Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية (http://www.atinternational.org/forums/index.php)
-   واحة الشعر Poetry (http://www.atinternational.org/forums/forumdisplay.php?f=55)
-   -   جمهورية أوجوبيس (http://www.atinternational.org/forums/showthread.php?t=14398)

RamiIbrahim 06-11-2021 08:38 AM

جمهورية أوجوبيس
 
أنا جزء من عنفوان جمهورية أوجوبيس Republic Of Uzupis ، نبضها نبضي وحلمها حلمي وأنا فخور أني أضيف سطراً في ملحمتها الخالدة!
إنه لشرف كبير لي أن أكتب وأنشر هذه القصيدة معرفاً الناس بجمهورية أوجوبيس وبحلم وكبرياء هذا الحي الليتواني الصغير الذي يتردد صداه في العالم.
إنه لشرف كبير أن تقبلني جمهورية الفنانين واحداً من حالميها!
أنا أحب أوجيبيس وأنتمي لحلمها ومشروعها!
نشرت القصيدة في 10 حزيران يونيو 2021 على صفحات موقع وصحيفة صوت العروبة الصادرة في الولايات المتحدة الأمريكية!
https://arabvoice.com/103941/%d8%ac%...7%d9%8a%d9%85/

جمهورية أوجوبيس

يا جمالاً يسكن في الجمال
بل يا جمالاً يسكنه الجمال

يا ضحكة ظبي في عين الغزال
يا قبلةً على خد المحال
..
يدك التي امتدت كي تصافحنا
نهر شعرٍ يرفد بحر المقال
قطعةُ سحرٍ تأتينا من عالم الخيال
يدك الممدودة إلينا
حجرعلامٍ مرّت به الأميال
يدك الممدودة حباً
يدك الممدودة شغفاً
حقيقةٌ في جنح الخيال
ودستورك القمحي ثوبُ جدٍ
مشغولٌ بخيطٍ من هزال
ماذا يقول الشّعر في أنثى فكاهيّة النبض
بضّةٌ غضّةُ صبّةُ صعبةُ المنال؟
ماذا يقول الّشّعر في أنثى
يسيّج خصرها نهر
وحوريّة تحرس قدسه،
عارية كوجه الصبح
لا قدس للأسمال
أقادش قد تركتُ بها؟
أم فاكهة لها تغري السلال؟
لا أدري ما كنهها
جمهوريّة للفن تجتذب السجال!
كزهرة لوز أو خصلة عنب معتّق
أو سُكّر عنبِ الهِلال
...
رامي الابراهيم، سويسرا

جمهورية أوجوبيس: هي حي سكني محاط بنهر الفيلنيا في قلب العاصمة الليتواتية فيلنيس ويطالب بالاستقلال بطريقة فنية تجمع بين الجد والهزال. لجمهورية أوجوبيس دستور مكون من 41 فقرة وعلم يحمل صورة يد انسان مفتوحة في اشارة للسلام وحوالي 500 سفير موزعين في العالم كله وتعرّف نفسها باسم جمهورية الفنانين. اللغات المحكية في الحي أو في جمهورية أوجوبيس هي الروسية والليتوانية والبيلاروسية والبولونية والانكليزية.


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 03:21 PM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر