عرض مشاركة واحدة
  #3  
قديم 06-28-2007, 02:20 AM
الصورة الرمزية s___s
s___s
Guest
 
المشاركات: n/a
افتراضي : تحويل نص مقروء بغرض ترجمته

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أظن في البداية الموضوع يجب أن يتم نقله*إلى منتدى الترجمة بمساعدة الحاسوب في الموقع التالي
http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewforum.php?forum=20


هناك برامج كثيرة مساعدة في تحويل أي نص مقروء*لأي شخص إلى نص مكتوب على الحاسوب بأي لغة ومن ضمنها اللغة العربية ولكن هذه البرامج تحتاج إلى تمرين وتدريب على فهم صوت صاحب النص في العادة

وحتى الإصدارات الأخير ة*من برامج أنظمة التشغيل مثل *ويندوز أو فيستا أو ماك وغيرها *موجود فيه هذه البرامج من ضمنه بالنسبة للغة الإنجليزية على الأقل ويمكنك الوصول لها باتباع الآتي

start
control panel
speech recognition

وللغة العربية أظن يمكنك الحصول على برامج من شركة آر دي آي المصرية
http://www.rdi-eg.com/rdi/new/index.htm

وكذلك النسخة العربية من برنامج من شركة آي بي أم واسمه فيا فويس
http://shopping.msn.com/specs/shp/?itemId=668037620


أظن هناك أكثر من عشرين برنامج متوفر*معني باللغة العربية

ولكن *في حالتك عزيزي صابر أظن أفضل شيء أن تقوم بالتحويل بنفسك سيكون أكثر سرعة وأرخص ثمنا

رد مع اقتباس