Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > واحة الشعر Poetry

واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: ترجمة آية - الإنجليزية (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: ماذا يعني ان تكون الأكادية أقدم تدوينا من العربية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: تطابق؟ (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: صلاح فضل رئيسًا للمجمع المصري (مجمع اللغة العربية) (آخر رد :حامد السحلي)       :: في سبيل الجبن - رواية مترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: كلمات عربية عجّمت (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: قصّتان مؤلمتان (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: قصّتان مؤلمتان (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 10-15-2020, 06:57 AM
الصورة الرمزية RamiIbrahim
RamiIbrahim RamiIbrahim غير متواجد حالياً
Rami Ibrahim
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
الدولة: سويسرا
المشاركات: 267
افتراضي إنجيل بالألوان

نشرت هذه القصيدة على موقع الأوان في الأول من الشهر الجاري ويسرني مشاركتها معكم في واحة الشعرهذه:



إنجيل بالألوان

ألون بالماء وجهك

وبألوان الشتاء أرسم التفاح

عله يزهر بين الشفاه وبين المدى



لوجهك أجمع أجزاء الغروب

أعيد رصف الشوارع على طريقة قلبي

هاهنا ياسمينه وهناك ناي

وبين يدي تنبت فخارة الذكريات

أطالع قمراً

أترجم هم النوارس

أتوسد أحلام طفل وأغفو

أحلم كما الأمراء بجيش لا يعرف الانكسار

أوعز إليه تحرير أغنية من صدر شاعر

أزيح هم الثوب عن صدر جارية تصدت للعراء

أعيد إلى الأمس بريقه الخافت

أشبك قلبي بعروة صبية تفتح باب قلبي علي

أعود شهياً

كشمس تؤكل نيئة

أدعو ساتان إلى سكرتي

أزيح نور الشوارع

أشع كآية

كوميض عين الغزال



أنت بشاشة هذا الشارع

وأنا طفل يأكل البستان

أرسم بالصيف

مفاتيح علبة الكون

والسموات تعلو مع كل بريق

يلمع قلب الماعون

أعود صبياً أنظف الأكواب

أرجم الغيب

أزاحم الفراشات

أشرب من كوز الزهر

أتطفل على الكون والجنيات

أعيد تشكيل قلبي

أضع الشريان في قلب الشريان

أنصّب الأحمر ملكاً على الألوان

أغفو مع الكلمات الشاردة من فم نعسان



أنا طفل يا شارع

أنا مخلوق يا جنيات

أنا زبد يا نورس

أنا إنجيل يا يسوع

أنا شيء يا موجودات

أنا صدف وحنين خالص يا جامع الأصداف والذكريات

https://www.alawan.org/2020/10/01/%d...8%d8%a7%d9%86/
__________________
Rami Ibrahim
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 10:59 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر