Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية (http://www.atinternational.org/forums/index.php)
-   وثائق رسمية وشهادات Official Documents & Certificates (http://www.atinternational.org/forums/forumdisplay.php?f=89)
-   -   ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى (http://www.atinternational.org/forums/showthread.php?t=3171)

ahmedan 01-10-2008 09:40 AM
ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى
 
هل من الممكن ان يجد لى احد منكم ترجمة السجل التجارى المصرى الى اللغة الانجليزية....

واكون شاكرا جدا لكم...

ahmed_allaithy 01-10-2008 01:08 PM
_MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى
 
<font size="5">إن أي سجل تجاري يسمى <font color="#0000ff">Commercial Registeration</font> ويختصر إلى CR.<br /><br />أما إذا كان سؤالك المقصود منه "مصلحة" أو "إدارة" السجل التجاري ففي هذه الحالة تضيف <font color="#0000ff">Department of</font> في أول التعبير.</font>

ahmedan 01-13-2008 09:13 AM
_MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى
 

keenontranslation 01-13-2008 09:51 AM
_MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى
 

keenontranslation 01-13-2008 11:22 AM
_MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى
 

ahmedan 01-14-2008 05:43 PM
_MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى
 
شكرا على مجهودك يا اخى الكريم

ahmed_allaithy 01-15-2008 05:01 AM
_MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى
 
<font color="#0000ff" size="5">Equivalency Certificate شهادة معادلة</font>

ahmedan 01-21-2008 10:26 AM
_MD_RE: ابحث عن ترجمة للسجل التجارى المصرى
 
وبخصوص شهات التجنيد...

ماذا عن كلمة (لم يصبه الدور)


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 07:01 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر