يجوز التطهر به؟

هنا العلماء حددوا شروطا معينة للماء الذي يمكن التطهر به حال وجود نجاسة به وهو ما كان على قدر برميل كبير من الماء وهذا يعني أنه ما دون البرميل لا يجوز التطهر به لكن لا يمكن اللجوء إلى ذلك إلا عند الضرورة القصوى وهي عدم وجود ماء لدي وعدم استطاعي لشراء ماء كما لا يمكن أن ألجأ للتيمم في حالة وجود ماء لدي به نجاسة لكن يجب أن يكون حجم الماء على قدر برميل كبير كما ذكرنا سابقا.
وتحدث العلماء أيضا عن بعض الاشياء التي لا يمكن التحرز منها فيما يتعلق بنزول نجاسة على الماء:
أولا: إذا قمنا بتخزين الماء فأصبح راكدا ورأينا ظهور بعض الطحالب الخضراء عليه يجوز التطهر به طالما إنها ليست بها نجاسة خارجية حتى لو تغير لونه لذلك يمكن استخدامه في العبادات يعني الوضوء وأيضا العادات مثل غسل الملابس به.
ثانيا: إذا كان أحد يسكن في الادوار العليا الامر الذي يجعل رائحة الماء متغيرة في تلك الحالة يجوز التطهر به أي أنه على الرغم من أن رائحة الماء متغيرة إلا أنه يعفى عن ذلك طالما أن الماء ليس به نجاسة.
ثالثا: إذا سقط على جردل من الماء ورق شجر أو تراب بسبب الرياح يمكن التطهر به لان هذا الامر معفى عنه أيضا.
وكذلك إذا سقط على الماء صرصور أو بعوضة يجوز التطهر به.

أما فيما يتعلق بالماء الذي لا يجوز التطهر به هو الذي وضع به ماء ورد لان طعمه ورائحته تغيرت فبذلك لا تنطبق عليه شروط الماء اللازم للتطهر. أما لو وضعنا ماء ورد على مقدار من الماء بقدر برميل كبير يجوز التطهر به أما إذا وضع ماء الورد على مقدار من الماء ما دون البرميل الكبير كالجردل مثلا لا يجوز التطهر به.
ومن الامور المعفى عنها أيضا إذا كان هناك صدى بمواسير المياه وأصبح الماء معكر فيمكن التطهر به لان هذا الامر خارج عن ارادتنا ولا نستطيع التحكم فيه.

أما بالنسبة للماء المستعمل هل يجوز التطهر به:
أجاز الامام مالك استعماله بشرط ألا يتغير لونه ولا طعمه ولا رائحته أما باقي الائمة الثلاثة قالوا انه لا يجوز التطهر بالماء المستعمل
وفسر أبو حنيفة سبب عدم جواز استخدام الماء المستعمل في التطهر بأن الذنوب تتساقط بالوضوء أي ان الماء المستعمل يكون به ذنوب.
كما أن الائمة الثلاثة قالوا بحرمة استخدام الماء المغتصب عند التطهر إلا الامام أحمد بن حنبل أجاز استخدامه مع الكراهة كأن يكون هناك شبهة ضروة لذلك.

وماذا لو أصاب الثوب نجاسة مثل البول أو البراز أو الدم أو الصديد أوالماء المكدر وهنا يقسم العلماء النجاسة إلى قسمين:
نجاسة مغلظة وهي التي نراها مثل الدم والبول والبراز
ونجاسة مخففة هي التي لا أعرف مصدرها مثل نوع الماء مثلا الذي اصاب الثوب
فلو أصاب ربع الثوب نجاسة مخففة يعد ذلك من الامور المعفو عنها أما لو أصابت النجاسة المخففة أكثر من ربع الثوب فلا يجوز الصلاة فيه.
وبالنسبة للمصابين بسلس البول يجب التحفظ وقت الصلاة جيدا ولا يضر ما ينزل من بول أثناء الصلاة.
أما بول الاطفال فيقسم إلى قسمين:
بول الذكر ما دون الحولين الذي لا يأكل أي أكل خارجي فيكتفي أن انضح الماء عليه
بول الانثى نجس من أول ساعة لان العلم الحديث أثبت أن طبيعة بول الذكر مختلف عن الانثى حيث أن بول الانثى يوجد به تكونات للرحم وافرازات طبيعتها نجسة
واختلف الائمة الاربعة في نجاسة الكلب فالائمة الثلاثة اتفقوا على ان الكلب نجس أما الامام مالك فيرى انه ليس نجس حيث قال ان كل كائن حي طاهر بما فيه الكلب وهذا مما ييسر الامر على الاجانب الذين دخلوا في الاسلام حديثا<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w

oNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w

ontVertAlignCellWithSp/> <w

ontBreakConstrainedForcedTables/> <w

ontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]-->

**زهير سوكاح** · 10-08-2013, 01:49 PM

شكرا إليك ملاحظاتي العامة على شكل نقاط
1. الترجمة الدينية من أصعب الترجمات على الإطلاق خصوصا حينما تكون من العربية إلى اللغة المراد الترجمة إليها ينضاف إلى هذا مسألة هامة جدا قليل ما يتم مراعاتها وهي أن المترجم يجب أن يكون ملما باللغة المراد الترجمة إليها إلماما جيدا لهذا تجد من يترجم إلى الألمانية النصوص العربية الاسلامية هم في الغالب من الألمان المسلمون أو من يقيم في الدول الناطقة باللغة الألمانية لسنوات طويلة و يتحدث الألمانية كلغة أم أو على الأقل كلغة ثانية و ليست كلغة أجنبية كل هذا يستدعي من المترجم الشاب التمرن باستمرار حتى يتكمن من الترجمة إلى اللغة الأجنبية المراد الترجمة إليها خصوصا إذا كان لا يقيم في الدول الناطقة بالألمانية كما ذكرنا
2. التمرن والتمرن والتمرن هو السبيل الوحيد كما قلنا ولهذا الغرض انصح دائما بقراءة الكتب الاسلامية الألمانية ومحاولة ترجمتها عكسيا إلى العربية من أجل اكتساب طريقة مرنة في الترجمة بعيدا عن الترجمة الحرفية وايضا من أجل اكتساب مجموعة من المفردات والمصطلحات الضرورية والمتداولة أثناء الترجمة التي لا غنا عنها، هذا إلى جانب تطوير المهارات الأسلوبية بالألمانية، وأنصح بشدة بتحميل مجموعة من أمهات الكتب الاسلامية باللغة الألمانية من هذا الموقع والتمرن عليها يوميا إذا أمكن http://www.way-to-allah.com/e-books.html
3. ترجمتك تنم عن مجهود وتمرن كبيرين وهما ضروريان في سبيل التمكن من هذا النوع من الترجمة الصعب، لكن بعض المسائل التقنية يجب الاشارة إليها هنا من قبيل عدم وضع النص المترجم كله دفعة واحدة بل على شكل فقرات لتحفيز كل من يريد التفاعل مع موضوعك بسبب انشغالات وضيق الوقت لدى المهتمين إضافة إلى الظروف المهنية والأسرية وأقترح عليك في المرات القادمة وضع مثل هذه الجدوال القصيرة بالتدرج ــــ خانة المراجعة تضعينها فارغة بطبيعة الحال ــــــ حتى يسهل نقلها من المنتدى وتصحيحها ووضعها من جديد:

المراجعة	الترجمة	النص الأصلي
In dieser Lektion befassen wir uns mit der Weise d	In diese Lektion sprechen wir ueber die Weise der	ونتحدث في هذا الدرس عن كيفية الطهارة: فالتطهر يكون

أيضا يتعين وضع النص الألماني تقنيا بشكل صحيح لكي لا تمتزج الكلمات مع بعضها البعض كما هو الحال في موضوعك مما يصعب قراءة النص، شخصيا وجدت صعوبة في نقل النص الألماني من المنتدى إلى صفحة الوورد عندي ثم تقسيم الكلمات والمقاطع بشكل صحيح وكل هذا يأخد وقتا طويلا جدا.
4. كل ترجمة تحتاج بطبيعة الحال إلى مراجعة دقيقة ولهذا تجد أن وكالات الترجمة أو دور النشر لا تكتفي بالتعاقد مع المترجم بل ايضا مع مراجع لغوي يتكلم اللغة المترجم إليها كلغة أم أو على الاقل كلغة ثانية، وهذا لا ينقص من قيمة المترجم، بالعكس كل واحد منهما لديه مهمة معينة للحصول على افضل جودة ترجمية، غير أن المترجم يجب عليه بعد الانتهاء من الترجمة مراجعة ترجمته كي تكون خالية من الأخطاء النحوية والاملائية وايضا يجب أن يستعمل القواميس الالكترونية المتوفرة على الشبكة للحصول على أدق المفردات في اللغة المترجم إليها والاستعانة حتى بـﯖوﯖل في إيجاد التعابير الألمانية المتداولة كي لاتظهر الترجمة حرفية قد يفهم معناها القارئ العربي الملم بالألمانية لكنها ستكون بسبب حرفيتها والتصاقها بالاصل العربي عصية على الفهم وغربية أسلوبيا على القارئ الألماني المسلم الذي سوف يقرأها ولن تفيدها كثيرا لأنها غير واضحة.
5. كانت هذه بعض الملاحظات العامة والخاصة حول ترجمتك والترجمة الاسلامية إلى الألمانية دونتها بشكل عاجل نظرا لضيق الوقت وكثرة المشاغل المهنية والعائلية ارجو أن تكون مفيدة لك كخلاصة استمري في الترجمة ولا تتوقفي فقط بهذا الاستمرار سوف تكتسبين خبرة جيدة جدا و لاتتوقفي عن قراءة الترجمات الألمانية ومقارنتها بالأصل العربي فهذا ضروي لفهم آليات الترجمة الاسلامية إلى الألمانية شاركي ايضا في المنتديات الاسلامية بالألمانية وضعي ترجماتك على شكل فقرات بالتدرج وسوف تستفدين كثيرا من ملاحظات المشاركين في تلك المنتديات وحتى هنا في منتدانا ايضا والسلام عليكم

**زهير سوكاح** · 10-08-2013, 01:55 PM

لم يظهر جدول الذي يحتوب نموذجا للمراجعة بالشكل المطلوب

النص الأصلي:
ونتحدث في هذا الدرس عن كيفية الطهارة: فالتطهر يكون بالماء أو الصعيد الطاهر (التراب) والماء لابد ان تتوافر به شروط وهو ألا يكون له لون ولا طعم ولا رائحة.

الترجمة:
In diese Lektion sprechen wir ueber die Weise der Reinigiung

Die Reinigung ist mit dem Wasser oder der Staubverfahren, aber Wasser fuer Reinigung muss einigen Voraussetzungen hat ,naemlich, es muss keine Farbe, kein Geschma und kein Geruchha

ben

المراجعة
[align=left]In dieser Lektion befassen wir uns mit der Weise der körperlichen ritualen Reinheit (Tahara). Die rituale Reinigung wird sowohl mit dem Wasser als auch mit der sauberen Erde durchgeführt. Dabei soll das Wasser einige Voraussetzungen erfüllen, nämlich dass es Farb-, Geschmack-, und Geruchlos sein muss [/align]

**saleh.** · 10-08-2013, 08:10 PM

المشاركة الأصلية بواسطة زهير سوكاح مشاهدة المشاركة

لم يظهر جدول الذي يحتوب نموذجا للمراجعة بالشكل المطلوب

النص الأصلي:
ونتحدث في هذا الدرس عن كيفية الطهارة: فالتطهر يكون بالماء أو الصعيد الطاهر (التراب) والماء لابد ان تتوافر به شروط وهو ألا يكون له لون ولا طعم ولا رائحة.

الترجمة:
In diese Lektion sprechen wir ueber die Weise der Reinigiung

Die Reinigung ist mit dem Wasser oder der Staubverfahren, aber Wasser fuer Reinigung muss einigen Voraussetzungen hat ,naemlich, es muss keine Farbe, kein Geschma und kein Geruchha

ben

المراجعة
[align=left]In dieser Lektion befassen wir uns mit der Weise der körperlichen ritualen Reinheit (Tahara). Die rituale Reinigung wird sowohl mit dem Wasser als auch mit der sauberen Erde durchgeführt. Dabei soll das Wasser einige Voraussetzungen erfüllen, nämlich dass es Farb-, Geschmack-, und Geruchlos sein muss [/align]

استاذ زهير الكلمة Staubverfahren أليس من الأفضل ترجمتها بـ ( طريقة التراب ) أو ( اسلوب الغبار ) ، أقصد أليس من الأفضل أن نترجمها بعملية التيمم ولا نكتفي بوصف التراب سيما أن كلمة das Verfahren تعني المنهج او الاسلوب او الطريقة ؟

**زهير سوكاح** · 10-08-2013, 08:24 PM

الكلمة الألمانية المشار إليها هي مصطلح علمي في فن التصوير الفوتغرافي ولا علاقة له بالطهارة وموضعاتها لهذا استبدلتها في نموذج المراجعة بالتراب بالألمانية لتفادي الغموض يمكن ايضا الاشارة إلى كلمة التيمم بين قوسين في الترجمة الألمانية رغم عدم وجودها في النص الأصلي لابأس في هذا

**saleh.** · 10-09-2013, 07:55 AM

المشاركة الأصلية بواسطة زهير سوكاح مشاهدة المشاركة

الكلمة الألمانية المشار إليها هي مصطلح علمي في فن التصوير الفوتغرافي ولا علاقة له بالطهارة وموضعاتها لهذا استبدلتها في نموذج المراجعة بالتراب بالألمانية لتفادي الغموض يمكن ايضا الاشارة إلى كلمة التيمم بين قوسين في الترجمة الألمانية رغم عدم وجودها في النص الأصلي لابأس في هذا

أنا بحثت عن معنى الكلمة في أكثر من قاموس ولم أجد الكلمة ، فقمت بتفكيكها وفسرتها على انها ( طريقة التراب ) ، على كل حال أشكرك على التوضيح .

mit der sauberen Erde وردت هذه العبارة في المراجعة ولكن لم أقرأ المراجعة لذى لم الحظها .

**fliegendetaube** · 10-12-2013, 10:54 AM

المشاركة الأصلية بواسطة زهير سوكاح مشاهدة المشاركة

شكرا إليك ملاحظاتي العامة على شكل نقاط
1. الترجمة الدينية من أصعب الترجمات على الإطلاق خصوصا حينما تكون من العربية إلى اللغة المراد الترجمة إليها ينضاف إلى هذا مسألة هامة جدا قليل ما يتم مراعاتها وهي أن المترجم يجب أن يكون ملما باللغة المراد الترجمة إليها إلماما جيدا لهذا تجد من يترجم إلى الألمانية النصوص العربية الاسلامية هم في الغالب من الألمان المسلمون أو من يقيم في الدول الناطقة باللغة الألمانية لسنوات طويلة و يتحدث الألمانية كلغة أم أو على الأقل كلغة ثانية و ليست كلغة أجنبية كل هذا يستدعي من المترجم الشاب التمرن باستمرار حتى يتكمن من الترجمة إلى اللغة الأجنبية المراد الترجمة إليها خصوصا إذا كان لا يقيم في الدول الناطقة بالألمانية كما ذكرنا
2. التمرن والتمرن والتمرن هو السبيل الوحيد كما قلنا ولهذا الغرض انصح دائما بقراءة الكتب الاسلامية الألمانية ومحاولة ترجمتها عكسيا إلى العربية من أجل اكتساب طريقة مرنة في الترجمة بعيدا عن الترجمة الحرفية وايضا من أجل اكتساب مجموعة من المفردات والمصطلحات الضرورية والمتداولة أثناء الترجمة التي لا غنا عنها، هذا إلى جانب تطوير المهارات الأسلوبية بالألمانية، وأنصح بشدة بتحميل مجموعة من أمهات الكتب الاسلامية باللغة الألمانية من هذا الموقع والتمرن عليها يوميا إذا أمكن http://www.way-to-allah.com/e-books.html
3. ترجمتك تنم عن مجهود وتمرن كبيرين وهما ضروريان في سبيل التمكن من هذا النوع من الترجمة الصعب، لكن بعض المسائل التقنية يجب الاشارة إليها هنا من قبيل عدم وضع النص المترجم كله دفعة واحدة بل على شكل فقرات لتحفيز كل من يريد التفاعل مع موضوعك بسبب انشغالات وضيق الوقت لدى المهتمين إضافة إلى الظروف المهنية والأسرية وأقترح عليك في المرات القادمة وضع مثل هذه الجدوال القصيرة بالتدرج ــــ خانة المراجعة تضعينها فارغة بطبيعة الحال ــــــ حتى يسهل نقلها من المنتدى وتصحيحها ووضعها من جديد:

المراجعة	الترجمة	النص الأصلي
in dieser lektion befassen wir uns mit der weise d	in diese lektion sprechen wir ueber die weise der	ونتحدث في هذا الدرس عن كيفية الطهارة: فالتطهر يكون

أيضا يتعين وضع النص الألماني تقنيا بشكل صحيح لكي لا تمتزج الكلمات مع بعضها البعض كما هو الحال في موضوعك مما يصعب قراءة النص، شخصيا وجدت صعوبة في نقل النص الألماني من المنتدى إلى صفحة الوورد عندي ثم تقسيم الكلمات والمقاطع بشكل صحيح وكل هذا يأخد وقتا طويلا جدا.
4. كل ترجمة تحتاج بطبيعة الحال إلى مراجعة دقيقة ولهذا تجد أن وكالات الترجمة أو دور النشر لا تكتفي بالتعاقد مع المترجم بل ايضا مع مراجع لغوي يتكلم اللغة المترجم إليها كلغة أم أو على الاقل كلغة ثانية، وهذا لا ينقص من قيمة المترجم، بالعكس كل واحد منهما لديه مهمة معينة للحصول على افضل جودة ترجمية، غير أن المترجم يجب عليه بعد الانتهاء من الترجمة مراجعة ترجمته كي تكون خالية من الأخطاء النحوية والاملائية وايضا يجب أن يستعمل القواميس الالكترونية المتوفرة على الشبكة للحصول على أدق المفردات في اللغة المترجم إليها والاستعانة حتى بـﯖوﯖل في إيجاد التعابير الألمانية المتداولة كي لاتظهر الترجمة حرفية قد يفهم معناها القارئ العربي الملم بالألمانية لكنها ستكون بسبب حرفيتها والتصاقها بالاصل العربي عصية على الفهم وغربية أسلوبيا على القارئ الألماني المسلم الذي سوف يقرأها ولن تفيدها كثيرا لأنها غير واضحة.
5. كانت هذه بعض الملاحظات العامة والخاصة حول ترجمتك والترجمة الاسلامية إلى الألمانية دونتها بشكل عاجل نظرا لضيق الوقت وكثرة المشاغل المهنية والعائلية ارجو أن تكون مفيدة لك كخلاصة استمري في الترجمة ولا تتوقفي فقط بهذا الاستمرار سوف تكتسبين خبرة جيدة جدا و لاتتوقفي عن قراءة الترجمات الألمانية ومقارنتها بالأصل العربي فهذا ضروي لفهم آليات الترجمة الاسلامية إلى الألمانية شاركي ايضا في المنتديات الاسلامية بالألمانية وضعي ترجماتك على شكل فقرات بالتدرج وسوف تستفدين كثيرا من ملاحظات المشاركين في تلك المنتديات وحتى هنا في منتدانا ايضا والسلام عليكم

شكرا لك استاذ زهير هذه النصائح شيقة و فعلا مفيدة و ان شاء الله سوف اعمل بها و شكرا جدا على الموقع الشيق جزاك الله خيرا

احاول جاهدة ان اتمرن على مختلف المجالات و خصوصا الترجمة الدينية و الأدبية

و فى الحقيقة طلبت منى اخت فاضلة ترجمة دروس فقهية للالمانية لينتفع بها الالمان المسلمين
و اردت ان اعرف ان كان من يقرأ ترجمتى سوف يستفاد منها و يفهمها ام لا

و انا فعلا اخذت بنصائحك و سجلت فى منتدى المانى اسلامى وسوف اقوم بنشر هذة الدروس المترجمة به .

**fliegendetaube** · 10-12-2013, 12:17 PM

[QUOTE=زهير سوكاح;49083]لم يظهر جدول الذي يحتوب نموذجا للمراجعة بالشكل المطلوب

شكرا استاذ زهير
قمت بعمل الجدول الطلوب و تم اضافة مراجعة حضرتك

<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w

oNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w

ontVertAlignCellWithSp/> <w

ontBreakConstrainedForcedTables/> <w

ontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--> <table class="MsoTableGrid" style="margin-left:-26.1pt;border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt: solid black .5pt;mso-border-themecolor:text1;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes"> <td style="width:121.5pt;border:solid black 1.0pt; mso-border-themecolor:text1;border-bottom:double windowtext 4.5pt;mso-border-alt: solid black .5pt;mso-border-themecolor:text1;mso-border-bottom-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; background:#E5B8B7;mso-background-themecolor:accent2;mso-background-themetint: 102;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

النص الاصلى

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:solid black 1.0pt; mso-border-top-themecolor:text1;border-left:none;border-bottom:double windowtext 4.5pt; border-right:solid black 1.0pt;mso-border-right-themecolor:text1;mso-border-left-alt: solid black .5pt;mso-border-left-themecolor:text1;mso-border-alt:solid black .5pt; mso-border-themecolor:text1;mso-border-bottom-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; background:#E5B8B7;mso-background-themecolor:accent2;mso-background-themetint: 102;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320">

الترجمة

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:solid black 1.0pt; mso-border-top-themecolor:text1;border-left:none;border-bottom:double windowtext 4.5pt; border-right:solid black 1.0pt;mso-border-right-themecolor:text1;mso-border-left-alt: solid black .5pt;mso-border-left-themecolor:text1;mso-border-alt:solid black .5pt; mso-border-themecolor:text1;mso-border-bottom-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; background:#E5B8B7;mso-background-themecolor:accent2;mso-background-themetint: 102;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">

المراجعة

</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:1"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

فالتطهر يكون بالماء أو الصعيد الطاهر (التراب)

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Die Reinheit ist mit dem Wasser oder der Staub verfahren
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143"> Die rituale Reinigung wird sowohl mit dem Wasser als auch mit der sauberen Erde durchgeführt
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:2"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

والماء لابد ان تتوافر به شروط

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> aber Wasser fuer Reinheit muss einigen Voraussetzungen haben
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143"> Dabei soll das Wasser einige Voraussetzungen erfüllen
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:3"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

وهو ألا يكون له لون ولا طعم ولا رائحة

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> naemlich,es muss keine Farbe,kein Geschmak und kein Geruch haben

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143"> , nämlich dass es Farb-, Geschmack-, und Geruchlos sein muss
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:4"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

أما إذا وجدت نجاسة في الماء فهل يجوز التطهر به؟

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Wenn etwas unrein im Wasser gefunden ist ,erlaubt es damit zu reinigen؟
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:5"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

هنا العلماء حددوا شروطا معينة للماء الذي يمكن التطهر به حال وجود نجاسة به وهو ما كان على قدر برميل كبير من الماء

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Die Wissenschaftler bestimmten hier einigen Voraussetzungen des Wassers feur Reinheit,im Fall etwas unrein darin gefunden wird ,naemlich ,welche war ebenso wie eine grosse Wasserfass
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:6"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

دون البرميل لا يجوز التطهر به

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> ,das bedeutet ,grosser als das wird nicht erlaubt damit zu reinigen,
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:7"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

لكن لا يمكن اللجوء إلى ذلك إلا عند الضرورة القصوى وهي عدم وجود ماء لدي وعدم استطاعي لشراء ماء

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> aber wir machen das nur im notwendigen Fall,naemlich im Wassermangel und haben nicht die Faehigkeit ,Wasser zu kaufen

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:8"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

كما لا يمكن أن ألجأ للتيمم في حالة وجود ماء لدي به نجاسة لكن يجب أن يكون حجم الماء على قدر برميل كبير كما ذكرنا سابقا

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Im Fall ,wir Wasserverunreingung haben ,kann es auch nicht Tayammum greifen, sondern es soll die Gross des grossen Wassersfass haben , wie vorher erwähnt

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:9"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

وتحدث العلماء أيضا عن بعض الاشياء التي لا يمكن التحرز منها فيما يتعلق بنزول نجاسة على الماء

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Die Wissenschaftler behandelten einigen Faelle ,die wir nicht ueberstreiten koennen .Es abhaengig von dem Fall etwas unrein im Wasser faellt

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:10"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

إذا قمنا بتخزين الماء فأصبح راكدا ورأينا ظهور بعض الطحالب

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> wenn das gespeicherte wasser stagniert wird und darin die Algen ansieht

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:11"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

اولا:يجوز التطهر به طالما إنها ليست بها نجاسة خارجية حتى لو تغير لونه لذلك يمكن استخدامه في العبادات يعني الوضوء وأيضا العادات مثل غسل الملابس به

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> ersten :Wasser mit gruenen Algen ist fuer Reinigungverfahren gueltig,es sei denn,etwas unrein in es gibt,selbst auch wenn seine Farbe veraendert ist,damit koennen wir es in Gebetswaschung und auch in die Gewoehnenheiten wie das Waschen der Wäsche verwenden

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:12"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

ثانيا:إذا كان أحد يسكن في الادوار العليا الامر الذي يجعل رائحة الماء متغيرة في تلك الحالة يجوز التطهر به أي أنه على الرغم من أن رائحة الماء متغيرة إلا أنه يعفى عن ذلك طالما أن الماء ليس به نجاسة.

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> zweiten:wenn einer in den obernen Stockwerke lebt ,macht das vielleicht das Wasser variable ,in diesem fall ,ist es erlaubt ,damit zu reinigen.Das bedeutet,obwohl das Geruch vom Wasser variabel ist, solange das Wasser von nichts verunreinigt ist

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:13"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

ثالثا: إذا سقط على جردل من الماء ورق شجر أو تراب بسبب الرياح يمكن التطهر به لان هذا الامر معفى عنه أيضا.
وكذلك إذا سقط على الماء صرصور أو بعوضة يجوز التطهر به

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> dritten:wenn in einen Eimerwasser ein Blattbaum oder Staub wegen des Winds faellt ,ist es befreit damit zu reinigen und das gelt auch auf die Schabe oder Muecke

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:14"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

أما فيما يتعلق بالماء الذي لا يجوز التطهر به هو الذي وضع به ماء ورد لان طعمه ورائحته تغيرت فبذلك لا تنطبق عليه شروط الماء اللازم للتطهر

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320">
Was abhaengig an das ungueltige Wasser fuer Reinheit ist das Wasser mit dem Rosenwasser,denn es macht Veraenderung in den Geschmak und dem Geruch des Wassers,damit hat es nicht die noetige Voraussetzungen des Wasser fuer Reinigung
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:15"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

أما لو وضعنا ماء ورد على مقدار من الماء بقدر برميل كبير يجوز التطهر به أما إذا وضع ماء الورد على مقدار من الماء ما دون البرميل الكبير كالجردل مثلا لا يجوز التطهر به

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Wenn die Menge des Wassers wie eine große Trommel ist ,ist es hier gültig fuer Reinigung,aber mehr als das ist nicht berechtigt

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:16"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

ومن الامور المعفى عنها أيضا إذا كان هناك صدى بمواسير المياه وأصبح الماء معكر فيمكن التطهر به لان هذا الامر خارج عن ارادتنا ولا نستطيع التحكم فيه

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Es ist auch davon ausgenommen wird,wenn es ein Echo in Wasserleitung gibt und das Wasser truebe wird ,denn das ist aus unsere Kontrole ,

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:17"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

أما بالنسبة للماء المستعمل هل يجوز التطهر به؟

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Aber was ueber das benutzte Wasser ,geht es damit zu reinigen?

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:18"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

أجاز الامام مالك استعماله بشرط ألا يتغير لونه ولا طعمه ولا رائحته أما باقي الائمة الثلاثة قالوا انه لا يجوز التطهر بالماء المستعمل

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Imam Malik bestimmungsgemuesse Gebrauch ,sofern die Farbe,das Geschmack oder das Geruch nicht veraendert ist ,aber der Rest drei Imame erlaubten das nicht und sagten ,es ist nicht berechtigt mit dem benutzten Waser zu reinigen .
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:19"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

وفسر أبو حنيفة سبب عدم جواز استخدام الماء المستعمل في التطهر بأن الذنوب تتساقط بالوضوء أي ان الماء المستعمل يكون به ذنوب

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Imam Abu Hanifa interpretiert den Grund fuer die Unzulaessigkeit der Verwendun von benutzten Wasser ,denn die suenden fallen bei Gebetswaschung,das bedeutet ,es gibt Suenden in den benutzten Wasser
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:20"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

كما أن الائمة الثلاثة قالوا بحرمة استخدام الماء المغتصب عند التطهر إلا الامام أحمد بن حنبل أجاز استخدامه مع الكراهة كأن يكون هناك شبهة ضروة لذلك

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Die drei Imame verboten Verwendung des gestohlenen Wasser ,nur Imam Ahmed Ibn Hanbal brechtigte es , mit Hass zu verwenden, als ob der Verdacht besteht

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:21"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

وماذا لو أصاب الثوب نجاسة مثل البول أو البراز أو الدم أو الصديد أوالماء المكدر

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Was ueber wenn dem Kleid etwas unrein bekommt,z.b der Urin ,der Kot,das Blut und der Eiteroder truebes Wasser,
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:22"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

وهنا يقسم العلماء النجاسة إلى قسمين:
نجاسة مغلظة وهي التي نراها مثل الدم والبول والبراز
ونجاسة مخففة هي التي لا أعرف مصدرها مثل نوع الماء مثلا الذي اصاب الثوب

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> hier wurde die Verunreinigung von den Wissenschaftlern in zwei Abteilungen geteilt
*Die dichte Verunreinigung,z.b, das Blut ,der Urin und der Kot
*Die verduennte Vereinigung ,z,b, die wir ihre Quelle nicht wissen wie die Art vom Wasser indas Kleid
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:23"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

فلو أصاب ربع الثوب نجاسة مخففة يعد ذلك من الامور المعفو عنها أما لو أصابت النجاسة المخففة أكثر من ربع الثوب فلا يجوز الصلاة فيه

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Wenn das Qualter Kleid verduennte Verunrinigung hat ,ist es als die berechtigte Dinge berechnet,aber wenn grosser als qualter Kleid verduennte Verunreinigung hat,erlaubt es nicht damit, das Gebet zu verrichten
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:24"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

وبالنسبة للمصابين بسلس البول يجب التحفظ وقت الصلاة جيدا ولا يضر ما ينزل من بول أثناء الصلاة

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Für Menschen mit Harninkontinenz sollen sie beachten waehrend der Zeit des Gebets und es ist egal ,was kommt von Urin waehrend des Gebets
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:25"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

أما بول الاطفال فيقسم إلى قسمين

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Für den Urin der Kinder,wird er in zwei Abteilungen geteilt
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:26"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

بول الذكر ما دون الحولين الذي لا يأكل أي أكل خارجي فيكتفي أن انضح الماء عليه

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> maennlicher Urin des Kind unter zwei Jahre,das nur saugen und nichts isst,ist es genug ,das keid nur mit dem Wasser zu waschen
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:27"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

بول الانثى نجس من أول ساعة لان العلم الحديث أثبت أن طبيعة بول الذكر مختلف عن الانثى حيث أن بول الانثى يوجد به تكونات للرحم وافرازات طبيعتها نجسة

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> aber weiblicher Urin ist von erster Zeit des Geboren unrein,weil die moderne Wissenschaft bewiesen hat,dass der Unterschied zwischen weiblichen und maennlichen Urin gibt,denn der weibliche Urin hat einen weiblichen Formationen des Uterus und unreine normale Sekrete
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:28"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

واختلف الائمة الاربعة في نجاسة الكلب

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> DievierImameunterschieden sich inden HundVerunreinigung
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:29"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

الكلب فالائمة الثلاثة اتفقوا على ان الكلب نجس

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Die drei Imame haben miteinander vereinbart,dass der Hund unrein ist
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:30"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

أما الامام مالك فيرى انه ليس نجس حيث قال ان كل كائن حي طاهر بما فيه الكلب

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> aber Imam Malik , meint ,dass der Hund nciht unrein ist und sagte ,dass jeder lebende Organismus rein ist ,einschließlich dem Hund
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:31"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

وهذا مما ييسر الامر على الاجانب الذين دخلوا في الاسلام حديثا

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Das macht es einfacher fuer die Auslaender ,die neu zum Islam konvertieren

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:32"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162"> </td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320">
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:33"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162"> </td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320">
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:34"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162"> </td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320">
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:35;mso-yfti-lastrow:yes"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162"> </td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320">
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> </tbody></table>

**fliegendetaube** · 10-12-2013, 01:10 PM

اعادة كتابة الجدول بعد اجراء بعض التعديل فى المطلحات المستخدمة

<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w

oNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w

ontVertAlignCellWithSp/> <w

ontBreakConstrainedForcedTables/> <w

ontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--> <table class="MsoTableGrid" style="margin-left:-26.1pt;border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt: solid black .5pt;mso-border-themecolor:text1;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes"> <td style="width:121.5pt;border:solid black 1.0pt; mso-border-themecolor:text1;border-bottom:double windowtext 4.5pt;mso-border-alt: solid black .5pt;mso-border-themecolor:text1;mso-border-bottom-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; background:#E5B8B7;mso-background-themecolor:accent2;mso-background-themetint: 102;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

النص الاصلى

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:solid black 1.0pt; mso-border-top-themecolor:text1;border-left:none;border-bottom:double windowtext 4.5pt; border-right:solid black 1.0pt;mso-border-right-themecolor:text1;mso-border-left-alt: solid black .5pt;mso-border-left-themecolor:text1;mso-border-alt:solid black .5pt; mso-border-themecolor:text1;mso-border-bottom-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; background:#E5B8B7;mso-background-themecolor:accent2;mso-background-themetint: 102;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320">

الترجمة

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:solid black 1.0pt; mso-border-top-themecolor:text1;border-left:none;border-bottom:double windowtext 4.5pt; border-right:solid black 1.0pt;mso-border-right-themecolor:text1;mso-border-left-alt: solid black .5pt;mso-border-left-themecolor:text1;mso-border-alt:solid black .5pt; mso-border-themecolor:text1;mso-border-bottom-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; background:#E5B8B7;mso-background-themecolor:accent2;mso-background-themetint: 102;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">

المراجعة

</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:1"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

فالتطهر يكون بالماء أو الصعيد الطاهر (التراب)

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Die Reinheit ist mit dem Wasser oder der Staub verfahren
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143"> Die rituale Reinigung wird sowohl mit dem Wasser als auch mit der sauberen Erde durchgeführt
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:2"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

والماء لابد ان تتوافر به شروط

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> aber Wasser fuer Reinheit muss einigen Voraussetzungen haben
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143"> Dabei soll das Wasser einige Voraussetzungen erfüllen
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:3"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

وهو ألا يكون له لون ولا طعم ولا رائحة

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> naemlich,es muss keine Farbe,kein Geschmak und kein Geruch haben

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143"> , nنmlich dass es Farb-, Geschmack-, und Geruchlos sein muss
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:4"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

أما إذا وجدت نجاسة في الماء فهل يجوز التطهر به؟

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Wenn etwas unrein im Wasser gefunden ist ,erlaubt es damit zu reinigen؟
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:5"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

هنا العلماء حددوا شروطا معينة للماء الذي يمكن التطهر به حال وجود نجاسة به وهو ما كان على قدر برميل كبير من الماء

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Die Wissenschaftler bestimmten hier einigen Voraussetzungen des Wassers <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w

oNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w

ontVertAlignCellWithSp/> <w

ontBreakConstrainedForcedTables/> <w

ontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]-->koerperlichen ritualen Reinheit ,im Fall etwas unrein darin gefunden wird ,naemlich ,welche war ebenso wie eine grosse Wasserfass
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:6"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

دون البرميل لا يجوز التطهر به

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> ,das bedeutet ,grosser als das wird nicht erlaubt damit zu reinigen,
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:7"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

لكن لا يمكن اللجوء إلى ذلك إلا عند الضرورة القصوى وهي عدم وجود ماء لدي وعدم استطاعي لشراء ماء

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> aber wir machen das nur im notwendigen Fall,naemlich im Wassermangel und haben nicht die Faehigkeit ,Wasser zu kaufen

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:8"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

كما لا يمكن أن ألجأ للتيمم في حالة وجود ماء لدي به نجاسة لكن يجب أن يكون حجم الماء على قدر برميل كبير كما ذكرنا سابقا

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Im Fall ,wir Wasserverunreingung haben ,kann es auch nicht Tayammum greifen, sondern es soll die Gross des grossen Wassersfass haben , wie vorher erwنhnt

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:9"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

وتحدث العلماء أيضا عن بعض الاشياء التي لا يمكن التحرز منها فيما يتعلق بنزول نجاسة على الماء

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Die Wissenschaftler behandelten einigen Faelle ,die wir nicht ueberstreiten koennen .Es abhaengig von dem Fall etwas unrein im Wasser faellt

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:10"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

إذا قمنا بتخزين الماء فأصبح راكدا ورأينا ظهور بعض الطحالب

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> wenn das gespeicherte wasser stagniert wird und darin die Algen ansieht

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:11"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

اولا:يجوز التطهر به طالما إنها ليست بها نجاسة خارجية حتى لو تغير لونه لذلك يمكن استخدامه في العبادات يعني الوضوء وأيضا العادات مثل غسل الملابس به

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> ersten :Wasser mit gruenen Algen ist fuer koerperlichen ritualen Reinheit (Tahara) gueltig,es sei denn,etwas unrein in es gibt,selbst auch wenn seine Farbe veraendert ist,damit koennen wir es in Gebetswaschung und auch in die Gewoehnenheiten wie das Waschen der Wنsche verwenden

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:12"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

ثانيا:إذا كان أحد يسكن في الادوار العليا الامر الذي يجعل رائحة الماء متغيرة في تلك الحالة يجوز التطهر به أي أنه على الرغم من أن رائحة الماء متغيرة إلا أنه يعفى عن ذلك طالما أن الماء ليس به نجاسة.

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> zweiten:wenn einer in den obernen Stockwerke lebt ,macht das vielleicht das Wasser variable ,in diesem fall ,ist es erlaubt ,damit zu reinigen.Das bedeutet,obwohl das Geruch vom Wasser variabel ist, solange das Wasser von nichts verunreinigt ist

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:13"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

ثالثا: إذا سقط على جردل من الماء ورق شجر أو تراب بسبب الرياح يمكن التطهر به لان هذا الامر معفى عنه أيضا.
وكذلك إذا سقط على الماء صرصور أو بعوضة يجوز التطهر به

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> dritten:wenn in einen Eimerwasser ein Blattbaum oder Staub wegen des Winds faellt ,ist es befreit damit zu reinigen und das gelt auch auf die Schabe oder Muecke

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:14"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

أما فيما يتعلق بالماء الذي لا يجوز التطهر به هو الذي وضع به ماء ورد لان طعمه ورائحته تغيرت فبذلك لا تنطبق عليه شروط الماء اللازم للتطهر

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320">
Was abhaengig an das ungueltige Wasser fuer koerperlichen ritualen Reinheit (Tahara) ist das Wasser mit dem Rosenwasser,denn es macht Veraenderung in den Geschmak und dem Geruch des Wassers,damit hat es nicht die noetige Voraussetzungen des Wasser fuer Reinigung
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:15"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

أما لو وضعنا ماء ورد على مقدار من الماء بقدر برميل كبير يجوز التطهر به أما إذا وضع ماء الورد على مقدار من الماء ما دون البرميل الكبير كالجردل مثلا لا يجوز التطهر به

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Wenn die Menge des Wassers wie eine groكe Trommel ist ,ist es hier gültig fuer koerperlichen ritualen Reinheit (Tahara),aber mehr als das ist nicht berechtigt

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:16"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

ومن الامور المعفى عنها أيضا إذا كان هناك صدى بمواسير المياه وأصبح الماء معكر فيمكن التطهر به لان هذا الامر خارج عن ارادتنا ولا نستطيع التحكم فيه

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Es ist auch davon ausgenommen wird,wenn es ein Echo in Wasserleitung gibt und das Wasser truebe wird ,denn das ist aus unsere Kontrole ,

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:17"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

أما بالنسبة للماء المستعمل هل يجوز التطهر به؟

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Aber was ueber das benutzte Wasser ,geht es damit zu reinigen?

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:18"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

أجاز الامام مالك استعماله بشرط ألا يتغير لونه ولا طعمه ولا رائحته أما باقي الائمة الثلاثة قالوا انه لا يجوز التطهر بالماء المستعمل

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Imam Malik bestimmungsgemuesse Gebrauch ,sofern die Farbe,das Geschmack oder das Geruch nicht veraendert ist ,aber der Rest drei Imame erlaubten das nicht und sagten ,es ist nicht berechtigt mit dem benutzten Wasser zu reinigen .
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:19"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

وفسر أبو حنيفة سبب عدم جواز استخدام الماء المستعمل في التطهر بأن الذنوب تتساقط بالوضوء أي ان الماء المستعمل يكون به ذنوب

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Imam Abu Hanifa interpretiert den Grund fuer die Unzulaessigkeit der Verwendun von benutzten Wasser ,denn die suenden fallen bei Gebetswaschung,das bedeutet ,es gibt Suenden in den benutzten Wasser
</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:20"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">

كما أن الائمة الثلاثة قالوا بحرمة استخدام الماء المغتصب عند التطهر إلا الامام أحمد بن حنبل أجاز استخدامه مع الكراهة كأن يكون هناك شبهة ضروة لذلك

</td> <td style="width:239.85pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="320"> Die drei Imame verboten Verwendung des gestohlenen Wasser fuer koerperlichen ritualen Reinheit (Tahara),nur Imam Ahmed Ibn Hanbal brechtigte es , mit Hass zu verwenden, als ob der Verdacht besteht

</td> <td style="width:107.55pt;border-top:none;border-left: none;border-bottom:double windowtext 4.5pt;border-right:double windowtext 4.5pt; mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-left-alt: thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="143">
</td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:21"> <td style="width:121.5pt;border:double windowtext 4.5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt; mso-border-alt:thin-thick-small-gap windowtext 4.5pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" valign="top" width="162">