عرض مشاركة واحدة
  #16  
قديم 07-23-2021, 07:59 AM
الصورة الرمزية محمد آل الأشرف
محمد آل الأشرف محمد آل الأشرف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2018
المشاركات: 201
افتراضي

اشتقاق لفظ صواع الذي ورد في الآية (قالوا نفقد صواع الملك)
والصاع المطمئن من الأرض كالحفرة، والمعنى المحوري: إفراغ من الكثيف يتيح الاحتواء والحوز..
ومنه الصاع مكيال لأهل المدينة، والصوع والصواع: إناء يشرب فيه.
والصواع عربي لاتساقه تماما مع المعنى الأصلي ومع معنى الفصل المعجمي صعع، ووجود تطبيق آخر للكلمة يتحقق فيها ملحظها أي ملحظ الخلو من الكثيف وهو الصاع من الأرض كالحفرة، ثم لصيغة بنائها المألوفة في العربية- فكل ذلك يقطع بعروبة الصواع. وزَعْمُ تعريبها الذي استسلم له العلامة الخولي لا دليل عليه.
نقلا عن الشيخ الدكتور محمد حسن حسن جبل رحمه الله- مختصرا.
رد مع اقتباس