Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > زوايا خاصة Special Corners > ضيافـة الدكتـور أحمـد الليثـي > شعر الفصحى_أحمد الليثي

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: ماذا يعني ان تكون الأكادية أقدم تدوينا من العربية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: العيد كأمواج فرح تأتي مع الهواء (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: خطوات التطبيع القسري مع الشذوذ (آخر رد :حامد السحلي)       :: تطور الدلالة اللفظية بالعامية والتكافؤ الوظيفي مع الفصحى (آخر رد :حامد السحلي)       :: نظرية المؤامرة: خواطر و أسئلة و تأملات (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: بدلا من نظرية المؤامرة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: هل نحن فى حاجة للفلسفة؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: كيف نقضى على الإرهاب؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: حل مشاكل العالم العربي على طريقة جحا (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 11-30-2009, 06:11 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,870
افتراضي يَهْرَاقُ الدَّمُ الْمَسْفُوحُ مُرْتَكِسًا

يَهْرَاقُ الدَّمُ الْمَسْفُوحُ
مُرْتَكِسًا
وَتَأْبَى شِفْرَةُ السِّكِينِ أَنْ تَذْبَحَ
وَيُقْسِمُ الْحَدَّادُ
أَنَهَا بَاتَتْ فِي أَحْضَانِ مِسَنٍّ
تِسْعَةَ أَشْهُرٍ
وَبَيْنَ يَدَيْهِ سِكِّينٌ أَحْمَرُ الأُخْدُودَيْنِ.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 12-01-2009, 08:36 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,870
افتراضي

تُشْرِقُ شَمْسُ الْمَغِيبِ
فِي عَتْمَةِ خَيْطٍ أَبْيَضَ
لَوْ يَعْلَمُ هَذَا الْمَارِدُ
كَيْفَ تَسَرَّبَ شُعَاعُهَا
وَكَفَّاهُ تَخْنِقُ مِنْهَا رَحِيقَ النُّورِ
لاَسْتَحَالَ خَيْطًا أَسْوَدَ.
***
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 12-01-2009, 08:37 AM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,870
افتراضي

مَرَّتْ فَتَاةُ الْجِسْرِ يَقْطُرُ دَمْعُهَا دُرًّا
كَرِيمٍ يَضُوعُ الْمِسْكُ مِنْ خُطُوَاتِهِ
وَعِنْدَ أَقْدَامِهَا يَعْشَوْشِبُ الْقَفْرُ
وَفِي الأُفْقِ قَصْرُ أَمِيرٍ يَنْتَظِرُ.
أَمَّا أَنَا
فَالْحُلْمُ كُلُّ بِضَاعَتِي.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 12-02-2009, 01:23 PM
الصورة الرمزية alshamali
alshamali alshamali غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 192
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed_allaithy مشاهدة المشاركة
تُشْرِقُ شَمْسُ الْمَغِيبِ




فِي عَتْمَةِ خَيْطٍ أَبْيَضَ


لَوْ يَعْلَمُ هَذَا الْمَارِدُ


كَيْفَ تَسَرَّبَ شُعَاعُهَا


وَكَفَّاهُ تَخْنِقُ مِنْهَا رَحِيقَ النُّورِ


لاَسْتَحَالَ خَيْطًا أَسْوَدَ.


***
عند كل زيارة لنافذتك لانخيب بحيث لانرجع صفر اليدين
كلمات لها عمق في الوجدان ، بورك القلم تحمله عبقا ..

في عتمة خيط أبيضَ مامسوغ النصب لأبيض هنا أستاذي دكتورنا الليثي لأنه اشكل علي ؟
__________________
أحمد الغنام
http://www.dhifaaf.com/vb
شبكة ضفاف لعلوم اللغة العربية
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 12-02-2009, 03:52 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,870
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alshamali مشاهدة المشاركة
عند كل زيارة لنافذتك لانخيب بحيث لانرجع صفر اليدين
كلمات لها عمق في الوجدان ، بورك القلم تحمله عبقا ..

في عتمة خيط أبيضَ مامسوغ النصب لأبيض هنا أستاذي دكتورنا الليثي لأنه اشكل علي ؟
شكر الله مرورك الطيب أخي الكريم.
أما فتحة أبيضَ، فهل يمكن أن يكون ذلك لغرض المنع من الصرف؟
ما رأيك؟
دمت في رعاية الله.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 12-02-2009, 09:17 PM
الصورة الرمزية alshamali
alshamali alshamali غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 192
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed_allaithy مشاهدة المشاركة
شكر الله مرورك الطيب أخي الكريم.
أما فتحة أبيضَ، فهل يمكن أن يكون ذلك لغرض المنع من الصرف؟
ما رأيك؟
دمت في رعاية الله.
بارك الله فيك أخي الأديب الدكتور الليثي
ولم نعجمها وقد صرفها الله بقوله : ((... فَالآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ... ))[البقرة:187] لكن أتذكر أن العروضيين أحيانا يجوزون تصريف المعجم أما إعجام المتصرف فلاأتذكر من يلجأ إليه عند الضرورة هذا والله أعلم ..
__________________
أحمد الغنام
http://www.dhifaaf.com/vb
شبكة ضفاف لعلوم اللغة العربية
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 12-02-2009, 09:32 PM
الصورة الرمزية ahmed_allaithy
ahmed_allaithy ahmed_allaithy متواجد حالياً
عضو مؤسس_أستاذ جامعي
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 3,870
افتراضي

أخي الفاضل الأستاذ أحمد الغنام
لست متأكداً من القصد من قولك "نعجمها"، فالإعجام هو التنقيط أي وضع النقاط على الحرف مثل أن نقول الجيم المعجمة أي المنقوطة، والحاء المهملة أي غير المنقوطة.

أما الأبيض فهذه معرفة، كذلك فالممنوع من الصرف يقبل الضمة والفتحة، ولا يقبل الكسرة. وكلمة "أسود" مثلاً ممنوعة من الصرف، ولكن لما لحقها التعريف صرفت.

وإذا عدنا إلى خيط أبيض لم يصح أن نقول أبيضٍ بالتنوين للمنع من الصرف.
دمت في طاعة الله.
__________________
د. أحـمـد اللَّيثـي
رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 12-03-2009, 08:07 AM
الصورة الرمزية alshamali
alshamali alshamali غير متواجد حالياً
عضو منتسب
 
تاريخ التسجيل: May 2006
المشاركات: 192
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed_allaithy مشاهدة المشاركة
أخي الفاضل الأستاذ أحمد الغنام
لست متأكداً من القصد من قولك "نعجمها"، فالإعجام هو التنقيط أي وضع النقاط على الحرف مثل أن نقول الجيم المعجمة أي المنقوطة، والحاء المهملة أي غير المنقوطة.

أما الأبيض فهذه معرفة، كذلك فالممنوع من الصرف يقبل الضمة والفتحة، ولا يقبل الكسرة. وكلمة "أسود" مثلاً ممنوعة من الصرف، ولكن لما لحقها التعريف صرفت.

وإذا عدنا إلى خيط أبيض لم يصح أن نقول أبيضٍ بالتنوين للمنع من الصرف.
دمت في طاعة الله.
المقصد هو تصريف الممنوع ربما أخطأت التعبير وتسرعت في الحكم.
فالصفات على وزن أفعل مثل أبيض وأسود والتي مؤنثها على وزن فعلاء تمنع من الصرف فبارك الله فيك أخي الدكتور الليثي.
__________________
أحمد الغنام
http://www.dhifaaf.com/vb
شبكة ضفاف لعلوم اللغة العربية
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 05:24 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر