|
|
|
|
|||||||
| الترجمة الأدبية Literary Translation الترجمة الأدبية: ترجمة الشعر والرواية وغيرهما من الأشكال الأدبية المتعددة. |
 « آخـــر الـــمـــشـــاركــــات » |
 |
|
|
أدوات الموضوع | طرق مشاهدة الموضوع |
|
#1
08-04-2017, 12:38 AM
|
||||
|
||||
عبارات ذات معنى مترجمة من اللغة الإيطالية إلى اللغة العربية
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
عبــــارات ذات معنـــــى Trova tempo per lavorare: è il prezzo del successo إيجاد الوقت من أجل العمل: هو ثمن النَّجاح. Trova tempo per pensare: è la fonte del potere إيجاد الوقت من أجل التفكير: هو مصدر القوة. Trova tempo per giocare: è il segreto dell’eterna giovinezza إيجاد الوقت من أجل المرح: هو سر الجمال الأبدي. Trova tempo per leggere: è il fondamento della saggezza إيجاد الوقت من أجل القراءة: هو أساس الحكمة. Trova tempo per l’amicizia: è la strada della felicità إيجاد الوقت من أجل الصداقة : هو سبيل السعادة. Trova tempo per sognare: è attaccare il tuo carro ad una stella إيجاد الوقت من أجل أن تَحْلُمْ: هو بمثابة ربط عَرَبَتِكَ بنَجمة -عالية في السماء-. Trova tempo per amare ed essere amato: è il privilegio di Dio إيجاد الوقت من أجل أن تُحِبَّ و تُحَبَّ: هو شرف يَخُصُّكَ بِهِ الإله. Trova tempo per ridere: è la musica dell’anima إيجاد الوقت من أجل الإبتسامة: هو نَغَمٌ يُسْعِدُ الرُّوحْ. أسعد الله أوقاتكم بكل خير سعدية بوسعيد 
|
|
#2
08-04-2017, 09:46 AM
|
||||
|
||||
|
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
عبــــارات ذات معنـــــى ( بعد تعديل ملاحظة بسيطة) Trova tempo per lavorare: è il prezzo del successo إيجاد الوقت من أجل العمل: هو ثمن النَّجاح. Trova tempo per pensare: è la fonte del potere إيجاد الوقت من أجل التفكير: هو مصدر القوة. Trova tempo per giocare: è il segreto dell’eterna giovinezza إيجاد الوقت من أجل المرح: هو سر الشباب الأبدي. Trova tempo per leggere: è il fondamento della saggezza إيجاد الوقت من أجل القراءة: هو أساس الحكمة. Trova tempo per l’amicizia: è la strada della felicità إيجاد الوقت من أجل الصداقة : هو سبيل السعادة. Trova tempo per sognare: è attaccare il tuo carro ad una stella إيجاد الوقت من أجل أن تَحْلُمْ: هو بمثابة ربط عَرَبَتِكَ بنَجمة -عالية في السماء-. Trova tempo per amare ed essere amato: è il privilegio di Dio إيجاد الوقت من أجل أن تُحِبَّ و تُحَبَّ: هو شرف يَخُصُّكَ بِهِ الإله. Trova tempo per ridere: è la musica dell’anima إيجاد الوقت من أجل الإبتسامة: هو نَغَمٌ يُسْعِدُ الرُّوحْ. أسعد الله أوقاتكم بكل خير سعدية بوسعيد
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| طرق مشاهدة الموضوع | |
|
|
العرض العادي
