أرجو المساعده

[ايمان الطيطي]

السلام عليكم
الى جميع اعضاء الجمعيه
ارجو مساعدتي في موضوع النقوش العبريه القديمه وبالأخص (نصوص تل عراد ارشيف ايل يشب) فيما يخص المراجع والكتب العربيه في الموضوع مع العلم انني اطلعت على بعض المراجع الاجنبيه ومنها Arad insicription ليوهنان اهروني وافادني الكتاب ولكنني بحاجه الى كميه اكبر من المعلومات وبالأخص في المعاجم (من اللغه الكنعانيه الى العربيه )
ولكم جزيل الشكر والامتنان
مع خالص تحياتي

[عبدالرحمن السليمان]

السلام عليكم
الى جميع اعضاء الجمعيه
ارجو مساعدتي في موضوع النقوش العبريه القديمه وبالأخص (نصوص تل عراد ارشيف ايل يشب) فيما يخص المراجع والكتب العربيه في الموضوع مع العلم انني اطلعت على بعض المراجع الاجنبيه ومنها arad insicription ليوهنان اهروني وافادني الكتاب ولكنني بحاجه الى كميه اكبر من المعلومات وبالأخص في المعاجم (من اللغه الكنعانيه الى العربيه )
ولكم جزيل الشكر والامتنان
مع خالص تحياتي

[align=justify]الأستاذة الكريمة،

لا علم لي بمراجع باللغة العربية في موضوع نقوش (نصوص تل عراد ارشيف ايل يشب) .. وأظن أن المصادر ستبقى مصادر علماء آثار التوراة الأمريكان والتي أنصحك بدرسها دراسة نقدية.

وتحية طيبة. [/align]

[ايمان الطيطي]

[align=justify]الأستاذة الكريمة،

لا علم لي بمراجع باللغة العربية في موضوع نقوش (نصوص تل عراد ارشيف ايل يشب) .. وأظن أن المصادر ستبقى مصادر علماء آثار التوراة الأمريكان والتي أنصحك بدرسها دراسة نقدية.

وتحية طيبة. [/align]

[align=center]شكر لك استاذي على مرورك الكريم وصدقت حيث ان المصادر اغلبها من علماء اثار التوراه الامريكان ولكن سؤالي هل هناك معجم من اللغه العبريه القديمه التي تعتبر احد افرع اللغه الكنعانيه الى اللغه العربيه وليس العبريه الحديثه .
ولك خالص تحياتي[/align]

[عبدالرحمن السليمان]

[align=center] ولكن سؤالي هل هناك معجم من اللغه العبريه القديمه التي تعتبر احد افرع اللغه الكنعانيه الى اللغه العربيه وليس العبريه الحديثه .

[/align]

[align=justify]نعم ثمة كتاب الأصول لابن جناح وهو معجم عبري عربي ولكن لعبرية التوراة، وثمة معجم كتاب جامع الألفاظ للفاسي، وثمة أعمال معجمية أخرى مثل كتاب ابن بارون ورسالة يهودا بن قريش وسعيد الفيومي وكل هذه الأعمال مخصوصة بالعبرية القديمة.

يرجى الاطلاع على هذا الرابط:

http://www.atinternational.org/forums/showthread.php?t=59

وتحية طيبة. [/align]

[ايمان الطيطي]

الشكر الجزيل لك استاذي الفاضل على ما قدمته من معلومات قيمه تستحق الوقوف عليها مطولا .
ولكن ما قصدته بالعبريه القديمه ليست ما كتب بها العهد القديم بل التي كتبت مابين القرن السادس الى العاشر ما قبل الميلاد اي قبل السبي البابلي وكانت احرف هذه الكتابه تأخذ شكل الحرف الكنعاني اي قبل الكتابه بالاحرف العبريه المعروفه حاليا بل كان شكل الاحرف (كما في صورتي الرمزيه التي استخدمها في المنتدى)
وهذه صوره توضح شكل الاحرف التي اقصدها

لا اعلم اذا استطعت ان اوصل الفكره ام لا ؟؟؟
مع اطيب الامنيات.

[عبدالرحمن السليمان]

الشكر الجزيل لك استاذي الفاضل على ما قدمته من معلومات قيمه تستحق الوقوف عليها مطولا .
ولكن ما قصدته بالعبريه القديمه ليست ما كتب بها العهد القديم بل التي كتبت مابين القرن السادس الى العاشر ما قبل الميلاد اي قبل السبي البابلي وكانت احرف هذه الكتابه تأخذ شكل الحرف الكنعاني اي قبل الكتابه بالاحرف العبريه المعروفه حاليا بل كان شكل الاحرف (كما في صورتي الرمزيه التي استخدمها في المنتدى)
وهذه صوره توضح شكل الاحرف التي اقصدها

لا اعلم اذا استطعت ان اوصل الفكره ام لا ؟؟؟
مع اطيب الامنيات.

نعم وصلت الفكرة.

[align=justify]لا توجد نصوص عبرية من القرن العاشر قبل الميلاد حتى السبي البابلي في القرن السادس قبل الميلاد، سوى بضعة نقوش بالكتابة الفينيقية، يعتقد أنها عبرية، والنسبة غير ثابتة.

يتعلق الأمر ببعض النقوش التي لا تملأ، مجتمعة، صفحة واحدة من قياس A4، ومعظمها ليس بالعبرية بل بلهجات ولغات جزيرية قديمة كالفينيقية والمؤابية وربما الآرامية، لكن اليهود ينسبونها إليهم!

بعضها موجود على الرابط التالي:

http://www.ancient-hebrew.org/6_middle.html

وتحية طيبة.
[/align]

[ايمان الطيطي]

الشكر الجزيل لك استاذي الفاضل حيث انك أوضحت الفكره بالشكل التام الامر الذي ادى الى تغير منحى البحث لدي بالشكل الكامل لدي ابتداءا من العنوان ولك الفضل في ذلك .
واقبل خالص تحياتي

[عبدالرحمن السليمان]

الشكر الجزيل لك استاذي الفاضل حيث انك أوضحت الفكره بالشكل التام الامر الذي ادى الى تغير منحى البحث لدي بالشكل الكامل لدي ابتداءا من العنوان ولك الفضل في ذلك .
واقبل خالص تحياتي

[align=justify]
أهلا وسهلا بك أستاذتنا الكريمة.

ويسعدنا أن نطلع على نتائج بحثك بعد الانتهاء منه والتخرج إن شاء الله، لأنه سيكون إسهاما في الموضوع، يفيد منه جميع القراء.

فللعلم، كما تعلمين، زكاة هي نشره.

مع تحيتي الطيبة ودعائي لك بالنجاح والتوفيق.[/align]

[ايمان الطيطي]

[align=justify]
أهلا وسهلا بك أستاذتنا الكريمة.

ويسعدنا أن نطلع على نتائج بحثك بعد الانتهاء منه والتخرج إن شاء الله، لأنه سيكون إسهاما في الموضوع، يفيد منه جميع القراء.

فللعلم، كما تعلمين، زكاة هي نشره.


مع تحيتي الطيبة ودعائي لك بالنجاح والتوفيق.[/align]

ان شاء الله حال انتهائي من البحث سوف انشره في (ati )لانه عباره عن بوابه تفتح ابوابها على أوسع الافاق في شتى الميادين مع العلم ان موضوع بحثي عن نصوص تل عراد الواقعه الى الجنوب من الخليل في فلسطين .
واقبلو خالص تحياتي.