Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > الجمعية الدولية لمترجمي العربية ATI > القانون التأسيسي Articles of Association > أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects

أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects أنشطة الجمعية ومشروعاتها

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: مختارات أدبية وعلمية وسياسية مترجمة (آخر رد :إسلام بدي)       :: مع فتحي عامر بقلم / مجدي جعفر (آخر رد :مجدي جعفر)       :: المحسنات في اللغة العربية ووظيفتها (آخر رد :شيماء قهد)       :: واسْـتـقِـمْ (آخر رد :شيماء قهد)       :: أجمل ما في الحب (آخر رد :RamiIbrahim)       :: ماذا يعني ان تكون الأكادية أقدم تدوينا من العربية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: العيد كأمواج فرح تأتي مع الهواء (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: خطوات التطبيع القسري مع الشذوذ (آخر رد :حامد السحلي)       :: تطور الدلالة اللفظية بالعامية والتكافؤ الوظيفي مع الفصحى (آخر رد :حامد السحلي)      

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 05-14-2007, 08:28 PM
الصورة الرمزية admin_01
admin_01 admin_01 غير متواجد حالياً
إدارة المنتديات
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 425
افتراضي خدمات الجمعية التجارية

خدمات الجمعية الدولية لمترجمي العربية

يسر الجمعية الدولية لمترجمي العربية أن تعلن عن استعدادها لتقديم الخدمات التالية:

الترجمة التحريرية:


الترجمة التحريرية في كل اللغات الحية، يقوم بها مترجمون محترفون وذلك فقا للمعايير المهنية العالمية.

الترجمة الشفوية:


ترجمة المؤتمرات والندوات والمفاوضات التجارية وغير ذلك وذلك في كل اللغات الحية.

الترجمة التقنية:


ترجمة مواقع الإنترنت (Website Translation)؛

الترجمة التلفزيونية (FAB Subtitling)؛

توطين البرامج الحاسوبية (Software Localisation)؛

تحرير النصوص:

إنشاء النصوص وتحريرها في كل اللغات الحية.

المراجعة والتنقيح:


مراجعة النصوص المترجمة والمحررة وتنقيحها في كل اللغات الحية.

طباعة الكتب وإصدارها:


ترجمة الكتب وطباعتها وإصدارها لدى دور نشر عالمية وتوزيعها على نطاق عالمي واسع.

الاستشارة وتأسيس الشركات:

دراسات جدوى لجميع المستثمرين العرب الذين يودون أن يستثمروا في العالم، وللمستثمرين الأجانب الذين يودون أن يستثمروا في الوطن العربي.
تأسيس الشركات والمؤسسات التجارية والجمعيات الثقافية والقيام بكل إجراءاتها الإدارية والقانونية في أي مكان في العالم.

التدريب:


تنظيم دورات عالية التخصص في اللغة والترجمة لتدريب المترجمين على مختلف مستوياتهم. وتعلن الجمعية عن استعدادها لتنظيم دورات[1] للمبتدئين والمتقدمين في المجالات التالية:

الترجمة العامة والترجمة المتخصصة (أدب – دين – قانون – مال – تسويق ...)؛

تقنية الترجمة وبالتحديد:

الترجمة بمساعدة الحاسوب (Machine Translation Technologies)؛

ترجمة مواقع الإنترنت (Website Translation)؛

الترجمة التلفزيونية (FAB Subtitling)؛

توطين البرامج الحاسوبية (Software Localisation)؛

برنامج ترادوس (Trados) لإدارة الذاكرة (Translation Memories)؛

الاعتماد:


اعتماد المترجمين بعد اختبارهم على أيدي علماء جهابذة في الترجمة النظرية والترجمة التطبيقية والترجمة التقنية.

للاتصال:


يرجى من الراغبين في الإفادة من خدمات الجمعية المذكورة أعلاه مراسلة رئيس الجمعية الدكتور أحمد الليثي على العنوان التالي:
ati_president@atinternational.org
ــــــــــــــــــــــــــــــ

[1] يمكن تنظيم هذه الدورات إلكترونيا (في موقع الجمعية) أو على الأرض (إرسال أساتذة متخصصين إلى أي مكان في العالم للقيام بالتدريب).
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
خدمات العثمانيين للحرمين الشريفين4 kemalhocaoglu وثائق عثمانية Ottoman Documents 0 09-02-2008 06:40 AM
خدمات العثمانيين للحرمين الشريفين3 kemalhocaoglu وثائق عثمانية Ottoman Documents 0 09-01-2008 10:56 AM
خدمات العثمانيين للحرمين الشريفين2 kemalhocaoglu وثائق عثمانية Ottoman Documents 0 08-31-2008 07:53 AM
خدمات عثمانية للحرمين الشريفين kemalhocaoglu وثائق عثمانية Ottoman Documents 0 08-29-2008 05:45 PM
خدمات الجمعية الدولية للمترجمين العرب عبدالرحمن السليمان أنشطة الجمعية ومشروعاتها ATI Activities & Projects 1 05-14-2007 08:25 PM


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 09:51 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر