الصيغ الثلاثة لأهم الأفعال الألمانية - الجزء الثاني

[saleh.]

laufen ... lief ... gelaufen / sein = يركض ، يسير

legen ... legte ... gelegt = يضَع ، يُلقي

leiten ... leitete ... geleitet = يقود ، يُوجّه

liegen lassen ... ließ liegen ... liegen gelassen = يتركُ ملقى ، أبقى

lösen ... löste ... gelöst = حلّ ، فكّ ، أزالَ

[saleh.]

mitbringen ... brachte mit ... mit gebracht = أحضَرَ معَ

mitmachen ... machte mit ... mit gemacht = يعمَل معَ

nachmalen ... malte nach ... nachgemalt ... = يقلد في الرَسم ، يرسُم بتقليد

nachsehen ... sah nach ... nachgesehen = يُراجع ، ينظر في ، يتحقّق

nutzen ... nutzte ... genutzt = يستغل

[saleh.]

organisieren ... organisierte ... organisiert = نظّمَ ، رتّبَ

pflanzen ... pflanzte ... gepflanzt = غرسَ ، شتَلَ

produzieren ... produzierte ... produziert = أنتجَ ، يُنتج

profitieren ... profitierte ... profitiert = استفادَ ، يستفيد ، يجني

reisen ... reiste ... gereist / sein = يسافر ، يرحل

[saleh.]

renovieren ... renovierte ... renoviert = رمّمَ ، جدّدَ

restaurieren ... restaurierte ... restauriert = أصلحَ ، رمّمَ ، جدّدَ

riechen ... roch ... gerochen = شمَّ ، يشُم

rudern ... ruderte ... gerudert = جَدّفَ ، يُجدّف

schenken ... schenkte ... geschenkt = أهدى ، منحَ

[saleh.]

schlagen ... schlug ... geschlagen = صفعَ ، ضرَب ، طرَق

schützen ... schützte ... geschützt = حمَى ، يحمي

schweben ... schwebte ... geschwebt = حامَ ، حلّقَ ( من التحليق )

sterben ... starb ... gestorben / sein = ماتَ ، احتضر

stinken ... stank ... gestunken = أنتنَ ، عفّنَ

[saleh.]

suchen / sich ... suchte ... gesucht = بحثَ ، فتّشَ

tanzen ... tanzte ... getanzt = رقصَ

teilnehmen ... nahm teil ... teilgenommen = شارَكَ ، اشتركَ بـ

trainieren ... trainierte ... trainiert = مرَّنَ ، درَّبَ

treffen / sich ... traf ... getroffen = تقابَلَ ، تلاقى

[saleh.]

treiben ... trieb ... getrieben = مارَسَ ، حرّكَ

trockenlegen ... legte trocken ... trocken gelegt = يتركه جافاَ

überfallen ... fiel über... übergefallen = هاجَمَ ، اقتحَمَ ، اعتدى

übernachten ... nachtete über ... übergenachtet = يبيت ، ينام ، يأوي

überragen ... ragte über... übergeragt = يعلو على ، يفوق

[saleh.]

übersetzen ... übersetzte ... übersetzt = ترجمَ ، نقلَ

unterscheiden ... unterschied ... unterschieden = يفرق بيْنَ ، يميّز

verbieten ... verbot ... verboten = منعَ ، حرّمَ ، حظرَ

verbrennen ... verbrannte ... verbrannt = أحرقَ ، ألهبَ

verdünnen ... verdünnte ... verdünnt = حفّفَ ، رقرَقَ

[saleh.]

verfolgen ... verfolgte ... verfolgt = تابَعَ ، تتبّعَ ، طارَدَ

versorgen ... versorgte ... versorgt = يُمد ، يُجهز ، يسود

verstecken / sich ... versteckte ... versteckt = يخبيء ، يحجُب ، يستتر

vertreiben ... vertrieb ... vertrieben = طرَدَ ، شرّدَ

vorbeikommen ... kam vorbei ... vorbeigekommen / sein = يمر بـ

[saleh.]

vorlesen ... las vor ... vorgelesen = قرأ ، تلا

vorstellen / sich ... stellte vor ... vorgestellt = تخيّل ، تصوّر

wachsen ... wuchs ... gewachsen / sein = ينمو ، يتكاثر

wandern ... wanderte ... gewandert / sein = يتجوّل ، يتنزّه

weiter erzählen ... erzählte weiter ... weiter erzählt = يواصل الحديث

[saleh.]

werfen ... warf ... geworfen = رمى ، قذفَ

wirken ... wirkte ... gewirkt = يفعل ، يؤثر

wohl fühlen / sich ... fühlte wohl ... wohl gefühlt = يشعر بارتياح

zerstören ... zerstörte ... zerstört = يدمر ، يخرب

zurückgehen ... ging zurück ... zurückgegangen / sein = يرجع إلى محله

zurückkehren ... kehrte zurück ... zurückgekehrt / sein = يعود

zusammensitzen ... saß zusammen ... zusammen gesessen = يجلس سويّاً

zwingen ... zwang ... gezwungen = يجبر ، يكره على

[saleh.]

تم بحمد الله تعالى وفضله الانتهاء من الموضوع