عرض مشاركة واحدة
  #95  
قديم 02-10-2007, 10:49 PM
الصورة الرمزية Demerdasch
Demerdasch Demerdasch غير متواجد حالياً
مترجم
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
الدولة: ألمانيا
المشاركات: 2,018
افتراضي _MD_RE: أمثال وحكم ومصطلحات من اللغتين الألمانية والعربية

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hiein
من حفر حفرةً لأخيه وقع فيها


ولقد قرأتها بطريقة أخرى على سبيل الدعابة
Wer anderen eine Grube gräbt, ist Baumeister
من حفر حفرة للآخرين فهو مهندس
__________________
النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.
رد مع اقتباس