Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

 


العودة   Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية > منتدى أهل الأدب Literary Forum > واحة الشعر Poetry

واحة الشعر Poetry الشعر العمودي والحر بالفصحى

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: ماذا يعني ان تكون الأكادية أقدم تدوينا من العربية؟ (آخر رد :محمد آل الأشرف)       :: العيد كأمواج فرح تأتي مع الهواء (آخر رد :عبدالحليم الطيطي)       :: Cfp_فعاليات الترجمة (آخر رد :ahmed_allaithy)       :: خطوات التطبيع القسري مع الشذوذ (آخر رد :حامد السحلي)       :: تطور الدلالة اللفظية بالعامية والتكافؤ الوظيفي مع الفصحى (آخر رد :حامد السحلي)       :: نظرية المؤامرة: خواطر و أسئلة و تأملات (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: بدلا من نظرية المؤامرة (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: هل نحن فى حاجة للفلسفة؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: كيف نقضى على الإرهاب؟ (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)       :: حل مشاكل العالم العربي على طريقة جحا (آخر رد :Dr-A-K-Mazhar)      

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 06-11-2021, 08:38 AM
الصورة الرمزية RamiIbrahim
RamiIbrahim RamiIbrahim غير متواجد حالياً
Rami Ibrahim
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
الدولة: سويسرا
المشاركات: 278
افتراضي جمهورية أوجوبيس

أنا جزء من عنفوان جمهورية أوجوبيس Republic Of Uzupis ، نبضها نبضي وحلمها حلمي وأنا فخور أني أضيف سطراً في ملحمتها الخالدة!
إنه لشرف كبير لي أن أكتب وأنشر هذه القصيدة معرفاً الناس بجمهورية أوجوبيس وبحلم وكبرياء هذا الحي الليتواني الصغير الذي يتردد صداه في العالم.
إنه لشرف كبير أن تقبلني جمهورية الفنانين واحداً من حالميها!
أنا أحب أوجيبيس وأنتمي لحلمها ومشروعها!
نشرت القصيدة في 10 حزيران يونيو 2021 على صفحات موقع وصحيفة صوت العروبة الصادرة في الولايات المتحدة الأمريكية!
https://arabvoice.com/103941/%d8%ac%...7%d9%8a%d9%85/

جمهورية أوجوبيس

يا جمالاً يسكن في الجمال
بل يا جمالاً يسكنه الجمال

يا ضحكة ظبي في عين الغزال
يا قبلةً على خد المحال
..
يدك التي امتدت كي تصافحنا
نهر شعرٍ يرفد بحر المقال
قطعةُ سحرٍ تأتينا من عالم الخيال
يدك الممدودة إلينا
حجرعلامٍ مرّت به الأميال
يدك الممدودة حباً
يدك الممدودة شغفاً
حقيقةٌ في جنح الخيال
ودستورك القمحي ثوبُ جدٍ
مشغولٌ بخيطٍ من هزال
ماذا يقول الشّعر في أنثى فكاهيّة النبض
بضّةٌ غضّةُ صبّةُ صعبةُ المنال؟
ماذا يقول الّشّعر في أنثى
يسيّج خصرها نهر
وحوريّة تحرس قدسه،
عارية كوجه الصبح
لا قدس للأسمال
أقادش قد تركتُ بها؟
أم فاكهة لها تغري السلال؟
لا أدري ما كنهها
جمهوريّة للفن تجتذب السجال!
كزهرة لوز أو خصلة عنب معتّق
أو سُكّر عنبِ الهِلال
...
رامي الابراهيم، سويسرا

جمهورية أوجوبيس: هي حي سكني محاط بنهر الفيلنيا في قلب العاصمة الليتواتية فيلنيس ويطالب بالاستقلال بطريقة فنية تجمع بين الجد والهزال. لجمهورية أوجوبيس دستور مكون من 41 فقرة وعلم يحمل صورة يد انسان مفتوحة في اشارة للسلام وحوالي 500 سفير موزعين في العالم كله وتعرّف نفسها باسم جمهورية الفنانين. اللغات المحكية في الحي أو في جمهورية أوجوبيس هي الروسية والليتوانية والبيلاروسية والبولونية والانكليزية.
__________________
Rami Ibrahim

التعديل الأخير تم بواسطة : RamiIbrahim بتاريخ 06-11-2021 الساعة 08:51 AM
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 08:26 AM.




Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. تعريب » حلم عابر