تويت
Ad hoc Committee on the Elaboration of Legal Instruments for the Prevention of Terrorist Acts
اللجنة المخصصة لوضع صكوك قانونية لمنع الأعمال الإرهابية
Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts in the legal and financial fields
الحكومي الدولي العامل المخصص في الميدانين القانوني والمالي فريق الخبراء
Agreement on the Legal Protection of Inventions, Industrial and Generally Useful Designs and Trade-marks in relation to Economic, Scientific and Technical Cooperation
الاتفاق المتعلق بالحماية القانونية للاختراعات والتصميمات الصناعية والتصميمات المفيدة بشكل عام والعلامات التجارية في مضمون التعاون الاقتصادي والعلمي والتقني
Applicable national legal standards
المعايير القانونية الوطنية الواجبة التطبيق
compulsory measures; binding measures
تدابير الزامية أو قسرية; تدابير ملزمة
de jure authority
سلطة شرعية; سلطة قانونية
Department of Legal Affairs
إدارة الشؤون القانونية
Due process of law
المحاكمة وفق الأصول القانونية; مراعاة الأصول القانونية
ex injuris jus non oritur
حق عن لا ينشأ باطل
Extrajudicial executions, extra-legal execution
حالات الإعدام التي تتم خارج نطاق القانون, خارج اختصاص المحاكم, عمليات الإعدام بدون محاكمة
Forensic Unit
وحدة الطب الشرعي
General Legal Affairs Service
دائرة الشؤون القانونية العامة
General Legal Division
شعبة الشؤون القانونية العامة
Headquarters Agreement
اتفاق المقر
International Academy of Legal Medicine and Social Medicine
الأكاديمية الدولية للطب الشرعي والطب الاجتماعي
Law of the Legal Procedure
قانون الإجراءات ، محام مجاني (تعينه المحكمة); القانونية
legal adult
راشد
Legal Adviser
مستشار قانوني
Legal Advisory Office for Popular Organizations
مكتب المشورة القانونية للمنظمات الشعبية
Legal Advisory Section
قسم الاستشارات القانونية
Legal Affairs Unit
وحدة الشؤون القانونية
legal aid; legal assistance
معونة قانونية; محامي المساعدة القضائية;محامي الدفاع الذي تعينه المحكمة
Legal and Witnesses Division
شعبة الشؤون القانونية والشهود
Legal aspects
جوانب قانونية
Legal brief
رأى قانوني
legal capacity
أهلية قانونية
legal clinic
مركز للمساعدة القانونية
Legal Collection
المجموعة القانونية
Legal Commission (Council; proposed)
اللجنة القانونية
Legal connection
صلة قانونية; رابطة قانونية
Legal drafting
صياغة قانونية
legal force of the treaty
القيمة القانونية للمعاهدة
Legal forms
استمارات قانونية
Legal Guide on Drawing up of International Contracts for the Construction of Industrial Works
الدليل القانوني لصياغة العقود الدولية لتشييد المنشآت الصناعية
Legal literature
مصنفات قانونية
legal majority
سن الرشد
Legal maxims
مبادئ قانونية
Legal person
شخص اعتباري; شخص معنوي
Legal personality
شخصية اعتبارية ، شخصية معنوية
Legal Policy and Law Reform Division
شعبة السياسات القانونية والإصلاح القانوني
Legal Sub-Committee of the Committee on Peaceful Uses of Outer Space
اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
legal vacuum
فراغ قانوني نقص قانوني
loophole
مهرب; فجوة; مخرج; منفذ; ثغرة
minimum legal age of consent
السن القانونية الدنيا للرضا بالزواج; سن الرشد
Municipal Legal System
نظام قانوني محلي
Natural and legal persons
الأشخاص الطبيعيون والاعتباريون
penalties applicable to legal persons
العقوبات الواجبة التطبيق على الأشخاص الاعتبارين
Programme for Institutional Assistance for Legal Reform
برنامج تقديم المساعدة المؤسسية من أجل الإصلاح القانوني
Prosecutions Section
قسم الادعاء
Public Defense, Legal Aid and Legal Training Service
دائرة الدفاع العام والمساعدة القانونية والتدريب القانوني
Senior Legal Officer
موظف قانوني أقدم
Under-Secretary for Legal Affairs
وكيل الأمين العام للشؤون القانونية
Under-Secretary-General for Legal Affairs, The Legal Counsel
وكيل الأمين العام للشؤون القانونية , المستشار القانوني
United Nations Legal Counsel
المستشار القانوني للأمم المتحدة
Working Group on Legal and Political Questions
الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية والسياسية
اللجنة المخصصة لوضع صكوك قانونية لمنع الأعمال الإرهابية
Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts in the legal and financial fields
الحكومي الدولي العامل المخصص في الميدانين القانوني والمالي فريق الخبراء
Agreement on the Legal Protection of Inventions, Industrial and Generally Useful Designs and Trade-marks in relation to Economic, Scientific and Technical Cooperation
الاتفاق المتعلق بالحماية القانونية للاختراعات والتصميمات الصناعية والتصميمات المفيدة بشكل عام والعلامات التجارية في مضمون التعاون الاقتصادي والعلمي والتقني
Applicable national legal standards
المعايير القانونية الوطنية الواجبة التطبيق
compulsory measures; binding measures
تدابير الزامية أو قسرية; تدابير ملزمة
de jure authority
سلطة شرعية; سلطة قانونية
Department of Legal Affairs
إدارة الشؤون القانونية
Due process of law
المحاكمة وفق الأصول القانونية; مراعاة الأصول القانونية
ex injuris jus non oritur
حق عن لا ينشأ باطل
Extrajudicial executions, extra-legal execution
حالات الإعدام التي تتم خارج نطاق القانون, خارج اختصاص المحاكم, عمليات الإعدام بدون محاكمة
Forensic Unit
وحدة الطب الشرعي
General Legal Affairs Service
دائرة الشؤون القانونية العامة
General Legal Division
شعبة الشؤون القانونية العامة
Headquarters Agreement
اتفاق المقر
International Academy of Legal Medicine and Social Medicine
الأكاديمية الدولية للطب الشرعي والطب الاجتماعي
Law of the Legal Procedure
قانون الإجراءات ، محام مجاني (تعينه المحكمة); القانونية
legal adult
راشد
Legal Adviser
مستشار قانوني
Legal Advisory Office for Popular Organizations
مكتب المشورة القانونية للمنظمات الشعبية
Legal Advisory Section
قسم الاستشارات القانونية
Legal Affairs Unit
وحدة الشؤون القانونية
legal aid; legal assistance
معونة قانونية; محامي المساعدة القضائية;محامي الدفاع الذي تعينه المحكمة
Legal and Witnesses Division
شعبة الشؤون القانونية والشهود
Legal aspects
جوانب قانونية
Legal brief
رأى قانوني
legal capacity
أهلية قانونية
legal clinic
مركز للمساعدة القانونية
Legal Collection
المجموعة القانونية
Legal Commission (Council; proposed)
اللجنة القانونية
Legal connection
صلة قانونية; رابطة قانونية
Legal drafting
صياغة قانونية
legal force of the treaty
القيمة القانونية للمعاهدة
Legal forms
استمارات قانونية
Legal Guide on Drawing up of International Contracts for the Construction of Industrial Works
الدليل القانوني لصياغة العقود الدولية لتشييد المنشآت الصناعية
Legal literature
مصنفات قانونية
legal majority
سن الرشد
Legal maxims
مبادئ قانونية
Legal person
شخص اعتباري; شخص معنوي
Legal personality
شخصية اعتبارية ، شخصية معنوية
Legal Policy and Law Reform Division
شعبة السياسات القانونية والإصلاح القانوني
Legal Sub-Committee of the Committee on Peaceful Uses of Outer Space
اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
legal vacuum
فراغ قانوني نقص قانوني
loophole
مهرب; فجوة; مخرج; منفذ; ثغرة
minimum legal age of consent
السن القانونية الدنيا للرضا بالزواج; سن الرشد
Municipal Legal System
نظام قانوني محلي
Natural and legal persons
الأشخاص الطبيعيون والاعتباريون
penalties applicable to legal persons
العقوبات الواجبة التطبيق على الأشخاص الاعتبارين
Programme for Institutional Assistance for Legal Reform
برنامج تقديم المساعدة المؤسسية من أجل الإصلاح القانوني
Prosecutions Section
قسم الادعاء
Public Defense, Legal Aid and Legal Training Service
دائرة الدفاع العام والمساعدة القانونية والتدريب القانوني
Senior Legal Officer
موظف قانوني أقدم
Under-Secretary for Legal Affairs
وكيل الأمين العام للشؤون القانونية
Under-Secretary-General for Legal Affairs, The Legal Counsel
وكيل الأمين العام للشؤون القانونية , المستشار القانوني
United Nations Legal Counsel
المستشار القانوني للأمم المتحدة
Working Group on Legal and Political Questions
الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية والسياسية