عثمانلى آرماسينى طانييالم - فلنتعرف على لوحة عثمانية

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • mmkafas
    عضو منتسب
    • Jun 2006
    • 437

    عثمانلى آرماسينى طانييالم - فلنتعرف على لوحة عثمانية

    <div class="post"><a name="4383750811114152901"></a><h3 class="post-title"><font color="#003300" size="5">لوحة طغرائية من طوب قبو صراي من القرن التاسع عشر، تعود إلى السلطان عبد الحميد الثاني، وشرح للأسلحة والأدوات الموجودة فيها .... ( ملاحظة المربعات التي تظهر، هي الكاف المنقوطة المثلثة ). وربما تكون لي عودة إليها ...</font></h3><p class="post-title">=========================================== ==== </p><h3 class="post-title"><a href="http://osmanlicam.blogspot.com/2007/04/blog-post_11.html"><font color="#669922">عثمانلى آرماسينى طانييالم</font></a> </h3><div class="post-header-line-1"></div><div class="post-body"><p></p><div align="right"></div><div align="right"><strong>طوپ قاپى سرايى حرم گيرشنده كوشه يه يرلشترلمش بر آرما واردير. اوزرنده كه طغرانڭ سلطان عبد الحميد حان ثانى يه عائد اولماسندن بو اثريڭ ۱۸۷۶ - ۱۹۰۹ سنه لرى آراسنده ياپلديگنى آنليورز.</strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="right"><br /><strong>عثمانلى آرما سى ۱۸ . عصر صونلرينده ميدانه گلمه يه باشلايوپ اصل خصوصيتلرينى سلطان عبد الحميد دورنده قازانمشدر. بو دورده دولتيڭ عنصرلرينى آرمايه قويما فكرى زياده لشمشدى. آرمادا سلطنت و اوردويى تمثيل ايدن عناصر قوللانلمشدر.</strong></div><div align="right"><strong></strong></div><div align="center"><br /><strong>شمدى رسمى تحقيق ايده لم:<br /><br /><img alt="  " src="http://bp0.blogger.com/_gXzSkwV2dzM/Rh02HPWNBKI/AAAAAAAAAEY/jslwOJqBAu4/s400/Tu%C4%9Fra.jpg" /></strong></div><div align="center"></div><div align="center"></div><p align="center"><a href="http://bp0.blogger.com/_gXzSkwV2dzM/Rh02HPWNBKI/AAAAAAAAAEY/jslwOJqBAu4/s1600-h/Tu&Auml;Ÿra.jpg"></a></p><p align="right"><strong>1 طغرانڭ اطرافنده كه بو گونش تمثيلى پادشاهيڭ گونشه تشبيهندن ايلرى گلير.</strong></p><p align="right"><strong>2 سلطان عبد الحميد حانيڭ طوغراسى </strong></p><p align="right"><strong>3 صورقچلى سرپوش : عثمان غازييى و تحتى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>قالخان : اورته سنده ستيليزه ايدلمش بر گونش موتيفى وار. اطرافنده كه اون ايكى يلديز روايته گوره اون ايكى برجى تمثيل ايتمكته 4 در. گونش بو برجلر اوزرنده حركت ايده ر. بويله جه عثمانلى دولتى كائناتيڭ مركزى عد ايدلمكته در.</strong></p><p align="right"><strong>5 عثمانلى صانجاگى۶</strong></p><p align="right"><strong>6 مزراق : صون دور مزراقلى سوارى آلايلرينى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>7 تك طرافلى تبر (بالتا) : تورن سلاحيدر.</strong></p><p align="right"><strong>8 چفت طرافلى تبر : عسكريه ده است رتبه لر ايچون اوستونلق سمبولى اولاراق قوللانيلور.</strong></p><p align="right"><strong>9 مزراق</strong></p><p align="right"><strong>10 تورن قلنجى: بو قلنچ قلاسيك ترك قلنجى اولمايوپ سادجه صوبايلر طرافندن قوللانيليردى.</strong></p><p align="right"><strong>11 طوپ : طوپچى اوجاقلرينى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>قلينج : قلاسيك ترك قلينجى 12</strong></p><p align="right"><strong>طوپ گلله لرى 13 </strong></p><p align="right"><strong>14 بورازان : مودرن ميزيقه طاقيمنڭ چالقى آلاتيدر.</strong></p><p align="right"><strong>ياى 15 </strong></p><p align="right"><strong>16 چاپا: عثمانلى دگيزجيلگنى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>بركت بوينوزى: بوينوزن ترك كولترى ايله علاقه سى يوقدر. عارمه يى طاسارليان شخص محتملا آزنليق وطنداشلريندن بريسيدر. 17 عثمانلى طوپراكلرينى تمثيل ايتديگى روايت ايديلر.</strong></p><p align="right"><strong>18 خلافت صانجاگى: يشيل ايله رمز ايدلمش</strong></p><p align="right"><strong>اوستده قرأن كريم , آلتده قانون نامه لر: بويلجه دولتيڭ عدالتينڭ اولا شريعت بعده قانونلرله صاغلانديگى رمز ايدليور. 19</strong></p><p align="right"><strong>طرازى : عدالتى تمثيل ايده ر. 20 </strong></p><p align="right"><strong>21 عصا و ششپر (طوپوز): اصالت و اوستونلگى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>22 طوپلى طابانجه: ۱۸۴۰ دن اعتبارا تم صوبايلريڭ قوللانديگى سلاحدر.: </strong></p><p align="right"><strong></strong><strong>23 قلنچ۲۴</strong></p><p align="right"><strong>چفت طرافلى تبر 24</strong></p><p align="right"><strong>سنگولى تفنك : نظام جديدله برلكته عثمانلى اوردوسينڭ اصل سلاحى اولمشدر. 25 </strong></p><p align="right"><strong>26 شفقت نشانى: سلطان عبد الحميد زماننده احداث ايدلمش اولوپ محاربه لرده و آفتلرده خدمت ايده ن قدينلره ويرلمشدر.</strong></p><p align="right"><strong>مجيدى نشانى: بش فرقلى درجه سى واردركه موافاقيتلر آرتدقچه بر اوست درجه سى ويرلردى. محاربه لرده باشارى گوسترن عساكره ويرلردى. 27</strong></p><p align="right"><strong>نشان افتخار: سلطان عبد المجيد دورنده احداث ايدلمشدر. اوست رتبه لى عسكرلره ويرلردى. 28 </strong></p><p align="right"><strong>29 نشان عثمانى : سلطان عبد العزيز دفرنده احداث ايدلمشدر. دولت خدمتنده اوستون موفاقيت گوسترنلره ويرلردى.</strong></p><p align="right"><strong>نشان عال امتياز: دولت ايچون فائده لى إشلرده بولنمش علماء و اداره جيلره ويرلمشدر. سلطان عبد الحميد طرافندن احداث اولنمشدر. 30</strong></p><p></p><div style="clear: both"></div></div><div class="post-footer"><p class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-icons"></span><span class="post-timestamp">تحرير زمانى <a class="timestamp-link" title="BLOGGER_PHOTO_ID_5052253854986208418" style="cursor: hand" border="0" src="http://bp0.blogger.com/_gXzSkwV2dzM/Rh02HPWNBKI/AAAAAAAAAEY/jslwOJqBAu4/s400/Tu%C4%9Fra.jpg" alt="anchor"></a><p align="right"><strong>1 طغرانڭ اطرافنده كه بو گونش تمثيلى پادشاهيڭ گونشه تشبيهندن ايلرى گلير.</strong></p><p align="right"><strong>2 سلطان عبد الحميد حانيڭ طوغراسى </strong></p><p align="right"><strong>3 صورقچلى سرپوش : عثمان غازييى و تحتى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>قالخان : اورته سنده ستيليزه ايدلمش بر گونش موتيفى وار. اطرافنده كه اون ايكى يلديز روايته گوره اون ايكى برجى تمثيل ايتمكته 4 در. گونش بو برجلر اوزرنده حركت ايده ر. بويله جه عثمانلى دولتى كائناتيڭ مركزى عد ايدلمكته در.</strong></p><p align="right"><strong>5 عثمانلى صانجاگى۶</strong></p><p align="right"><strong>6 مزراق : صون دور مزراقلى سوارى آلايلرينى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>7 تك طرافلى تبر (بالتا) : تورن سلاحيدر.</strong></p><p align="right"><strong>8 چفت طرافلى تبر : عسكريه ده است رتبه لر ايچون اوستونلق سمبولى اولاراق قوللانيلور.</strong></p><p align="right"><strong>9 مزراق</strong></p><p align="right"><strong>10 تورن قلنجى: بو قلنچ قلاسيك ترك قلنجى اولمايوپ سادجه صوبايلر طرافندن قوللانيليردى.</strong></p><p align="right"><strong>11 طوپ : طوپچى اوجاقلرينى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>قلينج : قلاسيك ترك قلينجى 12</strong></p><p align="right"><strong>طوپ گلله لرى 13 </strong></p><p align="right"><strong>14 بورازان : مودرن ميزيقه طاقيمنڭ چالقى آلاتيدر.</strong></p><p align="right"><strong>ياى 15 </strong></p><p align="right"><strong>16 چاپا: عثمانلى دگيزجيلگنى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>بركت بوينوزى: بوينوزن ترك كولترى ايله علاقه سى يوقدر. عارمه يى طاسارليان شخص محتملا آزنليق وطنداشلريندن بريسيدر. 17 عثمانلى طوپراكلرينى تمثيل ايتديگى روايت ايديلر.</strong></p><p align="right"><strong>18 خلافت صانجاگى: يشيل ايله رمز ايدلمش</strong></p><p align="right"><strong>اوستده قرأن كريم , آلتده قانون نامه لر: بويلجه دولتيڭ عدالتينڭ اولا شريعت بعده قانونلرله صاغلانديگى رمز ايدليور. 19</strong></p><p align="right"><strong>طرازى : عدالتى تمثيل ايده ر. 20 </strong></p><p align="right"><strong>21 عصا و ششپر (طوپوز): اصالت و اوستونلگى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>22 طوپلى طابانجه: ۱۸۴۰ دن اعتبارا تم صوبايلريڭ قوللانديگى سلاحدر.: </strong></p><p align="right"><strong></strong><strong>23 قلنچ۲۴</strong></p><p align="right"><strong>چفت طرافلى تبر 24</strong></p><p align="right"><strong>سنگولى تفنك : نظام جديدله برلكته عثمانلى اوردوسينڭ اصل سلاحى اولمشدر. 25 </strong></p><p align="right"><strong>26 شفقت نشانى: سلطان عبد الحميد زماننده احداث ايدلمش اولوپ محاربه لرده و آفتلرده خدمت ايده ن قدينلره ويرلمشدر.</strong></p><p align="right"><strong>مجيدى نشانى: بش فرقلى درجه سى واردركه موافاقيتلر آرتدقچه بر اوست درجه سى ويرلردى. محاربه لرده باشارى گوسترن عساكره ويرلردى. 27</strong></p><p align="right"><strong>نشان افتخار: سلطان عبد المجيد دورنده احداث ايدلمشدر. اوست رتبه لى عسكرلره ويرلردى. 28 </strong></p><p align="right"><strong>29 نشان عثمانى : سلطان عبد العزيز دفرنده احداث ايدلمشدر. دولت خدمتنده اوستون موفاقيت گوسترنلره ويرلردى.</strong></p><p align="right"><strong>نشان عال امتياز: دولت ايچون فائده لى إشلرده بولنمش علماء و اداره جيلره ويرلمشدر. سلطان عبد الحميد طرافندن احداث اولنمشدر. 30</strong></p><p></p><div style="clear: both"></div><div class="post-footer"><p class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-icons"></span><span class="post-timestamp">تحرير زمانى <a class="timestamp-link" src="http://www.wataonline.net/site/Frameworks/xoops22/class/xoopseditor/koivi/skins/common/anchor.gif"></a><p align="right"><strong>1 طغرانڭ اطرافنده كه بو گونش تمثيلى پادشاهيڭ گونشه تشبيهندن ايلرى گلير.</strong></p><p align="right"><strong>2 سلطان عبد الحميد حانيڭ طوغراسى </strong></p><p align="right"><strong>3 صورقچلى سرپوش : عثمان غازييى و تحتى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>قالخان : اورته سنده ستيليزه ايدلمش بر گونش موتيفى وار. اطرافنده كه اون ايكى يلديز روايته گوره اون ايكى برجى تمثيل ايتمكته 4 در. گونش بو برجلر اوزرنده حركت ايده ر. بويله جه عثمانلى دولتى كائناتيڭ مركزى عد ايدلمكته در.</strong></p><p align="right"><strong>5 عثمانلى صانجاگى۶</strong></p><p align="right"><strong>6 مزراق : صون دور مزراقلى سوارى آلايلرينى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>7 تك طرافلى تبر (بالتا) : تورن سلاحيدر.</strong></p><p align="right"><strong>8 چفت طرافلى تبر : عسكريه ده است رتبه لر ايچون اوستونلق سمبولى اولاراق قوللانيلور.</strong></p><p align="right"><strong>9 مزراق</strong></p><p align="right"><strong>10 تورن قلنجى: بو قلنچ قلاسيك ترك قلنجى اولمايوپ سادجه صوبايلر طرافندن قوللانيليردى.</strong></p><p align="right"><strong>11 طوپ : طوپچى اوجاقلرينى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>قلينج : قلاسيك ترك قلينجى 12</strong></p><p align="right"><strong>طوپ گلله لرى 13 </strong></p><p align="right"><strong>14 بورازان : مودرن ميزيقه طاقيمنڭ چالقى آلاتيدر.</strong></p><p align="right"><strong>ياى 15 </strong></p><p align="right"><strong>16 چاپا: عثمانلى دگيزجيلگنى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>بركت بوينوزى: بوينوزن ترك كولترى ايله علاقه سى يوقدر. عارمه يى طاسارليان شخص محتملا آزنليق وطنداشلريندن بريسيدر. 17 عثمانلى طوپراكلرينى تمثيل ايتديگى روايت ايديلر.</strong></p><p align="right"><strong>18 خلافت صانجاگى: يشيل ايله رمز ايدلمش</strong></p><p align="right"><strong>اوستده قرأن كريم , آلتده قانون نامه لر: بويلجه دولتيڭ عدالتينڭ اولا شريعت بعده قانونلرله صاغلانديگى رمز ايدليور. 19</strong></p><p align="right"><strong>طرازى : عدالتى تمثيل ايده ر. 20 </strong></p><p align="right"><strong>21 عصا و ششپر (طوپوز): اصالت و اوستونلگى تمثيل ايده ر.</strong></p><p align="right"><strong>22 طوپلى طابانجه: ۱۸۴۰ دن اعتبارا تم صوبايلريڭ قوللانديگى سلاحدر.: </strong></p><p align="right"><strong></strong><strong>23 قلنچ۲۴</strong></p><p align="right"><strong>چفت طرافلى تبر 24</strong></p><p align="right"><strong>سنگولى تفنك : نظام جديدله برلكته عثمانلى اوردوسينڭ اصل سلاحى اولمشدر. 25 </strong></p><p align="right"><strong>26 شفقت نشانى: سلطان عبد الحميد زماننده احداث ايدلمش اولوپ محاربه لرده و آفتلرده خدمت ايده ن قدينلره ويرلمشدر.</strong></p><p align="right"><strong>مجيدى نشانى: بش فرقلى درجه سى واردركه موافاقيتلر آرتدقچه بر اوست درجه سى ويرلردى. محاربه لرده باشارى گوسترن عساكره ويرلردى. 27</strong></p><p align="right"><strong>نشان افتخار: سلطان عبد المجيد دورنده احداث ايدلمشدر. اوست رتبه لى عسكرلره ويرلردى. 28 </strong></p><p align="right"><strong>29 نشان عثمانى : سلطان عبد العزيز دفرنده احداث ايدلمشدر. دولت خدمتنده اوستون موفاقيت گوسترنلره ويرلردى.</strong></p><p align="right"><strong>نشان عال امتياز: دولت ايچون فائده لى إشلرده بولنمش علماء و اداره جيلره ويرلمشدر. سلطان عبد الحميد طرافندن احداث اولنمشدر. 30</strong></p><p></p><div style="clear: both"></div><p class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-icons"></span><span class="post-timestamp">تحرير زمانى <a class="timestamp-link" src="http://www.wataonline.net/site/Frameworks/xoops22/class/xoopseditor/koivi/skins/common/anchor.gif"></a><p class="post-footer" align="right"><strong>1 طغرانڭ اطرافنده كه بو گونش تمثيلى پادشاهيڭ گونشه تشبيهندن ايلرى گلير.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>2 سلطان عبد الحميد حانيڭ طوغراسى </strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>3 صورقچلى سرپوش : عثمان غازييى و تحتى تمثيل ايده ر.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>قالخان : اورته سنده ستيليزه ايدلمش بر گونش موتيفى وار. اطرافنده كه اون ايكى يلديز روايته گوره اون ايكى برجى تمثيل ايتمكته 4 در. گونش بو برجلر اوزرنده حركت ايده ر. بويله جه عثمانلى دولتى كائناتيڭ مركزى عد ايدلمكته در.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>5 عثمانلى صانجاگى۶</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>6 مزراق : صون دور مزراقلى سوارى آلايلرينى تمثيل ايده ر.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>7 تك طرافلى تبر (بالتا) : تورن سلاحيدر.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>8 چفت طرافلى تبر : عسكريه ده است رتبه لر ايچون اوستونلق سمبولى اولاراق قوللانيلور.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>9 مزراق</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>10 تورن قلنجى: بو قلنچ قلاسيك ترك قلنجى اولمايوپ سادجه صوبايلر طرافندن قوللانيليردى.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>11 طوپ : طوپچى اوجاقلرينى تمثيل ايده ر.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>قلينج : قلاسيك ترك قلينجى 12</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>طوپ گلله لرى 13 </strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>14 بورازان : مودرن ميزيقه طاقيمنڭ چالقى آلاتيدر.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>ياى 15 </strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>16 چاپا: عثمانلى دگيزجيلگنى تمثيل ايده ر.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>بركت بوينوزى: بوينوزن ترك كولترى ايله علاقه سى يوقدر. عارمه يى طاسارليان شخص محتملا آزنليق وطنداشلريندن بريسيدر. 17 عثمانلى طوپراكلرينى تمثيل ايتديگى روايت ايديلر.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>18 خلافت صانجاگى: يشيل ايله رمز ايدلمش</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>اوستده قرأن كريم , آلتده قانون نامه لر: بويلجه دولتيڭ عدالتينڭ اولا شريعت بعده قانونلرله صاغلانديگى رمز ايدليور. 19</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>طرازى : عدالتى تمثيل ايده ر. 20 </strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>21 عصا و ششپر (طوپوز): اصالت و اوستونلگى تمثيل ايده ر.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>22 طوپلى طابانجه: ۱۸۴۰ دن اعتبارا تم صوبايلريڭ قوللانديگى سلاحدر.: </strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong></strong><strong>23 قلنچ۲۴</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>چفت طرافلى تبر 24</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>سنگولى تفنك : نظام جديدله برلكته عثمانلى اوردوسينڭ اصل سلاحى اولمشدر. 25 </strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>26 شفقت نشانى: سلطان عبد الحميد زماننده احداث ايدلمش اولوپ محاربه لرده و آفتلرده خدمت ايده ن قدينلره ويرلمشدر.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>مجيدى نشانى: بش فرقلى درجه سى واردركه موافاقيتلر آرتدقچه بر اوست درجه سى ويرلردى. محاربه لرده باشارى گوسترن عساكره ويرلردى. 27</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>نشان افتخار: سلطان عبد المجيد دورنده احداث ايدلمشدر. اوست رتبه لى عسكرلره ويرلردى. 28 </strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>29 نشان عثمانى : سلطان عبد العزيز دفرنده احداث ايدلمشدر. دولت خدمتنده اوستون موفاقيت گوسترنلره ويرلردى.</strong></p><p class="post-footer" align="right"><strong>نشان عال امتياز: دولت ايچون فائده لى إشلرده بولنمش علماء و اداره جيلره ويرلمشدر. سلطان عبد الحميد طرافندن احداث اولنمشدر. 30</strong></p><p class="post-footer"></p><div class="post-footer" style="clear: both"></div><div class="post-footer"><p class="post-footer-line post-footer-line-1"><span class="post-icons"></span><span class="post-timestamp">تحرير زمانى <a class="timestamp-link" src="http://www.wataonline.net/site/Frameworks/xoops22/class/xoopseditor/koivi/skins/common/anchor.gif"><font color="#669922">22:20</font></a> </span><span class="post-author">محرّرى محمد سوگلى<br /><br />منقول : <br /><a href="http://osmanlicam.blogspot.com/2007/04/blog-post_11.html">http://osmanlicam.blogspot.com/2007/04/blog-post_11.html</a></span></p></div></span></p><p class="post-footer" align="center"><font color="#ff0000">تم تعديل الكتابة وإدخال الصورة أخي محمد ماهر<br /> <br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></p></span></p></div></span></p></div></div>
  • منذر أبو هواش
    Senior Member
    • May 2006
    • 769

    #2
    _MD_RE: عثمانلى آرماسينى طانييالم - فلنتعرف على لوحة عثمانية

    <p align="center"><br /><img alt="  " src="http://www.enfal.de/os-arma.gif" /><br /><br /><font color="#0000ff" size="5"><strong>أعتقد أن كلمة (آرما) أو (آرمه)<br />من أصل فارسي وأنها ليست من أصل عربي،<br />لذلك لم أعلم الحكمة من كتابتها مبدوءة بحرف العين (عارما).<br />معنى الكلمة في العربية هو (شعار النسب)<br />واللفظة العثمانية مقترضة في بعض اللهجات العربية العامية<br /> مع إبدال الحرف الأول إلى (ق) أي (قارمة) وتعني (لافتة) أو (لوحة)</strong></font></p><p align="center"><font color="#0000ff" size="5"><strong>تحيتي وسلامي</strong></font></p><a href="http://www.enfal.de/os-arma.gif"></a>
    منذر أبو هواش
    مترجم اللغتين التركية والعثمانية
    Munzer Abu Hawash
    ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME

    munzer_hawash@yahoo.com
    http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg

    تعليق

    • mmkafas
      عضو منتسب
      • Jun 2006
      • 437

      #3
      _MD_RE: عثمانلى آرماسينى طانييالم - فلنتعرف على لوحة عثمانية

      <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;simplified arabic&quot;"><font size="5">أستاذي الفاضل منذر حفظكم الله ... دائماً مدخلاتكم تأتي بخير وفير ...بارك الله فيكم ... <p></p></font></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;simplified arabic&quot;">نعم الأمر كما ذكرتم، الكلمة لا تكتب " عارمه"، بل " آرمه" وجاءت الكلمة كذلك لأن الأخ الكاتب لهذه الكلمة ظن أن الـ </span></strong><font face="Tahoma"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="mso-bidi-font-family: 'simplified arabic'; mso-ansi-language: tr; mso-bidi-language: fa">a</span></strong><span dir="rtl"></span></font><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;simplified arabic&quot;"><span dir="rtl"></span> في "</span></strong><font face="Tahoma"><strong><span lang="TR" dir="ltr" style="mso-bidi-font-family: 'simplified arabic'; mso-ansi-language: tr; mso-bidi-language: fa">arma</span></strong><span dir="rtl"></span></font><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;simplified arabic&quot;"><span dir="rtl"></span>" ألف منقلبة عن "عين" فكتبها كذلك... وقد ذكر صاحب القاموس شمسي باشا : أن الكلمة إيطالية، وتعني : سارية السفينة والشراع وما شابهها من التجهيزات... كما تعني اللوحة التي تحوي مجموعة من الإشارات والرسوم الخاصة بالحكام والأمراء... وقد اقترضتها بعض اللهجات العربية وحولتها إلى "قارمه" وهي تعني اللوحة أو اللافتة في العربية، وليس كذلك في التركية، حيث تعني في العثمانية: " مشوش – مبعثر غير مرتب أو غير منظم...<p></p></span></strong></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font size="5"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;simplified arabic&quot;">أما بخصوص اللوحة كانت موجودة البارحة ولا أدري لماذا اختفت فيما بعد، فاللوحة كانت مرقمة، لتشير إلى أقسامها، في اللغة العثمانية، ولعله يتيسر لي الوقت فأترجم الأقسام التي جاءت في اللوحة... وسأعيد نشر اللوحة لتشير إلى أقسامها... وكل الشكر لم أستاذي منذر على اللوحة الجميلة ،والشكر موصول للأخ الذي قام بهذا الجهد، محمد سو</span></strong><strong><span lang="FA" style="font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-bidi-language: fa">گـ</span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: &quot;simplified arabic&quot;">يلي...<p>سأنشر اللوحة في مداخلة خاصة... لأنه لم يتيسر لي ذلك مع هذه المداخلة...</p></span></strong></font></p>

      تعليق

      • mmkafas
        عضو منتسب
        • Jun 2006
        • 437

        #4
        _MD_RE: عثمانلى آرماسينى طانييالم - فلنتعرف على لوحة عثمانية

        <p align="center"><font size="5"><strong>أخي محمد ماهر،</strong></font></p><p align="center"><font size="5"><strong>الصور التي يتم إدخالها في المشاركة بطريقة النسخ واللصق لا تعمل ولا تظهر في المشاركات. <br /><br />من أجل أن تظهر الصور ينبغي إدخالها من خلال الضغط على مربع إدخال الصور الظاهر في الوسط فوق مربع الكتابة مباشرة (MANAGER)، وعندما يظهر لك مربع كتابة رابط الصورة المراد إدخالها، تقوم بإدخال رابط الصورة المنسوخ سابقا عن طريق الضغط على الصورة المطلوبة بفأرة الحاسوب ثم بالضغط على الكبسة اليمنى للفأرة، ثم الضغط بالفأرة أيضا على (PROPERTIES)، ثم تقوم ينسخ رابط الصورة المطلوبة من (ADDRESS URL). وهكذا.<br /><br />Kopyalanarak yapistirilan resimler gorunmez.<br /><br />Internetteki bir resmi kullanmak isteiginiz zaman, bilgisayar faresini o resmin uzerine getirin, farenin sağ dümesine basın, cikan karede PROPERTIES kelimesine basiniz, cikan karede (ADDRES URL)'daki resim adresini kopyalayiniz.<br /><br />Daha sonra, yazi karesinin orta kisminin tam uzerinde bulunan (MANAGER) dugmesine basiniz ve kopyaladiginiz adresi yapistiriniz.<br /><br />Butun yapacaklariniz bundan ibarettir.<br /><br />Faydali olmasini dilerim.<br /><br />Munzer <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font></p>

        تعليق

        • منذر أبو هواش
          Senior Member
          • May 2006
          • 769

          #5
          _MD_RE: عثمانلى عرماسينى طانييالم - فلنتعرف على لوحة عثمانية

          <p align="center"><img alt="  " src="http://www.tugra.org/images/tugrakisimlari.jpg" /><br /><br /><a href="http://www.tugra.org/images/tugrakisimlari.jpg">http://www.tugra.org/images/tugrakisimlari.jpg</a><br /></p>
          منذر أبو هواش
          مترجم اللغتين التركية والعثمانية
          Munzer Abu Hawash
          ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME

          munzer_hawash@yahoo.com
          http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg

          تعليق

          • mmkafas
            عضو منتسب
            • Jun 2006
            • 437

            #6
            _MD_RE: عثمانلى آرماسينى طانييالم - فلنتعرف على لوحة عثمانية

            تعليق

            • mmkafas
              عضو منتسب
              • Jun 2006
              • 437

              #7
              _MD_RE: عثمانلى آرماسينى طانييالم - فلنتعرف على لوحة عثمانية

              تعليق

              • mmkafas
                عضو منتسب
                • Jun 2006
                • 437

                #8
                _MD_RE: عثمانلى آرماسينى طانييالم - فلنتعرف على لوحة عثمانية

                تعليق

                • منذر أبو هواش
                  Senior Member
                  • May 2006
                  • 769

                  #9
                  _MD_RE: عثمانلى آرماسينى طانييالم - فلنتعرف على لوحة عثمانية

                  منذر أبو هواش
                  مترجم اللغتين التركية والعثمانية
                  Munzer Abu Hawash
                  ARAPÇA - TÜRKÇE - OSMANLICA TERCÜME

                  munzer_hawash@yahoo.com
                  http://ar-tr-en-babylon-sozluk.tr.gg

                  تعليق

                  • JHassan
                    عضو مؤسس، مترجم مستقل
                    • May 2006
                    • 1295

                    #10
                    _MD_RE: عثمانلى آرماسينى طانييالم - فلنتعرف على لوحة عثمانية

                    جميلة حسن
                    وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
                    فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه

                    تعليق

                    • mmkafas
                      عضو منتسب
                      • Jun 2006
                      • 437

                      #11
                      _MD_RE: عثمانلى آرماسينى طانييالم - فلنتعرف على لوحة عثمانية

                      تعليق

                      يعمل...
                      X