Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتديات اللغة Language Forums > المنتدى اليوناني اللاتيني Greek-Latin Forum

المنتدى اليوناني اللاتيني Greek-Latin Forum منتدى اللغتين اليونانية واللاتينية وآدابهما.

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: أخلاق النبى صلى الله عليه وسلم مع زوجاته (آخر رد :إشراقات)       :: عشر قصائد - نيكانور بارا / ترجمة نزار سرطاوي (آخر رد :نزار سرطاوي)       :: Des mots, rien que des mots (آخر رد :بنعيسى المسعودي)       :: ترجمة ابيات شعرية للشافعي - تموتُ الأسدُ في الغابات جوعاً (آخر رد :بنعيسى المسعودي)       :: استفسار (آخر رد :BashirShawish)       :: ترجمة سيرة ابن هشام الى الإنجليزية (آخر رد :الامين)       :: ترجمة معاني القرآن الى الاسبانية (آخر رد :الامين)       :: حماس في حومة الوغى، بدون معتصم واحد (آخر رد :عادل محمد عايش الأسطل)       :: الحرب لنا ! (آخر رد :عادل محمد عايش الأسطل)       :: ترجمة معاني القرآن الى الامهرية (آخر رد :الامين)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 07-09-2008, 12:52 PM
الصورة الرمزية Egytycoon
Egytycoon Egytycoon غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 10
افتراضي تعليم اليونانية 3-قاموس يوناني-عربي

نبدأ بأول حرف من حروف الأبجدية اليونانية وهو الألفا Α α

αγαθό
خير ، سلعة
άγαλμα
تمثال
αγάπη
حب
αγγείο
إناء
αγγελία
إعلان
αγένεια
جلافة ، غلاظة
Αγία Γραφή
الكتاب المقدس
αγιογραφία
رسم أيقونات
αγιογράφος
رسام أيقونات
άγιος
مقدس
αγκάθι
شوكة
αγκαλιά
أحضان
αγκαλιάζω
أحضن ، أعانق
άγκυρα
مرساة
άγνωστος
مجهول
αγορά
شراء
αγοράζω
أشتري
Αγορανομία
مراقبة الأسواق
αγοραστής
المشتري ، الشاري
αγόρι
صبي
αγρότης
فلاح ، مزارع
αγρότισσα
فلاحة ، مزارعة
άγχος
توتر
αγώνας
مبارات
αγωνίζομαι
أباري ، أنافس
αδερφή
أخت
αδερφός
أخ
αδιάβροχο
معطف مطري
αδιαθεσία
وعكة - إصابة مرضية
αδιαφορία
عدم مبالاة - اهمال
αδιαφορώ
أهمل - لا أبالي
αδιέξοδο
طريق مسدود
αέρας
هواء
αεροδιάδρομος
مدرج - ممر جوي
αεροδρόμιο
مطار
αεροπλάνο
طائرة
αεροπορικός
جوي
αεροσκάφος
طيارة - طائرة
αεροσυνοδός
مضيف أو مضيفة جوية
άθλημα
لعبة رياضية
αθλητής
رياضي
αθλητισμός
رياضة
αθλούμαι
أمارس الرياضة
αθωώνω
أبرّئ
αίθουσα
صالة - قاعة
αίμα
دم
αιμορραγία
نزيف دموي
αιμορραγώ
انزف
αισθάνομαι
أشعر - أحس
αίσθηση
شعور - احساس
αισθητικός
أخصائي تجميل- مجمِّـل
αισιοδοξία
تفاؤل
αισιοδοξώ
أتفاءل
αιτία
سبب
αιώνας
قرن - مئة سنة

ακάλυπτος
بلا رصيد
ακαταστασία
فوضى - عدم ترتيب
ακοή
السمع
ακόντιο
رمح
ακοντισμός
رمي الرمح
ακούω
أسمع
ακριβός
غالٍ
ακριβώς
تماماً
ακροατήριο
المستمعون الحضور
ακροατής
مستمع
ακρογιάλι
شاطئ
Ακρόπολη
أكروبول
ακτή
ساحل - شاطئ
ακτινογραφία
صورة شعاعية
ακτινολόγος
طبيب أشعة
ακτοπλοϊκός
ملاحي
ακυρώνω
ألغي
ακύρωση
الغاء
αλάτι
ملح
αλεύρι
دقيق
αλήθεια
حقاً,حقيقة
αλκοόλ
الكحول
αλλαγή
تغيير
αλλάζω
أبدّل - أغيّر
Αλλάχ
الله
αλλεργία
حساسية
αλληλογραφία
مراسلة
αλληλογραφώ
أراسل
αλλιώς
خلافـاً ل... ، و إلا ...
αλλοδαπός
أجنبي
άλμα
قفزة ، وثبة
άλογο
حصان
αλοιφή
مرهم
αλφάβητο
ابجدية
αμάξι
سيارة
αμείβω
أكافئ - أدفع
άμιλλα
منافسة
άμμος
رمل
αμμουδιά
شاطئ رملي
αμοιβή
أجر - مرتّب
αμπέλι
كَرْم - مزرعة عنب
αμύγδαλο
لوز
αμυντικός
دفاعي
αμφιβάλλω
أشك
αμφιβολία
شك
αμφιθέατρο
مدرّج _ قاعة محاضرات
αμφισβήτηση
تشكيك - نزاع
αμφισβητώ
أشكك
ανάγκη
ضرورة
ανάγνωση
قراءة
αναισθησία
تخدير
αναισθητικό
مخدر
ανακατεύω
أخلط - ابلبل
ανακρίνω
أستجوب - أجري تحقيقا
ανάκριση
استجواب - تحقيق
ανακριτής
محقق
ανάκτορο
قصر
ανάληψη
سحب أموال
ανάλυση
تحليل
αναμονή
انتظار
αναπνευστήρας
جهاز تنفس الغطاس
αναπνέω
اتنفس
αναπνοή
تنفس
αναπτήρας
ولاعة
αναρρώνω
اشفى
ανάρρωση
نقاهة
ανάσα
تنفس - تنسّم
ανασαίνω
أتنفس
ανασκαφή
حفر - تنقيب
ανατίμηση
رفع القيمة
ανατολή
شرق
ανατολικά
جهة الشرق
ανατολικός
شرقي
αναχώρηση
مغادرة
αναχωρώ
أغادر
αναψυκτικό
مرطب
ανδρικός
رجالي
ανεβαίνω
أصعد - أركب
ανειδίκευτος
غير متخصص
ανεμιστήρας
مروحة
άνεμος
ريح
ανεργία
بطالة
άνεργος
عاطل عن العمل
άνεση
ارتياح - راحة
ανευθυνότητα
عدم المسؤولية
ανησυχία
قلق
ανησυχώ
أقلق
ανηφόρα
صعود -طلعة
ανηφορικός
صاعد
ανθίζω
أزهر
ανθοδέσμη
باقة زهور
ανθοπώλης
بائع زهور
ανικανότητα
عجز - تقصير
άνοδος
ارتفاع - ازدياد
ανοησία
حماقة - غباء
ανόητος
أحمق - غبي
άνοιγμα
انفتاح - فتح
άνοιξη
الربيع
ανοιχτός
مفتوح - متاح للعموم
ανταλλακτικό
قطعة غيار - قطعة تبديلية
ανταπόκριση
ارتباط - اتصال
αντηλιακό
مستحضر للاسمرار في الشمس
αντιβιοτικό
مضاد حيوي ( أنتيبيوتيك )
αντίγραφο
نسخة - صورة عن
αντίκα
تحفة - ( أنتيكا )
αντίο
وداعاً - مع السلامة
αντιπάθεια
نفور -كراهية
αντιπαθώ
أنفر من - أكره
αντιπολίτευση
معارضة
αντισυλληπτικό
مانع للحمل
άντρας
رَجُل
ανύπαντρος
عازب
αξία
قيمة
αξίζω
أكلّف
αξιοπιστία
مصداقية
απαγόρευση
منع
απαγορεύω
أمنع
απαισιοδοξία
تشاؤم
απάντηση
رد - إجابة
απασχόληση
تشغيل - اشتغال
απασχολούμαι
أعمل - أتشاغل
απασχολώ
أشغّل
απατεώνας
نـصّاب - محتال
απάτη
نصب - احتيال
απέναντι
في الجانب الآخر - مقابل
απεργία
اضراب
απεργός
مُضرِب عن العمل
απεργώ
أُضرِب عن العمل
απέχω
أبتعد
απληστία
جشع - طمع
απλώνω
أنشر - أعلّق - أمد
άπνοια
هدوء - سكون
αποβάθρα
رصيف - منصة - رصيف الميناء
αποβιβάζομαι
أخرج - أنزل -أغادر
αποβίβαση
انزال - هبوط
απογείωση
اقلاع
απόγευμα
العصر - المساء
απόδειξη
إيصال
αποδέχομαι
أتقبّل - أرضى
αποδοχή
قبول - الدخل - الأجر
αποδυτήριο
حجرة تبديل ملابس الرياضيين
αποκλεισμός
استبعاد ( من مباراة ) - حصار
αποκλείω
أستبعد ( من مباراة ) - أحاصر
απολυμαίνω
أعقم - أطهر
απορία
تساؤل - استغراب
άπορος
فقير
απορρίπτω
أرفض
απόρριψη
رفض
απορρυπαντικό
منظّف
αποσκευή
أمتعة - حقائب سفر
απόσταση
مسافة
αποστειρώνω
أعقّم
απόστημα
خرّاج - دمّلة
αποστολέας
مرسِل
αποτέλεσμα
نتيجة
αποτυγχάνω
أفشل
αποτυχία
فشل
απουσιάζω
اتغيب
αποφοίτηση
تخرّج ( من مدرسة أو جامعة )
αποφοιτώ
أتخرّج ( من مدرسة أو جامعة )
αποχαιρετισμός
وداع -توديع
απόχρωση
ظل لوني
απόψε
هذا المساء
απροσεξία
اهمال - عدم انتباه
απώλεια
ضياع - فقدان
αργά
بطيئاً - متأخّر
αργία
عطلة - عيد - إجازة
αργοπορία
تأخير
αργοπορώ
أتأخّر
αργώ
أتأخر
αριθμός
رقم
αρκετά
كافياً
άρνηση
رفض
αρνητικό
سلبي
αρραβώνας
خطوبة
αρραβωνιαστικιά
خطيبة - مخطوبة
αρραβωνιαστικός
خطيب - الخاطب
αρρωσταίνω
أمرض
αρρώστια
مرض
αρσιβαρίστας
رافع أثقال
αρτηρία
شريان
αρτοποιείο
مخبز - فرن
αρχαιολογία
علم الآثار
αρχαιολόγος
عالم آثار
αρχαιότητα
العصور القديمة
αρχή
بداية - منطلَق
αρχιεπίσκοπος
رئيس أساقفة
αρχίζω
أبدأ
αρχιτέκτονας
مهندس معماري
άρωμα
عطر
ασανσέρ
مصعد
ασέβεια
احتقار - قلة احترام
ασήμι
فضة
ασημικό
قطعة من الفضة
ασθένεια
مرض
ασθενοφόρο
سيارة اسعاف
άσθμα
ربو
ασπίδα
ترس - مجنّ
ασπιρίνη
أسبيرين
ασπρομάλλης
شائب الشعر
αστικός
مدني - داخلي
αστραπή
برق
αστράφτει
يبرق - يلمع
αστυνομία
شرطة - بوليس
αστυνομικός
ضابط شرطة
ασφαλίζω
أؤمّن
ασφαλώς
بالتأكيد
ασχολία
اشتغال
ατζέντα
مفكرة ( أجندة )
ατμός
بخار
ατύχημα
حادث (اصطدام )
ατυχία
سوء حظ
αυγή
الفجر - الصباح الباكر
αυγό
بيضة
αυλαία
ستارة ( مسرح )
αυλή
ساحة - باحة
αϋπνία
أرق
αύριο
غداً
αυτοκινητιστικός
ذو علاقة بالسيارة
αυτοκίνητο
سيارة
αυτόματος
تلقائي - آلي - أوتوماتيك
αφέλεια
سذاجة
αφελής
ساذج
αφετηρία
مركز انطلاق - محطة
αφήγηση
سرد - رواية
αφηγητής
راوي - حكواتي
αφηγούμαι
أروي - أحكي
άφιξη
وصول
αφίσα
ملصق جداري
αφορολόγητος
معفى من الضريبة
αφυδάτωση
اجتفاف - ازالة الماء
αχαριστία
جحود - عقوق
αχλάδι
كمثرى
αψίδα
قوس


-وبكده يكون أول حرف انتهي,ان شاء الله المرة القادمة سيكون ثاني حروف الأبجدية اليونانية وهو الفيتا Β β
__________________
Φιλικοί χαιρετισμοί
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 07-09-2008, 03:57 PM
الصورة الرمزية JHassan
JHassan JHassan غير متواجد حالياً
عضو مؤسس، مترجم مستقل
 
تاريخ التسجيل: May 2006
الدولة: السعودية
المشاركات: 1,264
افتراضي _MD_RE: تعليم اليونانية 3-قاموس يوناني-عربي



أهلا وسهلا ومرحبا بك -أخي عمرو-، وشكرا جزيلا على إثراء منتديات الجمعية بما يفيد.
اسمح لي -أخي الكريم- أن أقترح عليك نقحرة الكلمات بالعربية (أي كتابة نطق الكلمات اليونانية بأحرف عربية) إلى جانب التعريف بمعانيها* حتى يسهل على المتعلمين المبتدئين معرفة كيفية نطقها. كما أقترح عليك توضيح ما إذا كان العمل من جهدك أم أنه منقول، مع ذكر المصدر في الحالة الأخيرة.
أكرر شكري لك، مع تمنياتي لك بطيب المقام معنا.
__________________
جميلة حسن
وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 09-25-2008, 12:14 PM
الصورة الرمزية spartacus
spartacus spartacus غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
المشاركات: 59
افتراضي _MD_RE: تعليم اليونانية 3-قاموس يوناني-عربي

الاخ عمرو تحية وتقدير

اطلب رفع قاموس اغريقي -*عربي للتمكن من تحميله

فهل ذلك ممكن

شكرا**

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 16 ( الأعضاء 0 والزوار 16)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
دعوة لأنشاء قاموس الكتروني عربي هولندي- هولندي عربي qamoes المنتدى العربي الهولندي Dutch-Arabic Forum 26 11-07-2008 06:34 PM
تعليم اليونانية 2-دروس يونانية Egytycoon المنتدى اليوناني اللاتيني Greek-Latin Forum 2 07-08-2008 08:08 PM
تعليم اليونانية 1-بعض التعبيرات Egytycoon المنتدى اليوناني اللاتيني Greek-Latin Forum 5 07-08-2008 08:01 PM
دروس في تعليم الأعداد (عربي ـ تركي) nizameddin المنتدى التركي Turkish Forum 0 05-07-2008 01:06 PM
سرد لمواقع تعليم اللغة اليونانية / اللاتينية s___s المنتدى اليوناني اللاتيني Greek-Latin Forum 3 03-08-2008 06:53 AM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 01:03 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر