المشاركة الأصلية بواسطة saleh
مشاهدة المشاركة
الصيغ الثلاثة لأهم الأفعال الألمانية - الجزء الأول
تقليص
X
-
شكراً أخ حاتم على التصحيح والخطأ في النقل وليس من المصدر
تعليق
-
-
عرَفَ ، أخبَرَ : erfahren >>> erfuhr >>> erfahren
تسلّمَ ، تلقّى : erhalten >>> erhielt >>> erhalten
يوضّح ، يشرح : erklären >>> erklärte >>> erklärt
ظهَرَ ، لاحَ : erscheinen >>> erschien >>> erschienen *
حدّثَ ، حكى : erzählen >>> erzählte >>> erzählt
* هذا الفعل يأخذ معه sein
تعليق
-
-
أكلَ : essen >>> aß >>> gegessen
ساقَ ، ركبَ : fahren >>> fuhr >>> gefahren *
وجَدَ ، عثرَ : finden >>> fand >>> gefunden
يدعَمْ ، يعزّز ، يستخرج : foerdern >>> foerderte >>> gefoerdert
بحَثَ ، فحَصَ : forschen >>> forschte >>> geforscht
* هذا الفعل يأخذ معه sein
تعليق
-
-
المشاركة الأصلية بواسطة Hatem_deu مشاهدة المشاركةتشكر يا استاذ صالح
ولكن ممكن نشاطات اخرى
تحياتي
تعليق
-
-
المشاركة الأصلية بواسطة saleh مشاهدة المشاركةzum beispielشـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
هههههه
مثل امثلة
او قواعد
صور
صوت
فيديو
ترجمة مثل اقوال
جمل تستخدم بكثرة في الالمانية
Adolf Hitler hat in seinem Buch (mein Kampf) gesagt: Ich könnte die ganzen Juden vernichten, aber ich lasse einige von
ihnen, um zu wissen (......), warum ich sie vernichten wollte..
تعليق
-
-
بعض ما ذكرت ساهمت فيه مثل موضوع القواعد ، وبعضها تشبع المنتدى منه مثل مواضيع الأمثال ، وأنا الآن مشغول لا أستطيع فتح مواضيع جديدة ، لكن ما رأيك أن تبدأ أنت بمواضيع جديدة
تعليق
-
-
يسأل : fragen >>> fragte >>> gefragt
يُسَر ، يفرح : freuen >>> es freute >>> gefreut
أعطى ، منحَ : geben >>> gab >>> gegeben
أعجَبَ ، طابَ له : gefallen >> gefiel >>> gefallen
ذهَبَ ، انصَرَفَ : gehen >>> ging >>> gegangen *
* هذا الفعل يأخذ معه sein
تعليق
-
-
يعتقد ، يظن : glauben >>> glaubte >>> geglaubt
أسّسَ ، شيّدَ : gründen >>> gründete >>> gegründet
يملك : haben >>> hatte >>> gehabt
أمسَكَ ، قبَضَ : halten >>> hielt >>> gehalten
عالجَ ، تناوَلَ ، تاجَرَ : handeln >>> handelte >>> gehandelt
تعليق
-
-
المشاركة الأصلية بواسطة saleh مشاهدة المشاركةبعض ما ذكرت ساهمت فيه مثل موضوع القواعد ، وبعضها تشبع المنتدى منه مثل مواضيع الأمثال ، وأنا الآن مشغول لا أستطيع فتح مواضيع جديدة ، لكن ما رأيك أن تبدأ أنت بمواضيع جديدةاوكي راح احاول اطرح أفكار جديدة
تحياتيAdolf Hitler hat in seinem Buch (mein Kampf) gesagt: Ich könnte die ganzen Juden vernichten, aber ich lasse einige von
ihnen, um zu wissen (......), warum ich sie vernichten wollte..
تعليق
-
-
علّقَ ، تدلّى : hängen >>> hing >>> gehangen *
يسمّى ، يعني : heißen >>> hieß >>> geheißen
يُساعد : helfen >>> half >>> geholfen
أقبَلَ ، نشأ من : herkommen >>> kam her >>> hergekommen *
طافَ : herumlaufen >>> lief herum >>> herumgelaufen *
* هذا الفعل يأخذ معه haben و sein
* هذا الفعل يأخذ معه sein
تعليق
-
-
يأمل ، يرجو : hoffen >>> hoffte >>> gehofft
جلبَ ، أحضَرَ : holen >>> holte >>> geholt
يسمَع : hoeren >>> hoerte >>> gehoert
همّ ، اهتمّ : interessieren >>> interessierte >>> interessiert
يعرف ، يدري : kennen >>> kannte >>> gekannt
تعليق
-
-
رنَّ ، قرَع : klingeln >>> klingelte >>> geklingelt
رنَّ ، طنَّ : klingen >>> klang >>> geklungen
يأتي : kommen >>> kam >>> gekommen *
استطاع ، تمكّنَ : koennen >>> konnte >>> gekonnt
فرقع ، طقطق : krachen >>> krachte >>> gekracht
* هذا الفعل يأخذ معه sein
تعليق
-
-
يحيا ، يعيش : leben >>> lebte >>> gelebt
قرأ ، طالعَ : lesen >>> las >>> gelesen
يحب ، يعشق : lieben >>> liebte >>> geliebt
يضجع ، يُلقي : liegen >>> lag >>> gelegen
انطلقَ ، راحَ : losgehen >>> ging los >>> losgegangen *
* هذا الفعل يأخذ معه sein
تعليق
-
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,451
المشاركات: 54,093
الأعضاء: 6,138
الأعضاء النشطين: 3
نرحب بالعضو الجديد, ابو بكري.
تعليق