Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > اللسانيات (اللغويات) Linguistics > اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية Compu-linguistics

اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية Compu-linguistics في اللسانيات والحاسوب والمعالجة اللغوية

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مصطلحات وعبارات قانونية وترجمتها (آخر رد :Nabeel Dobain)       :: طائر فوق قبية / ومضة شعرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: قصص قصيرة مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: أنا موجود ...........نثرية (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: ترجمة آية - الإنجليزية (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: عاصفة في كوب شاي: فيزياء الحياة اليومية 2019 -ترجمة: فيصل كريم الظفيري، ومراجعة علمية: أ. د. عبد الحميد مظهر - تقديم خاص للجمعية (آخر رد :زهير سوكاح)       :: مشكلات وقضايا فى الترجمة العلمية (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: الطريق إلى الفاشية _ترجمة للتعليق (آخر رد :Aratype)       :: عبارات وجمل عربية أعجبتني وشدت إنتباهي (آخر رد :إسلام بدي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 11-24-2011, 09:23 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 792
افتراضي برنامج مشكال لتشكيل النصوص العربية

برنامج مشكال لتشكيل النصوص العربية في إصدارته التجريبية

يقوم تشكيل آلي للنصوص العربية ويسمح بتصحيح المستخدم للتشكيل المقترح يمكن استعماله كبرنامج مساعد للتشكيل.

قام ببرمجته فيما أظن الشاب طه زروقي.

موقع البرنامج :

http://tashkeel.qutrub.org

مصدر البرنامج :

http://svn.arabeyes.org

مبادرة تستحق الدعم والتشجيع
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 11-25-2011, 08:46 PM
الصورة الرمزية حامد السحلي
حامد السحلي حامد السحلي غير متواجد حالياً
إعراب e3rab.com
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: سورية
المشاركات: 1,326
افتراضي

شكرا جزيلا أستاذ زهير سبقتني بالنشر
__________________
إعراب نحو حوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle
المهتمين بحوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
المدونات العربية الحرة
http://aracorpus.e3rab.com
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 11-26-2011, 08:08 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,790
افتراضي

لكن كيف تحميل البرنامج؟
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 11-27-2011, 02:56 PM
الصورة الرمزية سليمان
سليمان سليمان غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
المشاركات: 163
افتراضي

مفيد جدا هذا البرنامج الفريد، فألف تشجيع لمبدعه.
نبقى ننتظر بشغف بعض التحسينات.
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 12-06-2011, 01:11 PM
الصورة الرمزية حامد السحلي
حامد السحلي حامد السحلي غير متواجد حالياً
إعراب e3rab.com
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: سورية
المشاركات: 1,326
افتراضي

لا يوجد نسخة من البرنامج لويندوز أخ د.أحمد
__________________
إعراب نحو حوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle
المهتمين بحوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
المدونات العربية الحرة
http://aracorpus.e3rab.com
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 12-13-2011, 08:49 PM
الصورة الرمزية زهير سوكاح
زهير سوكاح زهير سوكاح غير متواجد حالياً
مجلس الإدارة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا - المغرب
المشاركات: 792
افتراضي

أخي الفاضل الدكتور أحمد،

أعتذر عن التأخر في الإجابة، لم ألحظ سؤالك. فعلا كما قال زميلنا وأخونا حامد لا توجد نسخة مخصصة لنظام الويندوز ربما فقط لنظام لينكس/لينوكس. بالمناسبة توجد مجموعة من البرامج الممتازة لكن طُورت فقط في بيئة لينكس/ لسنوكس وهو نظام مفتوح و قوي لهذا يشتغل عليه المبرمجون العرب الشباب.

لمعرفة المزيد إليكم مدونة مطور البرنامج الأستاذ طه زروقي

http://tashkeel.qutrub.org/
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 12-18-2011, 05:06 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy غير متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,790
افتراضي

حياك الله أستاذ حامد على الرد، وحيا الله الأستاذ زهير للمتابعة.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 01-15-2012, 03:26 PM
الصورة الرمزية linuxscout
linuxscout linuxscout غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
المشاركات: 3
افتراضي إطلاق إصدار البرنامج على وندوز

بحمد الله ومنّته، أطلقنا واجهة سطح المكتب لبرنامج مشكال لتشكيل النصوص العربية آليا مفتوح المصدر، وبهذا يتوفر حاليا تطبيقان للبرنامج على الوب . وعلى سطح المكتب لنظام وندوز. وسيتوفر لنظام لينكس.
رابط التحميل
http://sourceforge.net/projects/mishkal/files/
صورة لواجهة البرنامج
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 05:36 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر