Bouche ouverte et oreilles fermées

تقليص
X
 
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • RamiIbrahim
    Rami Ibrahim
    • Apr 2007
    • 302

    Bouche ouverte et oreilles fermées

    نشرت هذه الخاطرة بالفرنسية على موقع صوت المهجر، وهو أحد برامج الإندماج في سويسرا الناطقة بالفرنسية، ويسرني نقلها إلى موقعكم. ربما كان ضجيج هذه الصرخة في داخلي ما دفعني إلى نشرها بالعربية والإنكليزية والفرنسية:
    لم تعد تضج هذه الصرخة في داخلي كما في السابق لأسباب كثيرة أحدها أني "صرختها"

    Au début, elle augmenta le volume de la télévision de façon à ce que son enfant ne puisse pas entendre les coups de feu et les explosifs à l’extérieur. Elle entraîna son enfant à fermer son nez et à arrêter de respirer quand passaient les tas d’ordures par leur quartier. Quand il y avait des scènes de torture, elle attira son attention sur des zones lointaines dans la direction opposée en lui disant « regarde, il y a des balançoires là-bas». Quand  les coups de feu se rapprochèrent d’eux, elleLire la suite
    Rami Ibrahim
يعمل...
X