Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > واحة الشعر Poetry

واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: الخلط بين when و if أحيانا في ترجمة لفظة "إذا" في القرآن الكريم. (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: ما الترجمة العربية لكلمة (كاريزما) الأجنبية؟ (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: تعليقات على كتاب (فقه اللهجات العربيات) للدكتور بهجت قبيسي (آخر رد :أحمد الأقطش)       :: Euphemism - Dysphemism! (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: حديث الإسرائيليات (آخر رد :عبدالرحمن السليمان)       :: منع المسجلين الجدد من فتح مواضيع (آخر رد :حامد السحلي)       :: فوائد علمية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: رسالةٌ إلى أَغَيْلَة (آخر رد :عبد الرؤوف)       :: ترجمة في سبيل الجبن (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: ما هي أجمل لهجة سعودية بنظر الناطقين بها؟ أبناء المملكة يجيبون (آخر رد :drsoni)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 06-12-2018, 09:45 PM
الصورة الرمزية عبد الرؤوف
عبد الرؤوف عبد الرؤوف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2014
المشاركات: 114
افتراضي رسالةٌ إلى أَغَيْلَة

سلام من الله عليكم


رسالةٌ إلى أَغَيْلَة
-------------

ستقولين كانَ هنا رجلٌ
وتقولين جميلُ الدَّهرِ قدْ خَلاَ
وستسألين الوسائدَ أيْن رأسه
وتسألين الشَّراشيفَ أيْنَ تَرَجَّلاَ
والذي لَفَتَ قلبي عن الهوى
إنَّ الذي أمْهلَ ها قدْ أهْملاَ
وإني حلَفتُ على رَحيلي يَمينًا
وإني لنْ أتَّخِذَ أيْماني دَخَلاَ
كما ذَهبْتِ أنْتِ بغيرِ شيءٍ
لَتَعودين سَبَهْلَلاً وسَبَغْلَلاَ
لا تُداري الرُّوحَ عن تَرَحُّلِها
إنَّ المنزلَ حالكٌ قدْ أوْجَلاَ
فأي نَفعٍ وجدوى أنْ تُدَاري
منازلَ البَدْرِ إذَا كَسَفَ وتَرَحَّلاَ
لنْ اسْتَبِقَ لِمُهجَتي مَوْعِدا
ولنْ أسْتأخِرَ لها يا أنتِ أجَلاَ
أشَبَّ اللهُ قَرْنِي والشَّبائبُ
يَعِدْنَني كبيرًا بالبَيْنِ ونَهْشَلاَ

********
عبد الرؤوف
__________________
----------------------------
Ideas have consequences
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 07:34 PM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر