Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > واحة الشعر Poetry

واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: عناوين صحفية وأخبار متنوعة باللغة الفرنسية (آخر رد :إسلام بدي)       :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: عناوين صحفية وأخبار متنوعة باللغة الإنجليزية (آخر رد :إسلام بدي)       :: لفظ [صِهْر] في قول الله تعالى: (وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: Le tatouage dans l'antiquité (آخر رد :RamiIbrahim)       :: يَدُ الحاكم (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: نظرية المؤامرة: خواطر و أسئلة و تأملات (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: الكائن النوراني أو الملاك الأبيض (آخر رد :RamiIbrahim)       :: English Thrives on Adaptation (آخر رد :RamiIbrahim)       :: سؤال لأعضاء هذا المنتدى العظيم (آخر رد :إسلام بدي)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 06-22-2022, 12:00 PM
الصورة الرمزية عبد الرؤوف
عبد الرؤوف عبد الرؤوف غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: Jun 2014
المشاركات: 194
افتراضي مرثية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنقلُ إليكم هذه المرثية وأعزّي صاحبَها
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

أبَــــــتِ

أَ أَبْكِيـكَ مـعَ البَاكِين وأنتَ عَزائي
حسْبي وأنا التَّالي أَتَحَـرَّى جَلَائي

قدْ بَكيْتُ في كلِّ جمْعٍ وكُلِّ قَفْـرةٍ
حتَّى كَأنَّ نَشأةَ البُكاءِ مِن إنْشائِي

كُنتُ حسِبْتُ العَيْنَ تُرْثِي بِعبَراتِها
إذِ العيْنُ إلَّا تَشِي بِمَا فِي الأحْشاءِ

كَمِ احمرَّتْ مَدامِعُ النَّاعِين وتَخضَّبَتْ
وهي تَبْكِي مِن فيْضِ النِّعَمِ والسَّراءِ

و انْظُـرْ كَمْ أَرِجَ النَّاسُ في مَحافِلِهِم
فما العُبْرُ الـغوازِرُ مِثْلَما يَرَى الرَّائي


ما رَأى النَّاسُ مِـنَّي إلاَّ عَبْرةً مُـنْتبِذةً
وأنا كِدْتُ أموتُ بَعْدَكَ وفي الأثْـنـاءِ

فالقَـلـبُ يَنفطِرُ بُـكاءً عن جَـوارحِنا
وتَذهـبُ دُونَـهُ العـيْنُ بِفـضلِ البُكاءِ

العيْنُ تجُسُّ بأصَـابعِ الدَّمعِ وجْنَـتَـيَا
والقلبُ يَهتِفُ ما وَضعْتِهم على الدَّاءِ

فَـقـالتْ: مِـياهِـي أطْـفـأَتْ كُـلَّ نَـارٍ
قـالَ: نَـارُ الشَّـوْقِ لا تُـطْـفَى بِالماءِ

أَبَـتِ، كـيْفَ أُرْثـيكَ ومُـذْ تَركْـتَـني
كُلُّ عُضْوٍ مُؤَرَّبٍ بيْن خَوْفٍ ورَجاءِ

أَبَتِ، ما تَـركْـتَـني بَلْ نَأَيْـتَ مَـعِي
أوْ لَـأنَّنِي مَعـكَ في قـبْـرِكَ النَّائِـي

ــــــــــــــــــــــــــــــ
نافع محمد سالم
__________________
-------------------------------------
وَمَنْ يَأْمَنِ الدُّنْيَا يَكُنْ مِثْلَ قَابِضٍ
عَلَى الْمَاءِ خَانَتْهُ فُرُوجُ الأَصَابِعِ
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 09:03 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر